Loading article…
エルクニルシャ（ヒッタイト語: D el-ku-ni-ir-šaまたはD el-ku-ni-ir-ša-aš [ 1 ] [ 2 ]）は、カナン起源のヒッタイトの神である。この神は、カナン起源と考えられているヒッタイトの神話と、1枚の儀式用粘土板で知られている。
エルクニルシャの神話はヒッタイト語でのみ発見されているが、学者たちはその起源がカナン語であると確信している。ハットゥシャで発見された粘土板（CTH 342.1）から知られている。[ 3 ]カナン語起源は、神話に登場する神々の名前からわかる。エルクニルシャは、アザティワダ碑文、創世記14:19、その他のカナン語やアラム語の例から知られているエル・コーネ・エレツのヒッタイト語版である。 [ 4 ]アシェルトゥはアシェラである。他の2つの神の名前が表意文字で現れ、1つは天候の神（ここではバアルと特定されている）のもので、もう1つはアナトまたはアシュタルトと特定されているディシュタルである。この神話にはカナン語の様式的特徴も見られる。また、アムルの地とa-na-[...] (おそらくḪana の地またはʿAnat の都市)への言及もある。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
この文書はいくつかの断片として発掘されたが、おそらくすべて1枚の粘土板に属しており、学者によってその順序が復元された。[ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]
神話の現存する部分は、アシェルトゥがバアルに、もし彼女と寝なければ危害を加えると脅迫する、という内容の人物の証言から始まる。バアルはユーフラテス川の源流、エルクニルシャの天幕へ向かう。エルクニルシャはバアルに来た理由を尋ね、バアルは妻のアシェルトゥが若い女性たちを送り込み、彼と寝るよう誘ったが断ったため脅迫されたと報告する。エルクニルシャは「行って彼女を脅迫し、屈辱を与えよ」と答える。バアルはアシェルトゥのところへ行き、「お前の77人の子供を殺した。88人目も殺した」と告げる。アシェルトゥは悲しみ、喪に服する女性たちを任命し、7年間嘆き悲しんだ。その後、断片的に「食べたり飲んだりした」（おそらく通夜の宴会の一部）と述べられ、その後、長さが不明な欠落した部分がある。[ 11 ] [ 12 ]
欠落部分の後、バアルに対する脅迫が三人称で繰り返される。アシェルトゥはエルクニルシャにバアルに対して何をするつもりかを説明し、それから彼（エルクニルシャ）と寝ると言う。エルクニルシャは彼女に好きなようにするように言う。それから、アナト/アシュタルトがその会話を聞いて、「エルクニルシャの手の中でカップになり、フクロウになって彼の壁（または肩[ 13 ] ）にとまった」と言われている。ヒッタイト語の翻訳者が西セム語のkôsの2つの意味、つまりカップとフクロウの一種を混同した可能性がある。エルクニルシャと彼の妻は一緒に寝て、アナト/アシュタルトは砂漠の上を鳥のように飛び、バアルにアシェルトゥとワインを飲まないように警告した。このタブレットはここでも破損しているが、破損した部分から、バアルが冥界にいて、アナト/アシュタルトが冥界の神々と共にバアルの傷を治そうとしていることが分かる。おそらく、アシェルトゥが策略を成功させた結果だろう。[ 11 ] [ 12 ] [ 14 ]
テキストの別の欠落部分の後、バアルは悪魔払いを受け、アムルとハナの地またはアナトの都市の悪魔払い師が参加したようです。テキストは損傷がひどく、儀式の性質を理解することはできません。神話の残りの部分は残っていません。[ 15 ] [ 16 ]
この神話の筋書きは、エジプトの「二人の兄弟の物語」や聖書の「ヨセフとポティファルの妻の物語」の筋書きと類似点が見られる。[ 17 ] [ 8 ]
エルクニルシャの異形である神D ku-ni-ir-šaは、ヒッタイトの儀式文書の中で破損した文脈で言及されている。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]