Loading article…
Enjoy Yourself Tonight（ EYT）は、イギリス領香港で制作された人気のバラエティ番組です。1967年11月20日にTVB Jadeで初放送されました。 [ 1 ]この番組は27年間続き、1994年10月7日金曜日に最終放送されました。 [ 2 ] 1980年代には世界で最も長く続いている生放送番組の1つとして、アメリカのSaturday Night Liveと比較されました
『Enjoy Yourself Tonight』は、ロバート・チュアが21歳だった1967年に制作されました。 [ 3 ]当時、TVBの初代ゼネラルマネージャーでオーストラリア人のコリン・ベドナルは、 『In Melbourne Tonight』に似た形式のバラエティ番組を制作したいと考えていました。[ 3 ]チュアはそのような番組を制作する任務を与えられ、香港のポップカルチャーや日常生活を5ヶ月間観察した後、 『 Enjoy Yourself Tonight』が初放送され、大きな人気を獲得しました。
この番組は毎週平日の午後9時30分から午後11時まで放送され、土曜日も放送されることがあった。番組の内容は、歌、ダンス、短編ドラマ、そして視聴者参加型のバラエティ番組ゲームなど多岐に渡った。
この番組は、1967年11月20日に香港で初めてカラー放送された番組の1つだった。[ 1 ]
1970年代、この番組で最初にパフォーマンスを行った音楽グループの一つがフォー・ゴールデン・フラワーズでした。リディア・フェイフェイ・シャムは、この番組の象徴となった最も有名なMCの一人となりました。 [ 2 ]この番組のもう一つの伝統は、毎回の番組の最後に出演者全員が集まって、ジョセフ・クーが作詞した「おやすみの歌」を歌うことでした。これはクーが作詞も担当した2曲のうちの1曲です（もう1曲は子供向けの「1から10までの歌」）。これらは、番組のオープニングテーマソング（ 「 Enjoy Yourself (It's Later than You Think) 」のコーラスを広東語でカバーしたもの）とともに、香港の大衆文化の中で象徴的な地位を獲得しました。1970年代には、アグネス・チャン、ザ・ヤング・メン・アンド・ザ・ロータスなど、多くの香港の英語バンドや歌手がEYTでパフォーマンスを行いました。
1989年までに、『Enjoy Yourself Tonight』は視聴者数が決定的に減少した。1991年に初登場したオリジナル曲のメロディーを踏襲した新しいテーマソングの使用など、番組フォーマットの大幅な変更（平日夜の番組を30分に短縮し、土曜日には従来のフル尺のバラエティ番組を放送）にもかかわらず（あるいは、それが原因で）である。[ 4 ]当時、視聴者は新しい嗜好を持ち、新しい形のエンターテイメントに触れる機会が増えていたため、番組は視聴者を維持することができなかった。その結果、番組は1994年10月に27年の歴史に幕を下ろした。しかし、今日に至るまで、TVBは『Enjoy Yourself Tonight』の放送終了を認めていない。彼らは、番組が打ち切りになった場合、お別れ/カーテンコール版を制作して放送すると述べるにとどまっている。2007年現在そのような版は存在しなかったとされている。
それ以来、「エンジョイ・ユアセルフ・トゥナイト」を週1回の番組として復活させようとする試みが何度か行われ、最初は1997年、次に2002年から2004年にかけて行われたが、いずれも成功しなかった。
2007年、TVB創立40周年を記念して、平日10月22日から11月16日まで、30分の番組「Enjoy Yourself Tonight 2007」が放送されました。中国語のタイトル（再會歡樂今宵、直訳すると「EYT再訪」）が示すように、この番組はオリジナルのEYT番組の最も印象的なシーンを再放送するとともに、当時の出演者をゲスト出演やインタビューのために呼び戻しました。さらに、オリジナルのテーマソングも復活しました。この最新番組は、EYTのかつての栄光を懐かしむだけのものであったとはいえ、香港の大衆文化における同番組の永続的な遺産を証明するものでした。