エリザベス・サルゲロ

エリザベス・サルゲロ
文化大臣
在任期間 ：2011年2月15日～2012年1月23日
社長	エボ・モラレス
先行	ズルマ・ユガール
後継者	パブロ・グルー
駐ドイツボリビア大使
在任期間 ：2012年4月11日～2015年7月31日
社長	エボ・モラレス
先行	ウォルター・マグネ
後継者	ホルヘ・カルデナス
ラパス下院議員​
在任期間 ：2006年1月22日～2010年1月19日
代わりの	ラミロ・ウチャニ
先行	ダンテ・ピノ
後継者	ジルダ・オポルト
選挙区	パーティーリスト
個人情報
生まれる	エリザベス・クリスティーナ・サルゲロ・カリーロ ( 1964-12-12 )1964年12月12日（59歳）ボリビア、 ラパス
政党	社会主義運動（2005年～現在）
その他の政治的 所属	フィアレス・ムーブメント （1999–2005）
教育	ロレットスクール
母校	コルドバ国立大学 カールスルーエ大学( MRP )

エリザベス・クリスティーナ・サルゲロ・カリージョ（1964年12月12日生まれ）は、ボリビアの外交官、ジャーナリスト、政治家、女性の権利活動家であり、2011年から2012年まで文化大臣を務めた。社会主義運動のメンバーであり、2006年から2009年までラパスの下院議員を務めた。2009年にラパスの下院議員の補欠に選出されたが、就任前に辞任し、最終的には失敗に終わったラパス市長選挙運動を開始した。2012年から2015年までボリビアのドイツ大使を務め、それ以来、 UN Womenで戦略計画の国際専門家として働いている。

エリザベス・サルゲロは1964年12月12日に生まれました。^{[1] 1982年に}ラパスのロレット学校を卒業し、その後海外で教育を受け、 1984年から1989年までアルゼンチンのコルドバ国立大学に通い、社会コミュニケーションの学士号を取得しました。その後、1991年から1993年までドイツのカールスルーエ大学で学び、地域計画の修士号を取得しました。^[2]

ボリビアに戻ったサルゲロは、1990年代のフェミニスト運動と先住民運動の活動家として公の場に登場した。特に、彼女は先住民女性の権利に活動の焦点を当てた。彼女は、先住民女性は民族、貧困、性別により「三重の差別を受けている」と考えていた。^[3] 1994年、サルゲロは、女性問題に関する出版物の制作と普及に重点を置いた全国情報通信労働者ネットワークを設立し、その責任者となった。^[4] 1996年から1997年にかけて、彼女は女性情報開発センターのコミュニケーションと文書のコーディネーターを務め、特にジェンダークオータ制、暴力と嫌がらせの削減、政治組織や社会組織における存在感の増大に関して、国内の女性の権利の拡大に取り組んだ。 1995年、サルゲロは北京で開催された第4回世界女性会議において、アンデス地域NGOフォーラムの国内コーディネーターを務めた。その後、2001年から2004年にかけて、平等と平等のための女性連合グループの国内コーディネーターを務めた。^[5]

サルゲロは1996年から2000年までクロニカ・アズール誌の編集長を務めた。また、ラ・ラソン、ボルプレス通信社、ウィメンズ・オルタナティブ・コミュニケーション・ネットワークのコラムニストとしても執筆した。^[4]同時に、サルゲロはラジオ・グラフィティのディレクター兼ゼネラルマネージャーとしてオルタナティブメディアで活躍した。 ^[5] 2018年から2023年まで、彼女はパギナ・シエテのコラムニストを務めた。^[6]

2000年から2001年まで、サルゲロはラパス市長室のジェンダーコーディネーターを務めた。^[5]フアン・デル・グラナド市長やルイス・レビジャ、そして伝統的な政党に不満を持つ他の若い役人とともに、彼女は進歩的な政党であるフィアレス・ムーブメント（MSM）の設立に参加した。しかし、政治的およびイデオロギー的な違いにより、最終的に彼女はこの政党から距離を置くことになった。 ^[7]代わりに、サルゲロは新興の社会主義運動（MAS）に加わった。2005年、彼女はMASの代議士候補として政界に足を踏み入れ、ラパスを代表する下院の党名簿議員に選出された。^[8]在任中、サルゲロは下院の国際関係、社会政策、人権委員会でさまざまな立場で活動し、後者の議長を務めた。^{[4] [9]}

2009年、サルゲロはMASから再選に指名された数少ない現職議員の一人だったが、この時はエクトル・エンリケ・アルセの代理議員として指名された。^[5] 2人は勝利を収めたが、MASはその直後に彼女をラパス市長選の党候補に指名した。候補者としての資格を得るために、サルゲロは就任前の12月28日に議員を辞任した。彼女に代わってアルセの代理として、MASの選挙人名簿で10位だったアデリア・アルバレスが指名された。^{[9] [10]}

2010年2月16日、サルゲロはムリーリョ広場の中央でパチャママに捧げ物をして選挙運動を開始した。^[11]彼女の主な選挙の対立候補は、グラナドが選んだ後継者であり、彼女が10年以上前に設立を支援した政党であるMSMのレビジャだった。選挙運動中、サルゲロはレビジャを「糸を引く者」とみなし、グラナドではなくレビジャとの討論を提案した。一方、レビジャはMASに政府計画がないと非難したが、サルゲロはこれを虚偽であると否定した。^[12]結局、サルゲロはMSMの10年間の現職の優位に打ち勝つことができず、レビジャが市長選挙に勝利した。^[13]

選挙で敗北したにもかかわらず、サルゲロは政府の好意を受け続け、2011年2月15日、エボ・モラレス大統領は彼女をスルマ・ユガールの後任として文化省長官に任命した。^{[14] [15]}サルゲロの経営は、芸術と文化における異文化間主義の拡大、脱植民地化プロセスの一環としての脱家父長制化の強調、観光の促進という3つの軸に力を注いだ。 [16]特に、サルゲロは「あらゆる種類の人種差別や性差別を助長する慣習や概念を排除する」ことを誓った。^[17]その一環として、学校の教科書を見直し、人種差別的な用語を特定して削除することが挙げられた。^[4]彼女の政治プロジェクトは、文化省の主要な使命、ビジョン、戦略目標を明確に定義し、主要な公共政策のガイドラインを概説することを目的とした、2011年から2015年までの文化省の組織戦略計画の公表で最高潮に達した。^[18]

その他のプロジェクトには、近年放置されていた古代先住民の城塞ティワナクや銀の豊富なセロ・リコ山などの考古学・文化遺跡の保全作業が含まれていた。 ^[4]崩壊の危機に瀕していたセロ・リコの場合、サルゲロ政権は、政府が保全活動を行うと同時に、その自然の豊かさに生計を立てている鉱山労働者の少なくとも70％の経済的安定を保証する解決策を最終的に交渉することができなかった。^[18]一方、2011年10月11日には、ティワナクの考古学、人類学、行政研究センターが設立され、複合施設の管理、保全、維持、改修、研究、宣伝を担当した。これにより、サルゲロは政府がティワナク遺跡とその周辺の地域博物館の保護に資金を提供できるようにした。^[19]

2011年3月、サルゲロ大統領は、人類の無形文化遺産の一部として、ボリビアの3つの祭りをユネスコの世界遺産に登録申請した。申請された祭りは、サン・イグナシオ・デ・モショスのイチャペケネ祭り、タラブコのプクライ祭り（ヤンパラ族のアヤリチ舞踊を含む）、ラパスのアラシタス祭りである。 ^{[20]さらに、サルゲロ政権は、}カポラレス、チュタ、ディアブラダ、クラワダ、リャメラダ、モレナダ、ティンク、アフロ・ボリビアのサヤの8つの民族舞踊を無形文化遺産として認定する法律を推進した。観光に関しては、「ボリビアがあなたを待っています」という国ブランドが、プロモーションウェブサイトと観光客登録システムの設立と併せて立ち上げられた。^[18]

就任からわずか1年足らずで、モラレスは2012年1月23日に内閣を刷新し、サルゲロに代わり、モラレスの最初の任期中に文化省を率いていたパブロ・グルー前大臣が就任した。 ^[21]

サルゲロ氏が文化省を去ってから3か月後の2012年4月11日、モラレス大統領は、それまで6か月間空席となっていた駐ドイツ大使にサルゲロ氏を任命した。^{[22] [23]}サルゲロ氏は在任中、スイスのベルン歴史博物館所蔵のエケコ・トゥヌ像をボリビアに返還する交渉を行った。この遺物は、1世紀以上前にスイスの外交官ヨハン・ヤコブ・フォン・チュディによってティワナク遺跡から盗まれたものだった。当初は返還を拒否していた博物館だったが、長い交渉の末、最終的には譲歩し、2015年初頭に返還することに同意した。サルゲロ氏は、エケコ像の返還は、文化遺産の回復を目指す他の国々にとって前例となると述べた。^[24]

サルゲロ氏はドイツでのボリビア代表団の指揮を3年間務めた後、2015年7月31日に辞任した。^[25]その後、彼女は政党政治から引退した。その理由の1つは、2016年の国民投票で任期制限の廃止が国民に拒否されたにもかかわらず、モラレス大統領が4期目の大統領選に立候補するという決定に反対したことだった。「 モラレス氏自身が『政府は国民の声に耳を傾けなければならない』と言ったが、残念ながらそうしなかった」と彼女は述べた。^[26] 2015年、国連女性機関はサルゲロ氏をボリビアの戦略計画の国際専門家に任命した。彼女の仕事は、女性に対する暴力を罰する法律の施行と職場での女性の経済的エンパワーメントに重点を置いている。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、エリザベス・サルゲロに関連するメディアがあります。

• 大臣プロフィール 2018年8月20日にWayback Machine にアーカイブEl Deber (スペイン語)。
• Página Siete（スペイン語）の意見コラム^{[永久リンク切れ‍ ] 。}