マンダールの特権

El Privilegio de Mandar (統治する特権、文字通り「指揮する特権」) は、テレビサがCanal de las Estrellasで放送したメキシコの政治パロディです。これは、メキシコで起こっている政治、社会、文化的な出来事をパロディ化したLa Parodiaという別のテレビサ番組のスケッチとして始まりました。高視聴率により、番組は継続されました。

この番組は2004年10月25日、 La Parodiaで初めて放送されました。すぐにこの番組は大成功を収め、プロデューサーは他の番組から切り離すことを決意し、2005年1月3日に独立番組となりました。

この番組のタイトルとテーマソングは、大ヒットしたメロドラマ『エル・プリビレヒオ・デ・アマール』からヒントを得たものである。

テレビサは、メキシコの連邦選挙直後の2006年7月9日に、シリーズの最終回とされるエピソードを放送した。しかし、主役を演じた俳優の一部（制度的革命党（PRI）の大統領候補ロベルト・マドラソ役を演じたアラス・デ・ラ・トーレなど）は、数年後に政治的な動きが進んだら、状況を確認するために戻ってくると述べた。

2004 年 9 月、La Parodia はメキシコのテレビで最も成功した番組の 1 つになりました。ここで最初に紹介されたキャラクターは、後に「Chente」や「​​Andrés Manuel」のようにEl Privilegio de Mandarに登場することになります。「Privilegio」という名前のアイデアは、有名なメキシコのテレノベラEl Privilegio de Amar (愛することの特権) の寸劇から生まれたもので、メインタイトルはテレノベラのように金色の文字とスライド画像で表示されました。この番組は、 2004 年 10 月 25 日月曜日の午後 10 時に、最初のエピソード「El Informe」でLa Parodiaのセクションとして初めて放映されました。これはすぐに大成功を収め、2005 年 1 月 3 日からは独立した番組となり、La Parodia は現在日曜日に放送されています。同年 9 月、Alter Films はEl Privilegio de Mandarの最初の 10 回の放送エピソードを収録したDVD をリリースしました。

この番組は、2004年のビデオスキャンダルやデサフエロ判事から、 2006年のメキシコ総選挙まで、メキシコの政治界、さらには外国の政治までを綿密に追った。放送中、番組にはコンスエロ・デュバル（ラ・ホラ・ピコやラ・ファミリア・P・ルーチェ所属）など、数人のゲストアーティストが出演した。この番組は、2005年のTVyNovelas賞の最優秀コミック番組賞を受賞した。

この番組はメキシコで放映された最初の政治パロディとして歴史に名を残し、政治家全員がパロディ化された。7月8日土曜日、テレビサはメキシコのタレント兼俳優エルネスト・ラガーディアが司会を務める特別番組を放送し、番組初回のシーンや俳優やパロディ化された人物へのインタビュー、そして「舞台裏」スペシャルなどが紹介された。

テレビサは、メキシコの連邦選挙の直後の2006年7月9日に、第1シーズンとされる最終話を放送した。

2004年以降、約50人のキャラクターが登場している。しかし、2011年1月7日付けのNuestroDetroit.comは、レイナルド・ロペスがエグゼクティブプロデューサーを引き継ぐ第2シーズンがまもなく制作されるかもしれないと報じた。さらに、少なくとも4人の俳優、デ・ラ・トーレ、オルテガ兄弟、そしてヴァールがシリーズに復帰すると報じた。^[1]

パロディなので、次回のエピソードで何が起こるかはある程度予測できます。視聴者がしなければならないのは、政治ニュースを追うことだけです。たとえば、2004 年にアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは法律に違反し、治安判事と対立しました。そのため、番組では数か月にわたってそのトラブルがすべてパロディ化されました。

ショーのすべてが実際の政治に直接関係しているわけではありませんが、通常は何らかの政治的背景があります。2006 年 2 月、Bailando Por Un Sueño ( Dancing for a Dream ) は Televisa で最高視聴率を記録しました。El Privilegio de Mandar は、このショーをBailando Por Un Hueso ( Dancing for a Bone ) としてパロディ化しました。これは二重の意味を持ちます。なぜなら、この文脈でのHueso は影響力を表す表現であり、参加者は政治家が踊っているため、勝者は結果として 何らかの政治的地位や影響力を得るという考えからです。

El Privilegio de Mandarでは、メキシコは「Colonia el Relaxo con x」とパロディ化されています (「Relaxo」はスペイン語で「混乱」を意味します。実際の単語は「relajo」ですが、「J」が「Mexico」のように「x」に変更されています)。これは、その国の政治界の悪い組織を表しています。州は「Manzanas」(ブロック) として表され、大統領は近隣住民協会の会長として表されます。パロディ化された名前や場所の多くはスペイン語の言葉遊びであるため、多くの英語やその他の言語話者には理解できないでしょう。

これらの俳優は、エル・プリビレヒオ・デ・マンダルのすべての役を演じた人たちです（彼らの横の数字は、各人が演じた役の数を示しています）

• アルフォンソ・ビリャルパンド
• アンジェリカ・ヴァレ
• アラス・デ・ラ・トーレ
• カルロス・エスペヘル
• エドゥアルド・エスパーニャ
• フレディ・オルテガ
• ヘルマン・オルテガ
• ヘルソン・アンドラーデ
• ピエール・アンジェロ
• ラケル・パンコウスキー
• サミア
• エカテリーナ・キエフ

ゲストアーティスト

• コンスエロ・デュバル
• ホルヘ・アルヴィス、「エル・タタ」
• ルネ・フランコ
• リカルド・ヒル

• アンドレス・マヌエル（ヘルマン・オルテガ）は、エル・ペヘとしても知られ、民主革命党の元大統領候補、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールのパロディである。党のロゴは、黄色の背景に太陽と先スペインのアステカ文化を指して、エル・ソル・アステカとしてパロディ化されている。
• カンパ(フレディ・オルテガ) Ref.ロベルト・カンパへ。彼はヌエバ・アリアンサ党の大統領候補である
• カンティ(カルロス・エスペヘル)。時には「カルリンフラス」とも呼ばれ、コロニア・エル・リラックスの住人です。かつてエル・プエブロと呼ばれていたメキシコの人々を代表しています。彼のキャラクターは、世界的に有名なメキシコのコメディアン、マリオ・モレノ・カンティンフラスのパロディでもあります。エスペヘルは1982年から1992年までこのキャラクターを演じていましたが、カンティンフラスの死により出演を中止しました。2004年に再びこの役を演じるというオファーを受け、しばらくして引き受けました。
• チェンテ(アルフォンソ ビジャルパンド) チェンテは、メキシコの「ビセンテ」 (ビセンテ フォックス ケサダ、元メキシコ大統領)の短縮形です。彼はコロニア エル リラクソの会長です。
• クアウテモック(アラス・デ・ラ・トーレ) は、メキシコ大統領選挙 (1988、1994、2000) の PRD 元候補者であり、1934 年から 1940 年までメキシコ大統領を務めたラサロ・カルデナス・デル・リオの息子であるC. カルデナスのファーストネームです。当初、彼はペヘが大統領候補として自分の代わりを務めるという考えに抵抗していましたが、ペヘにチャンスを与えました。
• フェリペ・カルデロン(エドゥアルド・エスパーニャ) は、単にフェリペとしても知られ、メキシコ大統領選の国民行動党(PAN) 候補で現在メキシコ大統領を務めるフェリペ・カルデロン・イノホサのパロディである。PAN 党は、党のロゴの青色をパロディ化して、ロス・アズレス (青のパン)と呼ばれている。スペイン語で「パン」は「パン」を意味するため、パンの切れ端として表現されることもある。
• ジャクソンPRI の議員であるエンリケ・ジャクソンを参照。彼の姓はジャクソンであるため、彼の頻繁なギャグは、ビリー・ジーンのベースを聞きながらマイケル・ジャクソンの振り付けを踊ることであった。
• ラ・ジラファ（エカテリーナ・キエフ）背の高い召使の少女。背が高いためキリンと呼ばれ、カンティの引き立て役。カンティと話すときはメキシコ人の代表でもある。彼女は『Ahi esta el detalle』のサラ・ガルシアのキャラクターのパロディで、カンティが夕食をとるためだけに家に行く限り、彼女はいつもカンティを家から遠ざけようとする。
• マルティタ(ラケル・パンコウスキー) は、マルティタ・セグンとしても知られ、メキシコのフォックス元大統領の妻、マルタ・サアグン・デ・フォックスを表しています。彼女は、常にチェンテを正しい道に導こうとする義務的な妻であり、時には夫の仕事をすることもありました。
• ロベルト(アラス・デ・ラ・トーレ) はマドラソとしても知られ、メキシコの制度的革命党の大統領候補であり、同党の元党首であったロベルト・マドラソのパロディである。同党はメキシコ国旗の色 (緑、白、赤) にちなんでトリコロールと呼ばれている。
• ソディ（フレディ・オルテガ）。これは、PAN の元連邦区政府首脳候補であるデメトリオ・ソディ・デ・ラ・ティヘラのパロディです。
• ボセロ(ホルヘ・アルヴィズ、エル・タタ)。彼は前大統領ビセンテ・フォックスのスポークスマンを務めている。彼は現在、突然現れて「Lo que Chente quiso decir」(...実はチェンテが言っている...) と言い、フォックスが最初に言ったことと違うことを言うことで、上司の間違いを正そうとしている。

これらのキャラクターの一部は「ラ・パロディア」ショーにも登場します

• カマチョ・ソリス。DFの元首相マヌエル・カマチョ・ソリスのパロディ
• カルロス・アバスカル（カルロス・エスペヘル）、元メキシコ労働長官、政府長官。
• カルロス・ロハレ・デ・モレ（アラス・デ・ラ・トーレ）。 「モグラのカルロス・アイルドイト」を翻訳、ジャーナリストのカルロス・ロレット・デ・モラのパロディ（モラ・モレの言葉遊び、メキシコの人気料理）
• ダメラ・ミチャ(コンスエロ・デュバル)。ジャーナリスト兼ニュースキャスターのアデラ・ミチャのパロディで、「ラ・パロディア」のオリジナルキャラクターです。彼女の名前は「Give me the half」の語呂合わせです。
• エルバ・エステル（アンジェリカ・ヴァーレ）。全国教員組合のリーダー、エルバ・エステル・ゴルディージョのパロディ。
• ヘスス・オルテガメキシコシティの首相に立候補したPRDの候補者だったが、マルセロ・エブラードに敗れた。後にアンドレス・マヌエルの顧問となった。
• ホアキン・ロケ＝ノスディガ（リカルド・ヒル）。ニュースキャスターのホアキン・ロペス・ドリガのパロディ「ホアキン・ホワットエヴァー・ヘテルス」を翻訳）
• マヌエル・エスピノ・バリエントス。彼はフェリペ・カルデロンのコンサルタントであり、PANの指導者マヌエル・エスピノ・バリエントスのパロディである。
• マルセロマルセロ・エブラードを参照。彼はPRDの連邦区政府長官候補。アンドレス・マヌエルからはスーパーマルセロ（スーパーマンのパロディ）としても知られている。
• マルコス（カルロス・エスペジェル）。サパティスタゲリラのリーダー、マルコス副司令官のパロディ。
• マリアーノ・パラシオス（ピエール・アンジェロ）。彼はロベルトのコンサルタントであり、PRIリーダー、マリアノ・パラシオス・アルコセルのパロディです。
• パトリシア・メルカード（サミア）。彼女は社会民主・農民代替党の党首候補だった。
• ペニャ・ニエト エンリケ・ペニャ・ニエトを参照。彼はメキシコのラ・マンサナ州におけるPRIの実際の政府長であり、当時選出されたメキシコ州知事であり、現在2012年の大統領選挙の勝者である人物のパロディです。
• サリナス(ヘルマン・オルテガ)カルロス・サリナス・デ・ゴルタリを参照。メキシコの大統領 (1988-1994)。アンドレス・マヌエルからは「エル・イノンブラブル」(名前を言ってはいけない人) としても知られている。
• ビクトル・トルヒーリョ(ルネ・フランコ)、漫画家で政治ジャーナリストのビクトル・トルヒーヨのパロディ

これらのキャラクターの一部は最終話に登場しました。

• ドロレス・ラティエルナ–ルネ・ベハラノの妻、ドロレス・パディエルナのパロディ（ビデオスキャンダルを参照）
• ドン ディエゴ(フレディ オルテガ) メキシコの上院議員で元 PAN 大統領候補のディエゴ フェルナンデス デ セバジョスに由来。スケッチ中、彼はひどく喫煙する傾向があり、子供のバージョンのシーンでも両親に隠れて喫煙していました。彼が登場するスケッチのほとんどは、Carretera del Amor (愛のハイウェイ、ハリスコ州の 2 つの町を結ぶ道路の延長) の建設に関するものでした。
• ドクター シミ。ビクトル ゴンザレス トーレス(別名ドクター シミ)のパロディ。ドクター シミはもともとメキシコの有名なジェネリック ドラッグ ストア チェーン、Farmacias Similares (類似薬局) のキャラクターでしたが、ビクトル G. トーレス (チェーンのオーナー) がこのキャラクターの名前を盗用し、メキシコ大統領の代替候補として登録しようとしました。彼はどの政党にも所属していません。(2005 年後半から 2006 年初頭)
• エディス・ゴンザレス– 女優エディス・ゴンザレスのパロディ。彼女は「ラ・パロディア」にも出演しています。
• エマ・プリド。 「 Bailando por un sueño 」批評家のパロディ。
• フェリックス・グレコ「Bailando por un Sueño」批評家へのパロディ (2 つのエピソードのみを提示)
• ゴーベル・プレシオソ （ヘルソン・アンドラーデ）。マリオ・デ・ティン・マリン（ランダムな選択の語呂合わせ（デ・ティン・マリン・デ・ド・ピングエ）に由来）としても知られる彼は、プエブラ州知事マリオ・マリンのパロディである。彼はラ・マンサナ・プエブラの政府首脳である 。「ゴーベル・プレシオソ」という姓は、漏洩した携帯電話の会話で、カメル・ナシフ（児童性的虐待の容疑者で繊維帝国の所有者）との会話が明らかになったスキャンダルの結果生まれた。ナシフはマリオ・マリンを「ゴーベル・プレシオソ」（ゴーベルは知事の短縮形なので、貴重な知事という意味）と呼び、ジャーナリストを虐待するための賄賂として、コニャック2本を差し出した。番組の脚本家はこの事実をキャラクターの基礎に使用した。（2006年初頭）
• イルマ（アンジェリカ・ヴァーレ） – 女優イルマ・セラーノのパロディ（2004 年後半～2005 年初頭）
• カメル・ナシフ（ピエール・アンジェロ） –繊維産業の経営者であり、マリオ・マリンの友人。（2006 年初頭）
• メアリー（アンジェリカ・ヴァレ）。彼女はカンティの恋人であり、コロニア・エル・リラックスのもう一人の住人でした（2004年後半から2005年半ばまで）。
• モンティエル(フレディ・オルテガ)。彼はメキシコ州の首相に立候補した PRI の候補者でした。実生活では、彼は同州の元知事です。(2004 年後半 - 2005 年後半)
• ニコ(ヘルソン・アンドラーデ)。アンドレス・マヌエルの運転手のパロディ。実生活では、上司のために安い車 (日産ツル) を運転しているにもかかわらず、給料が高すぎることで物議を醸している。(2004 年後半)
• ドン・ディエゴの恋人（サミア）。ドン・ディエゴの恋人のパロディ（2004 年後半～2005 年初頭）
• ポンセ（ヘルソン・アンドラーデ）。PRDメンバーのグスタボ・ポンセのパロディ（ビデオスキャンダルを参照）
• ルネ・ベハラノ（アラス・デ・ラ・トーレ）。彼はメキシコ人民民主共和国の政治家ルネ・ベハラノのパロディでした。 (参照: videoscandals ) (2004 年後半から 2005 年初頭)
• ロベルト・ミツコ「Bailando por un sueño」批評家のパロディ。
• ロサリオ・ロブレス（アンヘリカ・ヴァレ）。1997年から2000年までメキシコシティの首相を務めた。
• サンティアゴ(ピエール アンジェロ) 。2005 年にフェリペ カルデロンに大統領候補として敗れた元政府長官、サンティアゴ クリールを代表します。(2004 年後半から 2005 年半ば)
• Yeidckol Ref.イェドコル・ポレンスキーに。彼女は PRD のラ・マンサナ・エスタド・デ・メキシコ政府首相候補者であった。 2005年にエンリケ・ペーニャ・ニエトに敗れた（2005年半ば～2005年後半）

登場人物にはジョージ・ブッシュやアーノルド・シュワルツェネッガーなどメキシコ人以外の政治家も含まれる。

エピソード 79: 「選挙」。第 1 シーズンの最終エピソードは、2006 年 7 月 9 日日曜日の午後 10 時に放映されました。2004 年の「El privilegio de mandar」の初期のシーン、パロディ化された政治や俳優のインタビュー、彼らの感情、および「舞台裏」スペシャルを紹介する特別テレビ番組が放送されました。

真実

• AMLOは7月2日日曜日の投票のため午前8時に早く到着した。
• 選挙当日、テレビサの記者が特別取材を行った。
• 夜、カルデロン氏とロペスオブラドール氏は、どちらが勝ったのかさえ知らないまま、支持者らの支持を受けながら勝利を祝った。
• 7月6日に公式集計が終了し、フェリペ・カルデロン氏が次期大統領に選出されたことが発表された。
• アンドレス・マヌエルは選挙結果に反対し、メキシコシティのソカロでの集会を呼びかけました。
• ロベルト・マドラッソは最も近い候補者に10ポイント以上負けた

パロディ
番組は、7 月 2 日日曜日の午前 7 時に IFE が投票所を開くのを待つアンドレス マヌエルから始まる。実際には投票所は午前 8 時に開かれた (本物のアンドレス マヌエルが投票所に早く到着したことのパロディ)。その後、テレビサのスタジオで 4 人のジャーナリストが候補者の投票を待っている様子が映し出される (彼らもめったに登場しないキャラクターである)。

• カルロス・ロハレ・デ・モール
• ダメラ・ミカ
• ホアキン・ロケ＝ノスディガ
• ビクトル・トルヒージョ

すぐに、ほぼすべての登場人物が投票所に到着し、投票用紙を提示します (「ベハラノ」のように、もう提示されていない登場人物も含みます)。選挙後、「ウガルデ」( IFEの会長のパロディ) がテレビで発表し、2 人の候補者 (フェリペとアンドレス マヌエル) が直接対決しているため、まだ祝う時期ではないため、正式な勝者を発表できないと述べました。シーンは変わり、フェリペが風船で祝う様子と、彼を応援するすべての人々が映し出されます。

• - (群衆、歓声) フェリペ！、フェリペ！、フェリペ！
• - (フェリペ、嬉しそうに) 皆さん、あの不服従な少年 (不服従な少年はビセンテ・フォックスが選挙運動中にテレビ番組で歌ったマリアッチの歌です) が言ったんです! 私が次の大統領です! そして、アンドレス・マヌエルには申し訳ないです、とても悲しいことでしょう

場面は再び変わり、今度はアンドレス・マヌエルが登場します。

• - (群衆、歓声) アンドレス・マヌエル!、アンドレス・マヌエル!、アンドレス・マヌエル!
• - (アンドレス・マヌエル、嬉しそうに) 私が大統領だ！50万票以上を獲得して勝利したんだ！

しかし、場面は再び変わり、今度はロベルトが自宅のテレビの前で座り込んで動けなくなっています。すぐにドアが鳴ります。

• - (マリアーノ・パラシオスの隣に座るロベルト) ドアベルが鳴った、マリアーノ。ドアを開けろ、投票になるかもしれない。

日付は7月6日木曜日に変わり、公式の開票が終了し、フェリペが選挙の勝者と宣言されました。しかし、アンドレス・マヌエルは非常に怒っており、デモを呼びかけています。

• - (アンドレス・マヌエル、怒って) 投票反対の闘いのために、土曜日の8時にソカロで会議を開かなければなりません! (ヘスス・オルテガと話して​​いる)
• - (ヘスス・オルテガ) 日曜9日の朝ではダメですか?
• - (アンドレス・マヌエル) いや、ヘスス、ワールドカップの決勝戦だ！
• - (ヘスス・オルテガ) では、なぜ日曜の9日の夜ではないのですか?
• - (アンドレス・マヌエル) いいえ、「エル・プリビレジオ・デ・マンダール」の最終回です。

最後に、アンドレス・マヌエルの会談の場面が映し出される。彼が話を終えると、カンティが壇上に上がり、アンドレス・マヌエルの決断と民主主義の尊重について語り始める。観客全員が「メキシコ！メキシコ！メキシコ！」と歓声を上げ、スクリーンに「¿Fin? (終わり？)」と映し出され、出演者全員が視聴者の支援に感謝する場面でショーは終了する。

このエピソードのジョーク

• ホアキン・ロケ＝ノシドガ氏は、テレビサの記者による選挙報道の素晴らしさについて次のように語った。
  • -(ホアキン) 私たちは、すべての州、すべての地区、すべての世論調査、すべてのクレヨンに記者とカメラを配置しています。
• ロベルトは投票し、今度はマリアーノ・パラシオス（彼のコンサルタント）に投票します。
  • - (マリアーノ、誇らしげに) おい、ロベルト！ なあ、俺はフェリペに反対票を投じたんだよ！ (ロベルトのライバル)
  • - (ロベルト、興味津々) それで、マリアーノ、フェリペに反対票を投じたのはなぜですか?
  • - (マリアーノ、誇らしげに) 彼にバツ印を付けました! (注: 候補者のスペースにバツ印を付けると投票になります)
• マリオ・デ・ティン・マリンは列を尊重せず、投票した。群衆はその利己的な行為に抗議した。
  • - (マリオ・デ・ティン・マリン、微笑む) 神様になったかのように落ち着いてください!

アンドレス・M・ロペス・オブラドールは、番組が彼を個人的に揶揄しており、他の政治家に比べてロペス・オブラドールに割かれる時間が長すぎると感じたため、彼を攻撃するメディアの戦略であると批判した。しかし、番組はロペスのパロディを放送し続けた。[1] ビクトル・ゴンザレス・トレスも、ロペス・オブラドールが身体的な問題を抱えていることを理由に、番組がロペスの話し方を揶揄していると批判した。

2006年の選挙後、候補者を支持する、あるいは反対するテレビの宣伝を禁止する法律が改正され、テレビサは『エル・プリビレヒオ・デ・マンダル』をもう1シーズン放送することができなくなった。

• 「ダメよ、マルティタ」（妻の言うことに文句を言う）
• 彼はよくブーツを履いているが、
• 彼の選挙運動や大統領選挙期間中に使われたいくつかのワンライナーは、大統領の行動を嘲笑するために使われた。
• 大統領が他人に対して攻撃的な発言をするたびに、ヴォセロが突然現れて「チェンテの本当の意味は…」と告げる。

• 彼は、F の文字のよくある間違った発音から、「Jelipe」と呼ばれることもあります。
• 彼は本物の人間と同じように左腕を上下に振っています。これをすると面白い漫画のような効果音が鳴ります。
• 実際の政治キャンペーン「Manos limpias（きれいな手）」を使ったジョーク：
  • 「手を清潔に保たなければならないので、数日前は娘とプレイドーで遊ぶことができませんでした！」
  • 「手を汚さないようにしないといけないので、先日、妻がSUVのホイールを交換しなければなりませんでした！」
  • 「手を汚さないようにしないといけないので、先日はスプーンでタコスを食べました！」

• メキシコ南東部の人々の間でよく見られる、CとSの文字の誤発音
• 実際の人物が話しているときに取る休止のパロディ
• 彼はいつも髪がひどく傷んでいるので、後頭部の毛を何本か逆立てていました。彼はこの部分の髪を「ガリート・フェリス」と呼び、それについて子供の歌を歌いました（メキシコのガリョは髪がひどく傷んでいる部分で、直訳すると「幸せな雄鶏」）。このギャグは、本人がメキシコシティ市長として毎日の記者会見を行うために報道陣を早起きさせ、髪をきちんと傷めずに現れることがあるという点をジョークにしたものです。
• カルロス・サリナス・デ・ゴルタリからの恐怖。彼はいつも、ハリー・ポッターのヴォルデモートと同じように、彼を「エル・イノムブラブル」（名前を言ってはいけない人）と呼ぶ。あるエピソードで、彼はダース・ベイダーと戦い、敗北したときに「エル・イノムブラブル」であることを明かし、その後サリナスはペジェが自分の息子だと言った。

記憶に残るフレーズ

• • 「A estas encuestas sí les creo porque voy ganando」（これらの世論調査を私は信じます、なぜなら私は勝っているからです）。彼が勝っていた6月23日の投票後
  • 「ケ・ポカ... ¡eso no es cierto!」 （息子よ…そんなことはありません！）。数回使用した
  • 「¡Esto es un compló! (これは陰謀だ!)」は、自分が本当の原因なのに、皆が自分を責めている状況に追い詰められていると感じるたびに使われるフレーズです。このフレーズは、メキシコのビッグ ブラザー リアリティ ショーで、参加者が別の参加者を指名しようと企むという内容のものです。実際、実際の人物が、選挙から排除される政治的策略で陰謀を企てられたと言ったとき、コメディ番組では登場人物がビッグ ブラザー風のリアリティ ショーに参加し、朝の会議に出席するためにいくつかの規則を破ったために最初に指名されたのですが、最後に彼は「これは陰謀だ!」と答えます。
  • 「¡Callese、cha-cha-la-ca! (黙れ、取るに足らないものよ!)」；チャチャラカは非常に小さな動物で、本物のチャチャラカが大統領の選挙運動中にこの言葉を言ったことから、頻繁に使われるようになりました。番組では、チャチャラカは他の登場人物を黙らせるためにこの言葉を使用しました。

• 誰かと話すときはいつでも「アミーゴ（私の友達）」というフレーズを使う
• 彼はとても騒々しく笑う
• 彼の名字の強さ（「Madrazo」はスペイン語で「殴る」という意味の侮辱的な言葉であることが多い）が、時には何かに殴られる原因となっていることを示している。
• エルバからの信じられないほどの恐怖 エスター・ゴルディージョ

• 彼は決して笑わない。その代わりに、手で口を覆い、笑っているかのように首を振る。
• 彼は紙幣を使って鼻をかんだり、顔を洗ったりします。
• 彼は、フレーズを始めたときよりも高いトーンでフレーズを終える。
• 彼はいつもゴムを忘れないように気をつけています。

記憶に残るフレーズ

• • 「Dondequiera que esté, nadie, absolutamente nadie, me podrá quitar mi derecho de soñar」（私がどこにいても、誰も、絶対に誰も私から夢を見る権利を奪うことはありません）。彼のデサフエロ裁判官に対して。
  • 「Me siento como un billete dentro de un portafolios」（ブリーフケースの中に閉じ込められた紙幣のような気がする）。刑務所にいるということ。
  • 「No hay que ceder」（私たちは屈してはならない）

2005 年には、2004 年 9 月から 11 月にかけての初期の 10 エピソードが両面DVD形式でリリースされました。この DVD 版は、メキシコの一部の音楽店で今でも入手可能です。これらのエピソードには、ベハラノに対するデサフエロ裁判とビデオスキャンダルがすべて含まれています。

エピソード 6: 「Derecho de soñar (夢を見る権利)」は、ベハラノの desafuero 裁判官に関するものです。2
人の警察官 (「polecias」は、メキシコの一部の警察官の無知さをパロディ化したものです) が、ベハラノが家から出てくるのを待っています。画面はベハラノの部屋に変わり、彼はそこで服を詰めています。その後、desafuero 裁判官の中で、彼は裁判官の質問を避け始めます。会話の一部:

• (ベジャラーノ)：「皆さんは私がアフマダから金を受け取っているビデオを見たでしょう。本当に残念なのは、オリジナル版が存在するのに、皆さんが見たのは偽物だということです。今、私たちのパートナーであるドロレス(彼の妻のこと)が、皆さんが低価格で購入できるオリジナルビデオを提供します。」
• (裁判官): 「それで、現金はルネですか?」(スペイン語: ¿Y la lana René?) (lana はメキシコでお金や現金を意味する)
• (ベハラノ): 「La Rana René está con los Muppets」 (カエルのカーミットはマペットと一緒です) (lana=rana の発音を冗談にして、ラナ レネはメキシコでのカエルのカーミットの名前です)
• （裁判官、判決を終えて）「人々は何と言っていますか？」 (¿公共の場に行きますか?)
• (群衆、激怒): 「出て行け!」「出て行け!」(¡Fuera, fuera!) (これはテレビ番組Sabado Giganteのパロディです)
• (ベジャラーノ) 「最後に、まとめると、私がどこにいても、誰も、絶対に誰も、私の夢を見る権利を奪うことはできません！」
• (群衆)「出て行け！」 「出て行け！」
• (画面が切り替わり、ベジャラーノは牢獄に閉じ込められ、目を覚ますと夢を見ていたことに気づく) その後、他の登場人物も夢を見る。特にペジェは、スターウォーズのキャラクターに扮したカルロス・サリナスと戦う夢を見る。ダース・ベイダーに扮したサリナスはペジェの「ガリート・フェリス」を破り、マスクを外して正体を現し、父親であることを明かす。

• 公式ページ 2006-04-13にWayback Machineでアーカイブ