Loading article…
エル・ゾッツ（スペイン語発音： [el sots]）は、メソアメリカの 先コロンブス期マヤ文明の考古学的な遺跡で、ティカルの中心地から西に約20キロメートル（12マイル） 、ワシャクトゥンから西に約26キロメートル（16マイル）のペテン盆地地域にあります。[1]近くの崖の洞窟に多数のコウモリが住んでいることから、このように呼ばれています（元のマヤ名はパチャンでした）。この遺跡は、現在のグアテマラ、ペテン県のティカル国立公園に隣接するサン・ミゲル・ラ・パロタダ国立公園内にあります。これは古典期の大きな遺跡で、多くの未発掘の塚や遺跡があります。
エル・ゾッツは、メキシコのチアパス州にある強大な都市ヤシュチランと紋章グリフを共有しており、ヤシュチラン王朝の起源はエル・ゾッツにある可能性が高い。
最も高い寺院構造物の高さは約45メートル（148フィート）で、「エル・ディアブロ」（悪魔）として知られています。寺院の側面が危険なほど急勾配であるためと言われています。グアテマラのサンカルロス大学によって、観光客向けの簡易キャンプ場の建設を含む保全作業がここで行われました。この地域には洞窟や沼地があり、保護された生息地となっています。[2]日没時に崖の下から飛び出す何十万ものコウモリで知られています。
名前
エル・ゾッツという名前は、マルコ・アントニオ・ベイリーが1977年にこの遺跡を訪れた際に選んだものと考えられており、彼が作成した地図にもその名前が記載されている。この遺跡は以前はドス・アグアダス（二つの泉）と呼ばれていたが、ベイリーは同名の他の遺跡と区別するために名前を変えたのかもしれない。[ 3] ゾッツとその派生語は、キチェ・マヤ語でsotz'、[4]ユカテク・マヤ語でzodz、チョル・マヤ語でsuts'など、さまざまなマヤ語でコウモリを意味する。[5]この新しい名前は、エル・ディアブロ遺跡群に膨大な数の動物が生息する洞窟があることに由来している。[6]
場所と環境
この遺跡はペテン県サンホセ市内に位置している。エル・ゾッツはサン・ミゲル・ラ・パロタダ・ビオトープ内に位置し、東はティカル国立公園に接し、その他すべての側面は保護区の指定された多目的利用区域に囲まれたマヤ生物圏保護区の一部である。 [7]
この遺跡は、エル・ゾッツの付属遺跡であった別のマヤ遺跡であるベフカルの南西7キロメートル（4.3マイル）に位置している。 [8]
エル・ゾッツは中規模の遺跡で、面積はおよそ0.75×0.75キロメートル（0.47×0.47マイル）で、古典期初期の典型的な様式の大小さまざまな建築遺跡が含まれている。 [9]この遺跡は南西から北東にかけて低い尾根が横切っている。尾根の最高高度は平均海面よりおよそ400メートル（1,300フィート）で、尾根と尾根の間の谷の標高は約150メートル（490フィート）である。[10]この地域の基盤岩は石灰岩である。[11]この遺跡からは季節的に湿地となる谷が見渡せる。[12]
この地域は熱帯湿潤林に覆われており、季節的に水没する森林地帯も含まれる。年間平均気温は27℃（81℉）で、実際の気温は20℃（68℉）から32℃（90℉）の間で変動する。年間平均降水量は1,200から1,400ミリメートル（47から55インチ）で、乾季は1月から4月まで続く。[2]
地元の野生動物には次の種が含まれており、その一部は非常に絶滅の危機に瀕しています:ジャガー( Panthera onca )、ピューマ( Felis concolor )、オセロット( Leopardus wiedii )、ベアードバク( Tapirus bairdii )、アカヒメジカ( Mazama americana )、ホエザル( Alouatta pigra )、レッドスヌーク( Petenia Spinderica )、モレレワニ( Crocodylus moreletii ) とオセレイテッドシチメンチョウ( Agriocharis ocellata )。[2]
歴史
エル・ゾツでは先古典期の 陶片が豊富に見つかっているが、前古典期の6世紀にはこの遺跡は大幅に拡張されたようで、遺跡の位置と建築様式から、重要な都市ティカルの影響によるものだった可能性が示唆されている。[13]エル・ゾツの最盛期は短く、前古典期後期から後古典期初期にかけての約100年間で、宮殿やピラミッドの建設を含む建設活動が活発になり、その後急速に衰退した。[14]
エル・ゾッツの支配王朝はベフカルに起源を持ち、後に首都をエル・ゾッツに移したようです。[15]この遺跡に関連する象形文字のテキストを読むと、エル・ゾッツはティカルの敵によって、ティカルの弱体化の時期につけ込むために建設されたことが示唆されています。[16]この都市にはウスマシンタ川のメキシコ側にあるヤシュチランと同じ紋章があり、その都市の王朝はエル・ゾッツに起源を持つと考えられています。[17]
ベフカルの石碑には、テオティワカンと関係のある将軍シヤジ・カク（「火は生まれる」）がエル・ソッツ王の君主（ヤジャウ）であったことが示されている。[18]この将軍は、4世紀にテオティワカンの支援を受けたペテン中央部での大規模な軍事介入に関与していたとされている。[19]コスタリカのバガセスで発見されたボウルには、エル・ソッツ王からエル・ソッツの西56キロ（35マイル）にある都市エル・ペルーの王への贈り物であったことを示すヒエログリフのテキストが刻まれている。 [18]これは、他のテキストと合わせて、エル・ソッツがエル・ペルーに従属していたことを示している。[18]エル・ペルーはティカルの宿敵である大都市カラクムルの家臣であり、カラクムルの王家の墓から発見された翡翠の銘板にはエル・ゾッツでの出来事が記されている。[15]
エル・ゾツは後期古典期に新たな繁栄の時代を経験したようで、ティカル、ワシャクトゥン、モトゥル・デ・サン・ホセ、エル・ティンタルなどの近隣の都市と密接な交流があったと思われる。エル・ゾツは後期古典期に特に人口密度が高かったようである。[13]エル・ゾツはティカルから強い影響を受けたようだが、ティカルとカラクムルの間のより大きな政治的対立に加わり、地元での優位性を得るためにティカルの最大の敵と手を組んだようである。[15]ティカルが不運から立ち直ったとき、エル・ゾツはティカルの注目に耐えられなかったようである。[15]
エル・ゾツとその巨大な隣国ティカルの敵対関係は、2つの政体の領土区分を示すために使われた年代不明の土塁によって地上に証明されている。[15]ティカルの文書によると、西暦8世紀にエル・ゾツとナランホは共同でティカルと戦った。この戦いは744年2月4日に起こった。エル・ゾツに言及する最後のヒエログリフの碑文には、この都市がティカルの攻撃の標的になったことが記されている。[20]
近代史
この遺跡への最初の訪問は、考古学的略奪の報告を受けて行われた。考古学者マルコ・アントニオ・ベイリーは、1977年に、当時設立されたばかりの人類学歴史研究所の先史遺跡部門（DEMOPRE）を代表してこの遺跡を訪れた。これは、グアテマラ政府を代表してこの遺跡を公式に訪問した最初のケースだった。ベイリーは報告書は作成しなかったが、遺跡の地図を作成した。ジョージ・F・アンドリュースは1978年に短期間この遺跡を訪れ、その報告書は1986年に雑誌「メキシコン」に掲載された。これが、この遺跡が印刷物で初めて言及されたケースだった。ティカル国立計画は1983年5月に短期間この遺跡を調査したが、報告書が出版されたのは20年後の2006年になってからだった。[21]
先史時代の遺跡局は1995年に遺跡の再地図を作成し、2001年に新しい地図を出版した。ティカルプロジェクトの地域考古学プログラム（地域考古学プログラム）は2000年に遺跡にいくつかのテストピットを掘ったが、その結果は2006年時点でまだ出版されていなかった。[22] 2006年1月の2週間、先史時代の遺跡局は考古学者スティーブン・D・ヒューストンとブラウン大学と共同でさらなる調査を行った。[17]
デンバー美術館は、遺跡から盗まれた彫刻が施された木製のまぐさ石を返還した。これは現存する数少ない遺物の一つである。これは西暦550年から650年にかけてのもので、1960年代に中央広場の北のピラミッドである神殿Iから持ち去られたものである。そこにはティカルの統治者の息子が描かれている。[23]現在はグアテマラシティの国立考古学博物館に所蔵されている。
2008年5月、エル・ゾッツで3年間の調査が開始された。[16] 2010年代後半のLIDARを使用した調査では、これまで考えられていたよりもはるかに大きな遺跡であることが明らかになった。調査では、家屋、宮殿、高架道路、防御要塞が発見された。イサカ大学の考古学者トーマス・ギャリソンは、その規模と人口密度は「大幅に過小評価されており、実際にはこれまで考えられていたよりも3～4倍大きい可能性がある」と考えている。[24]
世界遺産基金と世界記念物基金によると、エル・ゾッツは不十分な管理、略奪、森林破壊、自然災害、そしてマヤ生物圏に対する一般的な脅威（農業、密猟、森林火災、違法採取）によって絶滅の危機に瀕している。[25] [26]
サイトの説明
エル・ゾッツには少なくとも 2 つの主要な儀式センターがあります。主要な儀式センターは遺跡の中心部にあり、2 つ目はエル・ディアブロとして知られる地域にあります。[6]遺跡の建築物は大規模で、石造りは優れた品質で、それが遺跡の建造物の保存に間違いなく役立っています。建造物は瓦礫とモルタル、粘土の層で詰められており、粘土は遺跡近くの低地の谷から運ばれたものと思われます。遺跡の建物の上部構造は、モルタルで密封された大きな仕上げの良い石灰岩のブロックで建てられ、その後、スタッコで覆われ、さまざまな色で塗装されました。顔料の痕跡がまだ残っています。上部構造内の部屋は狭く、アーチ型の天井を支えていました。[27]
遺跡の広場の石灰岩の岩盤に刻まれたチュルトゥノブ4つが発見された。これらは人工の地下室で、おそらく水を貯蔵するために使われていたと思われる。 [28]
遺跡の中心は、中央広場の周囲に建造物が建ち並び、その北側と西側には建物が建っている。中央広場の北側にはアクロポリスがあり、東広場はアクロポリスの真東にある。五大神殿の広場は中央広場の西側にあり、南広場は中央広場の南側にある。遺跡の中心は、2つの泉に近い、より平坦な地形にある。ティカル国立プロジェクトは、1983年に遺跡の中心で救出作業を行った。[29]
エル・ゾッツの遺跡中心部には49の建物があり、4つの主要なグループに分かれています。[30]
東グループ（グループ1）
東グループまたはグループ1には、広い広場を囲むようにさまざまな建造物が配置されており、北側には2つの葬祭ピラミッドがあります。[31]
イースト・コーズウェイは、中央グループの第1神殿付近から始まり、東グループまで東に走るサクベです。 [32]
建造物M7-1は高さ22.5メートル（74フィート）の寺院ピラミッドで、基部は36×41メートル（118×135フィート）である。寺院の祭壇はよく仕上げられた石で作られており、ティカル神殿Iのものと似たスタイルである。ピラミッドの基部には2つの小さな塚が付いており、3つの寺院群を形成している。小さな塚は両方とも略奪者の溝によって損傷を受けている。[30] 1960年代後半に木製のまぐさが寺院から違法に持ち去られ、米国のデンバー美術館に売却され、この場所への最初の公式訪問と探検のきっかけとなった。略奪されたまぐさ石は1998年にグアテマラに返還された。[33]まぐさ石はサポディラの板5枚から彫られ、長さ180センチメートル（71インチ）、幅74センチメートル（29インチ）のパネルを形成している。まぐさ石は不完全だが、儀式用の杖を持った立っている人物が描かれている。人物の周囲と上部には象形文字が書かれている。人物の服装から、まぐさ石は西暦6世紀後半のものと推定されている。[34]
建造物M7-2は、建造物M7-1の広場の向かい側にあります。その基部は縦横21メートル、高さ12メートル（39フィート）です。ピラミッドはおそらく南側の広場側からアクセスされたと思われます。上部構造の明確な証拠は残っておらず、寺院の東側は略奪者の塹壕2か所によって損傷を受けています。[35]
中央グループ（グループ2）
中央広場は北はアクロポリス、南は球技場、西は様々な低い台とピラミッドに囲まれている。[36]中央広場には6つの石碑と祭壇が置かれており、石碑はほとんどが南北2列に並べられた簡素な記念碑で、西端の列には4つの石碑があり、東側の平行列には2つの石碑があるだけである。[37]
アクロポリスはエリートの住居であり、おそらく宮殿で、3つのパティオを囲むように建てられ、L7-1からL7-10までの建造物を囲み、その中にいくつかの大きな建物が含まれています。アクロポリス内には18の略奪者の穴が数えられています。[38]
- 建造物L7-2は略奪者の塹壕によって損傷を受けた。塹壕の考古学的調査により、初期古典期の陶器が大量に発見された。[39]
- L7-6構造物には北側と南側に2つの広い階段があります。[40]
- 構造物L7-7は2つの中庭を分割しています。おそらく宮殿の他の部分よりも後に建てられ、1つの大きな中庭を2つに分割しました。[40]
石碑 1は、神殿 1 のすぐ南にある石灰岩の彫刻記念碑で、中央広場の東側の記念碑列にある 2 つの石碑のうち最も北にあります。現在この遺跡で発見された唯一の彫刻石碑であり、4 面すべてに彫刻が施されています。記念碑の前面には左を向いた人物像があり、石碑の背面には39 個の象形文字ブロックからなる象形文字パネルがあります。石碑の近くで後期古典期の陶片が発見され、儀式活動の結果であると解釈されています。[41]
神殿1（または建造物L7-11）は、中央広場の北東側に位置する、コーベルヴォールトの上部構造を持つ大きなピラミッドです。この遺跡の主要な建造物であり、激しい略奪を受けています。 [36]この建造物は高さ25メートル（82フィート）、基部は40メートル×40メートル（130フィート×130フィート）の葬祭殿です。[42] 1989年、ティカル国立プロジェクトは神殿の救出作業を行い、代わりのまぐさ石を設置し、いくつかの部屋を封鎖し、より危険な略奪者のトンネルを閉鎖しました。[36]
舞踏会場はセントラルプラザの南側に位置しています。[36]エル・ゾッツの巨大な建築物を考慮すると、舞踏会場は異常に小さく、実用的というよりは象徴的なものであったようです。[43]
五寺群（グループ3）
五神殿広場は広い広場で、南北には同じ高さのピラミッドが2つ建っており、[44]広場の東側には長い三位一体の神殿群が建っている。[45]広場の名前は広場に並ぶ神殿に由来しており、この神殿群はティカルの七神殿広場に似ており、ヤシュハの建築にも似ている。[44]広場の中央には2つの簡素な石碑があり、さらに3つが祭壇とともに広場の東側の神殿の前に置かれている。[44]
建造物 L7-18 は、中央広場の西側にある小さなピラミッドです。[46]基部は 13 x 13 メートル (43 x 43 フィート)、高さは 7 メートル (23 フィート) です。2 つの略奪者の穴によって損傷を受けており、そのうちの 1 つは頂上まで掘り下げられたため、深刻な構造的損傷が発生し、北側には無傷の戸口のある丸天井の部屋が露出しています。コーベル ヴォールトと壁の一部は、今でも元のスタッコ塗装を保っています。その残骸から、部屋は元々赤く塗られており、おそらく他の色も塗られていたことがわかります。建造物 L7-18 は、その建築様式に基づいて、初期古典期のものとされています。[47]寺院の下では略奪された墓が見つかりました。それは、リオ アズールの墓に似た、ほぼ長方形で湾曲した屋根を持っていました。[48]
建造物 L8-13は、五神殿の広場にある北のピラミッドです。[46]ピラミッドの高さは 13 メートル (43 フィート)、基部の寸法は 22 x 26 メートル (72 x 85 フィート) です。厚いドア枠に支えられた木製のまぐさ石の跡が今も残っています。枠の 1 つには、スペイン以前の落書きが残っています。ピラミッドにはかつて王家の墓がありましたが、完全に略奪されました。墓はピラミッドの下の石灰岩の岩盤から直接彫られており、ワヨブ(精霊の仲間)の絵が描かれたさまざまな高品質の陶器の原料になったと考えられています。[49]
南参道は五寺広場の南東端から始まり、南のグループまで南に伸びています。[50]
南グループ（グループ4）
南グループは、内部のパティオを囲むように配置した大規模なアクロポリス型の複合施設で構成されています。[50]このグループは、高くなったプラットフォーム上に建てられ、密集した植物に覆われた10以上の構造物で構成されています。[51]
ベイリーが遺跡の地図を作成した際に、さらに別の複合施設が特定された。それは、遺跡中心部の南東に位置する、56×22メートル（184×72フィート）の長方形のプラットフォームで構成されていた。プラットフォームの中央には高いピラミッドが立っている。ベイリーの計画には記載されていたものの、2006年時点ではまだこの複合施設は地上で調査されていなかった。[37]
エル・ディアブロ
エル・ディアブロは遺跡の中心から西に約1キロメートル（0.62マイル）に位置し、エル・ゾッツにある2つの主要な儀式の中心地のうち小さい方である。[52]エル・ディアブロという名前はスペイン語で「悪魔」を意味する。エル・ゾッツで最も高い岩の上の防御的な位置にあり、ティカルの神殿IVから見える。エル・ディアブロ複合施設には、遺跡の名前の由来となった大量のコウモリがいる洞窟がある。エル・ディアブロ複合施設は後期古典期に遡ると考えられている。[53]
エル・ディアブロの丘は人工的にテラスを追加して形を変え、その上に少なくとも2つの広場を囲む大きなプラットフォームからなるアクロポリスが建設されました。略奪者のトンネルにより、エル・ディアブロのアクロポリス内の装飾された基礎構造が露出しており、暫定的に初期古典期に遡るとされています。[6]エル・ディアブロのメイン広場は、遺跡の中心部の広場と比較すると小さく、建築もそれほど印象的ではありません。[54]
エル・ディアブロ遺跡群で王家の墓が発見されたことは2010年7月に発表された。この墓には、4世紀後半に統治したチャク王の遺骨が埋葬されていると考えられている。この王は死去時に50代か60代で、1歳から5歳までの犠牲になった6人の子供の遺骨とともに埋葬された。 [55]
注記
- ^ ハモンド 2000、p. 222。ラポルト 2006、p. 949。ヒューストン、p. 7。
- ^ abc パークスウォッチ。
- ^ ラポルト 2006、950-951頁。
- ^ クリステンソン
- ^ Bolles 2001. Aulie & Aulie 1978、p. 86.
- ^ abc Laport 2006、955ページ。
- ^ ラポルト 2006、949-50頁。
- ^ ヒューストン他 2007年 415ページ。ヒューストン、7ページ。
- ^ ヒューストン他2007年396ページ。
- ^ ラポルト 2006、949頁。
- ^ ヒューストン他2007年401ページ。
- ^ ヒューストン、4ページ。
- ^ラポルト 2006、968 ページより。
- ^ ヒューストン、7ページ。
- ^ abcde ヒューストン、9ページ。
- ^ ヒューストン、2ページ。
- ^ ヒューストンら2007年395ページ。
- ^ abc ヒューストン、8ページ。
- ^ コー1999、90-91頁。
- ^ ヒューストン、8～9ページ。
- ^ ラポート2006、949-953頁。
- ^ ラポート2006、951ページ。
- ^ シュスター 1999.
- ^ 「グアテマラのジャングルの下に広がるマヤのネットワークが発見される」BBC。2018年2月2日。 2018年2月2日閲覧。
- ^ 「GHN サイト」。2014 年 2 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年 6 月 15 日閲覧。
- ^ 「エル・ゾッツ – 世界記念物基金」Ghn.globalheritagefund.org . 2016年10月16日閲覧。
- ^ ヒューストンら 2007 pp.401-02.
- ^ ヒューストン他2007年403ページ。
- ^ ラポート2006、954-955頁。
- ^ ヒューストンら2007年、404ページ。
- ^ ラポール 2006、p. 957. ヒューストンら。 2007、p. 404.
- ^ ラポート2006、956-957頁。
- ^ Laport 2006、p. 957。ヒューストン、p. 6。
- ^ ラポート2006、957-58頁。
- ^ ヒューストン他2007年407頁。
- ^ abcd Laport 2006、957ページ。
- ^ ラポート 2006、960 ページより。
- ^ ヒューストンら 2007年 407-08頁。
- ^ ヒューストン他 2007 pp.408, 410.
- ^ ヒューストンら2007年p.408。
- ^ ラポート2006、960-61頁。
- ^ ヒューストン他2007年407ページ。
- ^ ヒューストン他2007年400ページ。
- ^ abc Laport 2006、955-956頁。
- ^ ヒューストン他2007年410ページ。
- ^ ab Laporte 2006、p. 954。ヒューストンら2007、p. 399。
- ^ ヒューストン他 2007 pp.410-11.
- ^ ヒューストン他2007年402ページ。
- ^ ヒューストンら 2007 pp.402, 411-412.
- ^ ラポート 2006、956 ページを参照。
- ^ ヒューストン他2007年413ページ。
- ^ ヒューストン他 2007、p.403。ヒューストン、p.6。
- ^ ラポール 2006、p. 955. ヒューストンら。 2007、p. 403.
- ^ ヒューストン他2007年403頁。
- ^ Prensa Libre、2010年7月15日。
参考文献
- オーリー、H. ウィルバー。エヴリン・W・デ・オーリー (1996) [1978]。エミリー・F・シャーフ・デ・ステアーズ (編)。 「Diccionario Ch'ol de Tumbalá、チアパス州、Tila y Sabanilla の弁証法」(PDF) (スペイン語) (第 3 版 (電子) 版)。メキシコ、メキシコシティ: Instituto Lingüístico de Verano、AC 。2010 年 1 月 16 日に取得。
- Bolles, David (2001)。「ユカテカン・マヤ語の統合辞書・コンコーダンス」。メソアメリカ研究振興財団 (FAMSI) 。2010 年 1 月 16 日閲覧。
- Christenson, Allen J. 「Kʼicheʼ - 英語辞書とKʼicheʼ-Mayaアルファベットの発音ガイド」(PDF)。メソアメリカ研究振興財団 (FAMSI) 。2010年1月16日閲覧。
- コー、マイケル・D（1999年）。『マヤ。古代の人々と場所シリーズ（第6版、全面改訂・増補版）。ロンドンおよびニューヨーク：テムズ＆ハドソン。ISBN 0-500-28066-5. OCLC 59432778.
- ハモンド、ノーマン (2000)。「マヤ低地: 開拓農民から商人王子へ」。リチャード EW アダムス、マードー J. マクラウド (編)。『アメリカ大陸先住民のケンブリッジ史、第 2 巻: メソアメリカ、第 1 部』。ケンブリッジ、イギリス:ケンブリッジ大学出版局。197 ～ 249 ページ。ISBN 0-521-35165-0. OCLC 33359444.
- ヒューストン、スティーブン。「巨人の影の中で：グアテマラ、エル・ゾッツでの研究」（PDFオンライン出版物）。Mesowebの記事。Mesoweb：メソアメリカ文化の探究。2010年1月19日閲覧。
- ヒューストン、スティーブン。エクトル・L・エスコベド。ザカリー・ネルソン。フアン・カルロス・メレンデス。ファビオラ・キロア;アナ・ルシア・アロヤベ。ラファエル・カンブラネス (2007)。 JPラポルト; B. アロヨ。 H. メヒア (編)。 「A la sombra de un gigante: Epigrafía y asentamiento de El Zotz, Petén」(PDF)。XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala、2006 (スペイン語)。グアテマラ: 国立考古学民族学博物館: 395–418。2011 年 9 月 14 日にオリジナル(デジタル版)からアーカイブされました。2010 年 1 月 16 日に取得。
- ラポルテ、フアン・ペドロ (2006)。 JPラポルト; B. アロヨ。 H. メヒア (編)。 「Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal、Parte 4: Rescate en El Zotz、サンホセ、ペテン」(PDF)。XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala、2005 (スペイン語)。グアテマラ: 国立考古学民族学博物館: 949–71。2011 年 9 月 14 日にオリジナル(デジタル版)からアーカイブされました。2010 年 1 月 16 日に取得。
- パークウォッチ。 「サンミゲル・ラ・パロタダ（エル・ゾッツ）保護ビオトープ」。パークウォッチ。2010 年 1 月 16 日に取得。
- プレンサ・リブレ (2010-07-15)。 「ハラン・トゥンバ・リアル・イ・オブジェトス・マヤス・エン・エル・ゾッツ、ペテン」。プレンサ・リブレ（スペイン語）。グアテマラ。
- Schuster, Angela MH (1999)。「マヤ美術の復活」。考古学。アメリカ考古学協会。2006年 12 月 25 日閲覧。
さらに読む
- ナショナルジオグラフィック（2019年3月1日）。「レーザーでマヤ戦争遺跡が明らかに」。
外部リンク
- Mesoweb: エル・ゾッツ研究
- 人身売買文化百科事典におけるエル・ゾッツ
- 本物のマヤ: ペテン中央遺跡
- グローバル・ヘリテージ・ネットワークのエル・ゾッツ
北緯17度17分 西経89度48分 / 北緯17.283度 西経89.800度 / 17.283; -89.800