カポラレス

カポラレス

ジャンル	フォークダンス
年	1969
起源	サヤ、トゥントゥナとネグリトス、ラパス、ボリビア

カポラールは、ラパスのロス・ユンガス地方発祥のボリビアの伝統舞踊です。カポラールは、ボリビアのユンガス地方の踊りで、黒人奴隷の監督者で、通常は混血で、ブーツを履き、鞭を持った「カポラル」という人物にインスピレーションを得て、1969年にエストラーダ・パチェコ兄弟によって創作され、初めて一般に公開されました。[1] しかし、この踊りには宗教的^な側面が顕著です。ソカボンの聖母（鉱夫の守護神）のために踊り、生涯3年間踊り続けることを誓うと言われています。カポラルまたはカポラールは現在、ボリビアだけでなく、アルゼンチン、チリ、ペルー、スペイン、米国の祭りで非常に人気のある民俗舞踊です。

2011年6月、最高法令により、カポラレス舞踊は他の舞踊とともにボリビア多民族国の文化遺産および無形遺産に指定されました。政府機関によると、この措置は近隣諸国による盗用の試みを抑制するために講じられました。^[2]

米国には、FFCC Universitarios de San Simón、Alma Boliviana、Renacer Boliviano、Sangre Boliviano、Centralistas San Miguel Virginia、Orgullo Boliviano、San Simon Universitarios Virginia、Fraternidad Folklorica Culture Ruphay VA、など、文化に参加し広めるために米国で設立された多くの団体があります。カントゥータ バレエ フォルクローリコ デ ボリビアなど。

男性のカポラル ドレスは、昔のスペイン軍の衛兵 (奴隷の監督者) を描いています。男性ダンサーは、カスカベレスと呼ばれる大きな鈴のついたヒール ブーツを履き、左手に帽子、右手に鞭を持っています (場合によっては)。女の子の中には、男性の役割で踊る人もいます。昔は、女の子は極端に短いスカートをはき、あまり印象的なステップを踏まなかったからです。女の子を「チャイナ」(文字通り:アメリカ先住民の女性) または「マチャ」(文字通り:女性) と呼ぶ人もいます。女性のカポラル ドレスは、ミニドレス (農民の女性を表す)、それに合うパンティー (新生児を表す)、肌色のパンスト、派手なハイヒール、髪にピンで留めた丸いトップ ハット (伝統的なボリビアの山高帽に似ている) で構成されています。ドレスのスタイルと色は、特定のグループの男性と女性の両方で同じに保たれていますが、グループ間で大幅に異なる場合があります。男性と女性は通常、進歩的な行進スタイルのダンスで別々に踊ります。カポラレスは、このようにたくさんジャンプして非常に活動的なダンスです。

このダンスはサヤ音楽と間違われることが多いが、これはボリビアの人気グループ「ロス・カルカス」が作曲したようなカポラーレスの歌詞が人気を博していることが一因である。このグループはボリビアの曲を数多く作っている。また、国際バレエ版のサヤ・カポラールが「モダン・サヤ」（アフロ・ボリビアのサヤ）として踊られていることも原因である。しかし、カポラーレスは「サヤ」に由来する。カポラーレスのダンスが 1960 年代後半にエストラーダ・パチェコ一家によって創作されたとき、「カポラール」は「サヤ」の文字であったため、彼らはユンガス地方のアフロ・ボリビアのダンサーのパフォーマンスに触発されたと主張した。音楽は明らかにアフリカとヨーロッパの両方に由来しており、太鼓の部分は「サヤ」と「ネグリトス」の混合ステップである。カポラーレスの衣装は現代ヨーロッパ起源である。リズムは「サヤ」とは少し異なる。このダンスはボリビアで最も人気のあるダンスの 1 つとなり、特に「カポラール」とダンスのマッチョな振る舞いに共感する中流階級と上流階級の若者に好まれ、彼らはカーニバル、グラン ポデール、その他の「エントラーダ」のために巨大なカポラール グループを形成しています。

• https://web.archive.org/web/20111224195130/http://www.sharingbolivia.com/2008/03/bolivian-folkloric-dances-caporales.html
• [1]