エドワード・ローズ（毛皮猟師）

エドワード・ローズ（1780年頃 - 1788年生まれ、1833年没）は、初期のアメリカの探検家、罠猟師、ガイド、通訳でした。ローズは生涯を通じて、ネイティブアメリカンの部族と暮らしたり、東部の会社が資金提供した商業的な毛皮猟遠征隊のために働いたりしていました。これらの文化の交差点にいた彼は、コミュニケーションと物品の交換の仲介者として引っ張りだこでした。

ローズの幼少期については不明な点が多いが、「彼は混血種であった」^[1]ことと、「彼の肌の色は野蛮人と大差なく、黒髪、変化する目、そして悪魔のような表情は、彼が少しのペイントでそれを選んで、生まれながらのインディアンのように見えた」^{[2] [3]} こと​​は知られている。歴史家たちは、彼がイリノイ州とニューオーリンズの間のミシシッピ川沿いで働き、若い頃はクロウ族インディアンの間で暮らし、彼らの伝統、言語、宗教、習慣を取り入れたと考えている。^[4]彼はケンタッキー州ルイビル近郊で育った。^[5]

若い頃、ローズはキールボートの甲板員として働きながらニューオーリンズ市に旅行した。^[6] 18歳になるまでに、彼は市内で強盗や喧嘩に参加していたことが知られている 。

傷跡や乱闘の跡が目に見えることから、クロウ族は彼をネズ・クーペ、つまり「カット・ノーズ」と呼ぶようになった。^[7]

ローズが初めて罠猟の仕事に就いたのは1807年のことだった。彼は、アメリカの探検家マヌエル・リサが指揮する、現在のワイオミング州にあるビッグホーン川への遠征隊の通訳として雇われた。^{[6]リサの信頼を得たローズは、}ジョージ・ドルイヤールとともに、その地域を偵察し、地元のネイティブ・アメリカンのコミュニティとの関係を築き、リサのグループが設立した交易拠点であるフォート・レイモンドを宣伝するために派遣された。 ^[7]ドルイヤールは約500マイルを移動し、ローズは地元のクロウ族の村に到着して冬のためのキャンプを設営した。

クロウ族と過ごしていた間、ローズはリサの品物を部族の好意と交換していた。キャンプに戻ったとき、おそらく1808年7月、ローズは交易品の不正使用をめぐってリサと衝突し、^[7] 2人の間に物理的な口論が起こった。^[8]遠征隊員のジョン・ポッツが仲裁を試みたが、逃げるリサにローズが旋回銃で発砲するのを止めるのに10人から15人を要したと伝えられている。ローズは交易品を調達するためだけにキャンプに留まり、その後クロウ族の村に戻った。^[7]

クロウ族の村に短期間滞在している間、部族は近隣のヒダーツァ族との小規模な戦闘に巻き込まれた。クロウ族は混乱状態に陥り、一部は戦闘を放棄し、他の者もそれに倣う準備をしていた。ローズは盾 2 つ、斧 1 本、ナイフ 1 本を手に取り、ヒダーツァ族の砦に突撃したと伝えられている。彼の盾は 3 発の銃弾を受け、ローズは一瞬倒れたが、すぐに起き上がって戦闘を再開した。彼は斧で 3 人の男を殺し、2 人を負傷させたが、2 人はその後すぐに死亡した。このため、彼は「五つの頭皮」という新しいあだ名を得た。^[7]この戦闘の後、ローズはクロウ族から、勇敢で恐れを知らない戦士とみなされた。

その後の数年間、ローズはクロウ族の間で暮らすこともマウンテンマンの間で暮らすことも同じように満足し、探検家や罠猟師として働くために両方のグループと会いました。1809年後半、ローズは現在のノースダコタにある交易所でリサのパートナーであるアンドリュー・ヘンリーのために働きました。ヘンリーはモンタナからアイダホの一部への遠征中に数年間、クロウ族の領土を通る通訳としてローズを雇い、ローズとのパートナーシップは彼にとって重要な資産となりました。ヘンリーの信頼を得た後、ローズは大量の物資と取引する品物を持ってクロウ族の元に戻りました。

1811年、ウィルソン・プライス・ハントはローズを遠征隊に雇った。ハントはジョン・ジェイコブ・アスターの毛皮ビジネスを拡大しようとしていた。ハントはローズが以前の遠征で窃盗や逃亡を繰り返していたことを知っていたため、ローズが任務を妨害しないよう予防策を講じた。ハントは当初、盗難から品物を守るために警備員を指名したが、やがてローズが他の男たちを巻き込んで品物を盗む計画を起こすリスクを懸念するようになった。^[9]

クレイジーウーマンクリークで数日に渡って行われたクロウ族との交易交渉が実を結ばずに終わった後、ハントはローズが不誠実であると疑い、失敗の責任をローズに押し付けた。ハントはローズに半年分の給料、馬、ビーバーの罠3つ、その他の品物を与えて遠征隊を去らせた。^[8]ローズが去った後、ハント隊はビッグホーン山脈で道に迷った。ローズが去る原因となった緊張にもかかわらず、ローズは数日後に再び現れ、正しい道を見つける手助けをした。^[10]

その後、ローズはオマハ村に住み、そこで酋長の娘と結婚した。ハントとの遠征で裕福になったため、部族内で高い社会的地位を得た。オマハ村に住んでいたこの時期に、ローズは2人の子供をもうけた。彼はアルコール中毒になり、酔うと喧嘩を仕掛けることで知られていた。これがやがてオマハ族と交易業者の両方に問題を引き起こし、彼は逮捕されセントルイスに送られた。釈放後、ローズはニューオーリンズに戻り、クロウ族のもとに戻り、10年近く彼らと暮らした。^[11]

1823年、ローズはウィリアム・アシュリー率いるロッキー山脈遠征隊の通訳として再び雇われた。遠征中、アシュリーのグループはアリカラ・インディアンと接触した。前年、アリカラ族の戦士2人が別の毛皮交易会社のメンバーに殺害されており、彼らはアシュリーの遠征隊に不信感を抱いていた。2日間、両グループは距離を保ち衝突を避けていたが、ローズを含むアシュリーの遠征隊数名がアリカラ族の村に足を踏み入れたところ、小競り合いが起こり、罠猟師の1人が殺害された。ローズはキャンプに戻り、アシュリーに報告した。遠征隊の中には復讐を望む者もいたが、アシュリーはキャンプで一晩待つことにした。翌朝、アリカラ族の戦士がキャンプを襲撃し、罠猟師に発砲して15人を殺害、9人を負傷させ、遠征隊は下流へ逃げざるを得なかった。これらの損失と破産の危機に直面したため、遠征は断念せざるを得なかった。^[11]

この失敗の後、アシュリーはアリカラ族が支配するミズーリ川沿いの道ではなく、山岳地帯で毛皮を探す陸路を追求することを決意した。彼はジェディディア・スミスを雇って一行を率いさせ、ローズは案内人兼通訳を務めた。彼らは1823年から1824年にかけて、後にボーズマン・トレイルとなるルートに沿って北西に旅し、ビッグホーン山脈を越えてウィンド・リバー渓谷に入った。ローズは途中で馬の取引を仲介し、サウス・パスを通ってグリーン川のビーバー生息地までの通行権についてクロウ族と交渉することに成功した。^[8]

ローズは1832年から1833年の冬に亡くなった。彼はアメリカ毛皮会社の依頼でヒュー・グラスとヒラン・メナードに同行し、ビッグホーン川の河口にあるフォート・キャスからフォート・ユニオンまで旅していた。^{[6] [7] [12]} 3人が凍ったイエローストーン川を渡っているときに、アリカラ族の戦士の一団に襲われ、殺害された。^[8]

↑ Jr, Donald Grinde (2007-01-18). 「エドワード・ローズ（1780年頃-1833年頃）•」。2020年2月21日閲覧。

• キャンプ、チャールズ L.、編集者。(1960)「ジェームズ・クライマン、開拓者、罠猟師と幌馬車移民の冒険、自身の回想録と日記に綴られたもの。」決定版、オレゴン州ポートランドの Champoeg Press 発行。
• ホームズ、ルーベン、大尉、米国 (1938) 「5 つの頭皮」。過去の一面、ミズーリ歴史協会。第 5 巻、1 月 - 3 月、番号 1 - 3。セントルイス、ジェファーソン記念館。