エンディ・E・ポスコビッチ

エンディ・ポスコビッチ
ポスコビッチが2012年に木のレリーフ版にインクを塗っているところ
生まれる	エルヴェディン・エンディ・ポシュコビッチ ( 1969-01-29 )1969年1月29日（55歳） サラエボ、SR ボスニア・ヘルツェゴビナ、SFR ユーゴスラビア
母校	バッファロー大学 サラエボ大学
雇用主	ミシガン大学
受賞歴	グッゲンハイムフェローシップ フルブライト米国奨学金 ポロック・クラスナー・グラント ロックフェラーフェローシップ
Webサイト	エンディポスコビッチ

エンディ・ポスコビッチ（ 1969年1月29日生まれ、本名エルヴェディン・ポシュコビッチ^{[1] ）は、アメリカの}視覚芸術家、版画家、教育者です。^[2]

彼の初期のグラフィック作品は、視覚表現とテキストを融合させ、継続的な表現と再文脈化を通じて、イメージの読み方を変化させることが多かった。^[3]ポスコビッチの木版画は、初期の映画、日本の古典的な木版画、宗教画、東欧のプロパガンダポスターなど、さまざまな影響を呼び起こす。ポスコビッチの作品における多様なシナリオと視覚的な物語の融合は、個人的および社会的歴史からの説明を暗示し、文化的および環境的変化、移住、疎外という壮大であると同時に悲劇的なテーマを参照している。^{[4] [5]}

エルヴェディン・ポシュコヴィッチは1969年1月29日、旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国であったボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボで生まれ、1986年にサラエボ応用芸術高等学校とサラエボ・ムラデン・ポザイチン音楽学校を卒業し、その後サラエボ大学美術アカデミーに入学し、ジェヴァド・ホゾ教授のクラスで1990年に卒業した。^{[6] [7]}

1985年から1989年の間、ポスコビッチは南東ヨーロッパとバルカン半島の伝統音楽を演奏し、ユーゴスラビア全土、西ヨーロッパと西アジアの民族音楽祭でツアーを行った。^[8] 1990年の夏、ポスコビッチはSFRユーゴスラビアを離れ、ノルウェー政府の奨学金を得てノルウェーに留学し、ノルドモア・フォルケホグスコレイン・スルナダールのノルウェー語イマージョン・プログラムに入学し、ヨン・アルネ・モグスタッドに師事してデッサンと絵画を学んだ。^[9]ノルウェーからポスコビッチは1991年に米国に移住し、ニューヨーク州立大学バッファロー校でハーヴェイ・ブレバーマンとアデル・ヘンダーソンに師事し、1993年に美術実践の修士号を取得して卒業した。^{[10] [11]}ニューヨーク州バッファローにいた頃からその後も、ポスコビッチはバーチフィールド・ペニー・アートセンター（1994年から1995年）、オルブライト・ノックス美術館、ホールウォールズ現代美術センター、^[12]およびカステラーニ美術館など、ニューヨーク州西部のいくつかの主要会場で展示を行った。1991年以降、ポスコビッチはニューヨーク、インディアナ、カリフォルニア、ノースカロライナ、イリノイ、ネブラスカ、ミシガンに住み、いくつかの大学で教鞭をとってきた。^{[13] [14] [15] [16]} 2008年、ポスコビッチはアナーバーに移り、現在はミシガン大学ペニー・W・スタンプス芸術デザイン学部の芸術デザイン学科教授およびロシア・東ヨーロッパ・ユーラシア研究センター（CREES）の准教授として教鞭をとっている。^{[17] [18]} 2015年、ポスコビッチは2015-2016年度のフルブライトプログラム米国シニア学者助成金を受賞し、ポーランドのクラクフにあるヤン・マテイコ美術アカデミーに留学し、クラクフ国際トリエンナーレの形成期と、それがポーランド国内外の芸術と教育の民主化に果たした役割について研究した。^{[19] [20]}

ポスコビッチは2003年以来、木版画、絵画、製紙の研究のため中国と日本を積極的に訪問している。中国美術学院、中央美術学院、東京芸術大学で学び、北京、長沙、杭州、名古屋、蘇州、東京を訪問した。^{[21] [22] [23] [24] [25] [26]}

凸版印刷、凹版印刷、リトグラフからハイブリッド技法まで、^さまざまな印刷媒体を扱っているポスコビッチの初期のグラフィック作品は、通常、中心となる強力なイメージと、一見無関係な外国語または架空の言語のテキストを並置し、多層的な意味を喚起している。オマハ・リーダー紙に寄稿したアーティストのメアリー・デイは、「これらのプリントの 1 つを見つめると、目に見えない未知のものに対する不安を感じるようになります。未知とは、画像、テキスト、紙、インクの混合物で捉えられたこの特定の瞬間の前後に何があったかということです」と述べています。^[28]近年、ポスコビッチは、トロントのオープン・スタジオやノバスコシア州ハリファックスのNSCAD 大学で、タマリンド研究所のマスタープリンターであるジル・グラハム^[29]と共同でリトグラフ版画制作に幅広く取り組んでおり、石のリトグラフ版画シリーズやアニメーション「Crossing Series」を制作しています。^{[30] [31] [32]}ポスコビッチのクロッシングシリーズは、記憶と現実を同化させることで、個人的な発見の物語を強調している。^[33]加法と減法の石版印刷と短いアニメーションを通して、ヘルツェゴビナ南東部とダルマチア地方特有の地形を描写することで、ポスコビッチは生まれた国における最近の政治的、人口動態的な変化を間接的に検証している。^[34]ポスコビッチが作った小さなアルミニウムの模型に基づいた無彩色のリトグラフは、映画のスチール写真から石灰岩に直接撮影され、描かれている。リトグラフの緻密な方法による古典的なドローイングの翻訳は、1796年にドイツの作家で劇作家のアロイス・ゼネフェルダーによって発明されたプロセスの歴史に敬意を表している。^[35]これらの作品で、ポスコビッチはフレデリック・エドウィン・チャーチ、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ、エドヴァルド・ムンク、ウィンスロー・ホーマーの作品を想起させている。^[31]アニメーションでは、氷山が徐々に雲に変化したり、嵐で雨が降った雲が蒸発して消えていくなど、イメージからイメージへのシンプルで雄弁な移行が、馴染みがありながらも不安な体験を生み出します。描画、印刷、アニメーションのハイブリッドなブレンドは、未知のものがほとんど触知できるようになり、一方で馴染みのあるもの（岩、雲、水）が現実への手がかりとなるという可能性の融合を生み出します。^[36]

ポスコビッチの作品は、フィラデルフィア美術館、アベリストウィス大学美術館、^[37]アイオワ大学 スタンレー美術館、^[38] ハーバード大学 フォッグ美術館、^[39] デトロイト美術館、^[40]デモイン・アートセンター、 [ ^41]米国務省大使館美術プログラム、^{[42] [43] [44]}グランドバレー州立大学、[ ^45]インディアナポリス美術館、^[46]バーチフィールド・ペニー・アートセンター、^[47]エストニア美術館、^[48]カリフォルニア大学バークレー校グラフィックアートコレクション、^{[49] [50]}マククラング自然史文化博物館、[ ^51]カステラーニ美術館、^[52]シアトル市芸術文化局^[53] など、多数の永久公立コレクションに収蔵されています。

• 1990年 - ノルウェー政府 - 5月8日記念財団奨学金
• 1994年 - アート・マターズ財団助成金^[54]
• 1995年 - ニューヨーク州芸術評議会-西ニューヨークレジデンシーフェローシップ^[55]
• 1997年 - インディアナ芸術委員会コネクション視覚芸術フェローシップ
• 1998年 - フランス、カシスのカマルゴ財団フェローシップ（1999年）^[56]
• 1999年 -マクドウェルコロニーフェローシップ^[57]
• 1999年 -ポロック・クラスナー財団助成金
• 2002年 -カラアートインスティテュートフェローシップ^{[58] [59]}
• 2008年 - ダーフィー財団ARC助成金^[60]
• 2010年 -イタリア、ベラージオのベラージオ研究センターにおけるジョン・D・ロックフェラー財団フェローシップ^[61]
• 2011-12 -ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団フェローシップ^[62]
• 2015-16 -フルブライトプログラム米国シニア奨学生としてポーランドに滞在、クラクフのヤン・マテイコ美術アカデミーでアーティスト・イン・レジデンス^{[20] [19] [63] [64]}

ポスコビッチはまた、ベミス現代芸術センター、^{[65] [66]} マッコールビジュアルアートセンター、^[67]オープンスタジオトロント、^[68] VCCA、^[69]ベルギーのフランス・マセリールセンターからアーティスト・イン・レジデンス・フェローシップも受けている。 , ^[70]カン・セラット国際アートセンターとバルパライソ財団、どちらもスペイン、MI-LAB（モクハンガ） Innovation Lab)、日本では^[71]など。

• エンディ・ポスコビッチ：サラエボのアンディ・ウォーホル、ティー・イバノビッチ、サラエボ・オスロボジェンジェ^[72]
• 「夢を越えて名もなき現実へ」 Celebrating Print Magazineのエッセイ^[73]
• 2000 年 12 月 7 日から 2001 年 2 月 11 日まで開催された、プレーンズ美術館の「Souffrance et L'Aventure」展のカタログ。
• ジャクリーン・ヴァン・ライン2001 年 1 月 19 日から 3 月 3 日までフィラデルフィア プリント センターで開催された展覧会「エンディ・ポスロヴィッチ: エンディアナとその他の物語」に合わせて出版されたカタログ エッセイ。
• エイミー・N・ウォーゼン エンディ・ポスコビッチ展「ラージカラーウッドカット」デモインアートセンター（2006年9月22日～2007年2月4日）に合わせて出版されたカタログエッセイ。ISBN 1-879003-47-3 
• アンドリュー・スティーブンス エンディ・ポスコビッチ展「彼らは皆欠かせない：ベミス現代美術センター」（2007年3月2日～5月26日）に合わせて出版されたカタログエッセイ^。[74]
• 2009 年 5 月 28 日から 6 月 20 日までオープン スタジオで開催された展覧会「エンディ ポスコビッチ: メリー フォリーとマウント ブランカ」に合わせて出版されたエリック マシューのパンフレット エッセイ。
• イルファン・ホシッチのカタログエッセイ、展覧会「Bosanskohercegovačka umjetnost nakon 11/9 Gradska Galerija Bihaċ」、2009 年 7 月 2 ～ 23 日に出版されました。 ^[75]
• Donna Westerman カタログエッセイは、LAPS Newsprint Journal とのコラボレーションにより、フランク・M・ドイル・アーツ・パビリオンで開催された展示会Impact-The big printに合わせて 2009 年 9 月 9 日から 10 月 23 日まで出版されました。
• 非毒性プリント非常に大きなプリントを作ることについての考察^[76]
• グッゲンハイム財団サラ・バーフォード氏へのインタビュー異なる世界の日常の現実：エンディ・ポスコビッチ氏が自身のビジョンを語る^[77]

• ミシガン大学のエンディ・ポスコビッチ
• スタジオブログ