カリフォルニアの貧困を終わらせる

カリフォルニアの貧困撲滅運動( EPIC ) は、1934 年に社会主義作家のアプトン・シンクレア( 『ジャングル』の著者として最もよく知られている) が始めた政治運動である。この運動は、1934 年のカリフォルニア州知事選挙におけるシンクレアの運動の基礎となった。この計画は、大規模な公共事業プログラム、抜本的な税制改革、年金の保証を求めていた。この計画は国民の大きな支持を得て、州全体で数千人が貧困撲滅連盟に加入した。EPIC は1934 年の選挙でシンクレアが敗北したため実現しなかったが、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が制定したニューディール政策に影響を与えたと考えられている。

シンクレアは、1933年の著書「私はカリフォルニア州知事、そしていかにして貧困を終わらせたか：未来の真実の物語」でEPICの構想を述べた。^[1]具体的には、所有者が固定資産税を支払っていない遊休工場や農地を州が接収する計画だった。その後、政府は失業者を雇用して農場や工場で働かせる。農場は労働者が運営する自給自足の協同組合として運営される。EPICではまた、カリフォルニア州初の州所得税の導入も求めた。この税は累進課税とし、最も裕福な人には30%の税が課される。また、相続税を引き上げ、株式譲渡に4%の税を課すことになっていた。EPICには、高齢者、障害者、未亡人に対する政府支給の年金も含まれていた。EPICを実施するために、シンクレアは、カリフォルニア州土地管理局（CAL）、カリフォルニア州生産管理局（CAP）、カリフォルニア州通貨管理局（CAM）という3つの新しい政府機関の設立を求めた。 CAL は、使われていない農地の接収と耕作の計画を実行することになっていた。CAP は、遊休工場に対して同じことを実行することになっていた。一方、CAM は、労働者に証券を発行し、土地、工場、機械の購入のための債券を発行することで、CAL と CAP の資金調達に使用されることになっていた。

シンクレアは社会党員として米国議会に2度立候補して落選したが、1932年のルーズベルト大統領の当選に勇気づけられ、 1933年9月に民主党に鞍替えした。間もなくEPICを支持する草の根運動が起こり、州中の貧困撲滅連盟に数千人が参加した。週刊紙EPICニュースがこの計画を支持し、 1934年8月の知事予備選挙の時点で発行部数は100万部近くに達した。EPICを支持する候補者数名がカリフォルニア州議会および上院の予備選挙で勝利した。しかしシンクレアは党幹部から全面的な支持は得られず、ルーズベルトはEPIC計画が過激すぎるとして支持を拒否した。^[要出典]シンクレアの反対派は、彼が「カリフォルニアのソビエト化」を目指していると主張した。^[2]

カリフォルニア州および全国の社会党は党員が民主党を含む他の政党で活動することを認めず、カリフォルニア州での彼の選挙運動を支援した社会主義者とともに彼を除名した。除名によりカリフォルニア州の社会党は壊滅した。^[3]

EPICは共和党と主要メディアからの大きな反対に直面した。グレッグ・ミッチェルが2017年にThe Nationに書いたEPICに関する記事によると、EPICの反対派は「これまでで最も豪華で独創的な汚いキャンペーンを組織し、アメリカ政治のランドマークとなった」と述べ、「大規模なキャンペーンを初めて外部の広告、宣伝、メディア、資金調達コンサルタントに引き渡した」としている。^[4]

ハリウッドの大手映画スタジオの責任者たちは、シンクレアが、使われていない映画スタジオの土地を失業中の映画労働者に譲り渡し、彼ら自身の映画を製作させるという提案をしたため、EPICに強く反対した。スタジオの責任者たちは、映画製作業務をフロリダに移転すると脅し、シンクレアの共和党の対立候補であるフランク・メリアムの知事選挙資金として従業員の給料から金を差し引くことで反応した。カリフォルニアの印刷メディアで最も影響力のある2人、ウィリアム・ランドルフ・ハーストとハリー・チャンドラーも、新聞を使ってメリアムの選挙運動を支援し、シンクレアを攻撃した。

この協調的な反対に直面し、ルーズベルトの支援も受けなかったシンクレアは、世論調査でメリアムに後れを取った。1934年11月6日、メリアムは1,138,629票（48.9%）を獲得し、シンクレアは879,537票（37.8%）で敗れた。敗北したにもかかわらず、シンクレアは過去のどの民主党知事候補よりも2倍の票を獲得した。さらに、EPICの綱領を掲げた24人の候補者が州議会に選出され、その中には4年後に知事となったカルバート・オルソンもいた。 ^[4]

EPIC運動はシンクレアの敗北後も続いた。当時EPICニュースの副発行人だったロバート・A・ハインラインによると、1934年から1938年の間に「市長を召還し、地方検事を解雇し、知事を我々の選んだ人物に交代させた」という。ハインラインは1938年にハリウッドとビバリーヒルズで州議会に立候補したが、落選したため、選挙資金の返済のためにSF小説を書き始めた。^[5]

シンクレアの敗北にもかかわらず、EPICはルーズベルトのニューディール政策の形成に非常に大きな影響力を持っていたと認められている。^[2] 1934年後半、ルーズベルトの上級顧問でその後多くのニューディール政策を監督したハリー・ホプキンスは、「アメリカの貧困を終わらせる」キャンペーンを提案したが、ニューヨークタイムズは「シンクレアの計画とは細部では異なるが、原則的には同じである」と書いた。^[4]

2022年、ユニバーサルベーシックインカムの提唱者で元ストックトン市長のマイケル・タブスは、シンクレアのキャンペーンに触発されて、同じ名前と頭字語を持つ非営利の貧困対策組織「カリフォルニアの貧困を終わらせる」（EPIC）を設立しました。^[6]シンクレアの運動はカリフォルニアの政治に非常に大きな影響力を持っていたと考えられており、民主党と共和党の基準でもありました。EPICは連邦緊急救済局で重要な役割を果たし、最終的には失業者への支援に貢献しました。農業安全保障局などの他の政権も、EPIC運動を支持するこれらの行為を継続しました。^[7]

• シェリダン・ダウニー、カリフォルニア州選出上院議員（1939年 - 1950年）^[8]、カリフォルニア州副知事候補（1934年）
• リー・E・ガイヤー、アメリカ合衆国下院議員（1939年 - 1941年）、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1937年）^[9]
• オーガスタス・F・ホーキンス、アメリカ合衆国下院議員（1963年 - 1991年）、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1963年）、カリフォルニア州出身初のアフリカ系アメリカ人下院議員^[9]
• エリス・E・パターソン、アメリカ合衆国下院議員（1945年 - 1947年）、カリフォルニア州副知事（1939年 - 1943年）、カリフォルニア州議会議員（1933年 - 1939年）^[10]
• ジェリー・ヴォーリス、アメリカ合衆国下院議員（1937年 - 1947年）、州議会議員候補（1934年）^[9]

• ジェームズ・マーシャル・カーター、連邦判事（1949年 - 1979年）、ロサンゼルス市議会議員候補（1935年）^[11]
• パーリー・パーカー・クリステンセン、ロサンゼルス市議会議員（1935年 - 1937年、1939年 - 1949年）、1920年アメリカ合衆国大統領選挙の農民労働党候補^[12]

• チャールズ・J・コールデン、アメリカ合衆国下院議員（1933年 - 1938年）^[13]
• エドゥアール・イザック、アメリカ下院議員（1937年 - 1947年）^[14]
• ジョン・S・マグロアティ、アメリカ合衆国下院議員（1935年 - 1939年）^[9]
• バイロン・N・スコット、アメリカ合衆国下院議員（1935年 - 1939年）^[15]

• チャールズ・W・デンプスター、カリフォルニア州議会議員（1931年 - 1935年）^[12]、ロサンゼルス市議会議員候補（1935年）、3つの州議会（モンタナ州、アイダホ州、カリフォルニア州）で議員を務めた。
• ウィル・H・キンディグ、ロサンゼルス市議会議員（1935年 - 1937年）^[12] 、カリフォルニア州会計監査役候補（1934年）^[8]

• ジョージ・エドワード・エイクレット、カリフォルニア州最高裁判所判事候補^[8]
• ジェームズ・J・ボイル、カリフォルニア州議会議員（1933年 - 1939年）^[16]
• ジェームズ・M・キャシディ、カリフォルニア州議会議員（1933年 - 1941年）^[17]
• ジョン・ジー・クラーク、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1939年）^[16]
• パトリック・J・クーニー、カリフォルニア州司法長官候補（1934年）^[8]
• レオン・M・ドニヒュー、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1939年）^[18]
• ラルフ・W・エバンス、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1937年）^[16]
• ジーン・フリント、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1939年）^[16]
• ウィルバー・F・ギルバート、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1941年）^[16]
• エイモス・フランクリン・グローバー、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1937年）^[16]
• ロバート・A・ハインライン、州議会議員候補（1934年）^{[19] 、} 『異星人の旅人』や『宇宙の戦士』など、いくつかのSF小説の著者
• チャールズ・A・ハント、カリフォルニア州議会議員（1933年 - 1939年）^[16]
• ウィリアム・モーズリー・ジョーンズ、カリフォルニア州議会議長（1937年 - 1938年）、カリフォルニア州議会議員（1933年 - 1939年）^[16]
• フランク・C・ジョーダン、カリフォルニア州務長官（1911年 - 1940年）^[8]
• フランク・D・ラフリン、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1939年）^[16]
• エルマー・E・ロア、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1941年）^[16]
• ジョン・D・マッカーシー、カリフォルニア州議会議員（1933年 - 1937年）^[16]
• カルバート・オルソン、カリフォルニア州知事（1939年 - 1943年）、カリフォルニア州上院議員（1935年 - 1939年）^[16]
• ジョン・B・ペルティエ、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1946年）^[16]
• フレッド・リーブス、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1940年）^[16]
• ポール・A・リッチー、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1943年）^[16]
• ベン・ローゼンタール、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1940年）^[16]
• オルファ・ジャン・ションツ、カリフォルニア州均等化委員会委員（1935年 - 1939年）^[8]
• アプトン・シンクレア、カリフォルニア州知事候補（1934年）^{[8] 、マックレーカー、} 『ジャングル』を含む小説の著者
• アーネスト・O・ヴォイト、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1943年）^[16]
• チャールズ・J・ワグナー、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1937年）^[18]
• ラルフ・ルイス・ウェルシュ、カリフォルニア州議会議員（1935年 - 1939年）^[16]

• ジョン・W・バウムガートナー、ロサンゼルス市議会議員（1933年 - 1945年）^[12]
• G.ヴァーノン・ベネット、ロサンゼルス市議会議員（1935年 - 1951年）^[12]
• ジョン・アンソン・フォード、ロサンゼルス郡監督官（1934年 - 1958年）^[9]
• ジェームズ・M・ハイド、ロサンゼルス市議会議員（1931年 - 1939年）^[12]
• デラミア・フランシス・マクロスキー、ロサンゼルス市議会議員（1941年 - 1945年）^[20]、ロサンゼルス市裁判官候補（1935年）

• 1934年カリフォルニア州知事選挙
• ハム・エッグ運動
• タウンゼント計画

• 「シンクレアは牧場に失業者を配属するだろう」。コール・ブレティン。1934年7月12日。 2013年6月3日閲覧。
• シンクレア、アプトン（1934年）。即時EPIC。ロサンゼルス：貧困撲滅連盟。LCCN  36000289。OL  6331958M 。 2017年1月10日閲覧– Social Security Administration経由。
• ケイターズ、ニコラス。「アプトン・シンクレアとEPIC運動の華麗なる失敗」。Yahoo Voices。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
• ミッチェル、グレッグ (1992)。『世紀の選挙戦：カリフォルニア州知事選におけるアプトン・シンクレアの選挙戦とメディア政治の誕生』ニューヨーク：ランダムハウス、617 ページ。ISBN 0-679-41168-2。
• ランド、デニス。「社会主義：なぜそのレッテルは消えないのか」。ベニシア・ヘラルド。 2013年6月4日閲覧。

• シンクレア、アプトン (1935)。『 知事候補の私、そしていかにして敗北したか』ニューヨーク：ファラー＆ライナーハート。LCCN 35001798。OCLC  5845851。OL 6316515M  。
• ワグナー、ロブ・レスター。ハリウッド・ボヘミア：ロブ・ワグナーの脚本に見る進歩主義政治のルーツ（ジャナウェイ、2016年）（ISBN 978-1-59641-369-6） 
• グレゴリー、ジェームズ・N.「アプトン・シンクレアの1934年のEPICキャンペーン：政治運動の解剖学」労働12#4（2015）：51–81。
• ミッチェル、グレッグ。『世紀の選挙戦：カリフォルニア州知事選におけるアプトン・シンクレアの選挙戦とメディア政治の誕生』（ニューヨーク：ランダムハウス、1992年）。
• シンクレア、アプトン。リテラリー・ダイジェスト、1934年10月13日 カリフォルニアの貧困を終わらせよう：EPIC運動
• シンクレア、アプトン。グレゴリー他編「アプトン・シンクレアのカリフォルニア貧困撲滅キャンペーン」。washington.edu 20 世紀を通じたアメリカの社会運動のマッピング プロジェクト (ワシントン大学)。
• スター、ケビン（1997年）。絶滅の危機に瀕した夢：カリフォルニアの大恐慌。オックスフォード大学出版。ISBN 978-0195118025。