楽しんでください（思ったより遅いですよ）

「Enjoy Yourself (It's Later Than You Think)」は1949年に発表された人気 曲で、カール・シグマンが作曲し、ハーブ・マジドソンが作詞した。^[1]

この曲の人気バージョンは、ガイ・ロンバードとロイヤル・カナディアンズによって録音され、1949年11月27日（一部の情報源では11月28日）に制作された。この録音はデッカ・レコードによってカタログ番号24825としてリリースされた。このレコードは1950年1月13日に米国のビルボードレコードチャートに初登場し、19週間チャートに残り、最高10位を記録した。^[2]

• ビング・クロスビー^[3]
• ドリス・デイ^[4]
• トミー・ドーシー^[5]
• ジョリー・ホランド^[6]
• ジュールズ・ホランド＆ヒズ・リズム＆ブルース・オーケストラ^[7]
• ニューオーリンズナイツ^[8]
• ルイ・プリマ^[9]
• プリンス・バスター^{[10] [11]}
• スペシャルズ^[12]
• ザ・シュープリームス^[13]
• トッド・スナイダー^[14]

• 2003年のジュールズ・ホランドとプリンス・バスターによる録音^[15]は、サイモン・メイヨーのBBCラジオ2の番組『ドライブタイム』のオープニングテーマとして使用され、彼が『グレイテスト・ヒッツ・ラジオ』のドライブタイムに復帰してからも引き続き使用されている。この番組では、ガイ・ロンバードの録音が2時間目のオープニングテーマとして時折使用された。
• 2015年10月31日、トレイ・アナスタシオ・バンドがラスベガスのブルックリン・ボウルでこの曲を演奏した。^[16]
• ユーニス・ラムが書いたこの曲のコーラスの広東語の歌詞のカバーバージョンは、27年間にわたって、世界中のテレビ史上最も長く続いている生放送番組の1つである香港TVBのバラエティ番組『Enjoy Yourself Tonight』のテーマソングとして使用されました。
• この曲のルイ・プリマ版は、ドラマ『ハウス』のシリーズ最終回で使用されました。アンバー・ヴォラキス (アン・デュデック) も、シーズン 5 のエピソード「アンダー・マイ・スキン」でこの曲のバージョンを歌っています。
• この曲は、ウディ・アレンの1996年の映画『みんな愛してるって言うよ』のサウンドトラックに収録されました。
• ドリス・デイ版のこの曲は、「ホンダ・アコード」のCMや『高い城の男』シーズン3の第9話で使用された。
• この曲は、2010年から2019年までジュールズ・ホランドの「ジュールズ・アニュアル・フーテナニー」のクロージング・ソングとなり、2022年と2023年にも再び使用された。
• 2022年の映画『アダム・プロジェクト』でも言及されました。
• 映画『フィンチ』では、ロボットのジェフが RV を運転しながら CD でスペシャルズのカバー バージョンを演奏します。