エドワード・ハイアムズ

エドワード・ハイアムズ
生まれる	( 1910-09-30 )1910年9月30日 ロンドン、イギリス
死亡	1975年11月25日(1975-11-25)（65歳） ブザンソン、フランス
職業	庭師、歴史家
配偶者たち）	ヒルダ・メアリー・アイレット (1933 年生まれ、1967 年離婚) メアリー・パトリシア・ベーコン ​ （ 1973年生まれ）
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス空軍イギリス海軍
勤続年数	1939–1946
ランク	中尉
戦闘/戦争	第二次世界大戦

エドワード・ソロモン・ハイアムズ（1910年9月30日 - 1975年11月25日）^[1]は、イギリスの庭師、園芸家、歴史家、小説家、作家、アナキストであった。^[2]彼はフランスの学者、社会主義歴史家、そして庭師としての著作で知られている。^[3]

エドワード・ハイアムズは、1910年9月30日、ロンドンのスタンフォード・ヒルで、アーサー（アイザック）・ハイアムズとアニー・ドリー・レイトソン・ハイアムズの息子として生まれました。^[4] アーサー・ハイアムズ（1881年6月19日生まれ）は、「ロンドンの有名な広告代理店」であり、^[5]「ロンドンのバラ・ビルポスティング・カンパニーに所属」していました。 ^[6]アニーは1884年4月に生まれました。

ハイアムズは子供の頃にロンドンのユニバーシティ・カレッジ・スクールに通い、その後スイスのローザンヌにあるリセ・ジャカール寄宿学校とローザンヌ大学に進学した。^[4]

ハイアムズは、1929年から1933年にかけて工場労働者として働き、新聞社勤務など^他の仕事もこなした。^[4] 1933年、ハイアムズと当時28歳だったヒルダ・メアリー・アイレットは結婚した。^[4] 2人は職場で知り合い、第二次世界大戦に従軍し、ともに「コックニー」を自認していた。^{[7] [4]}

ハイアムズは1939年に最初の小説『朝の翼』を出版した。 ^[7]その後2年間で、1940年に『放浪の時』 、1941年に『海へ』という2冊の小説を出版した。彼は生涯を通じて小説や短編小説を書き続けた。

1930年代、ハイアムズは平和主義者でピース・プレッジ・ユニオンのメンバーだったが、第二次世界大戦の勃発とともに平和主義を放棄した。^{[8]ハイアムズは}イギリス空軍に入隊したが （1939年 - 1941年）、視力が悪かったためパイロットになることはできなかった。^{[7]その後、ハイアムズは}イギリス海軍への転属を申請し、認められ、1941年から1946年までの残りの戦争を海軍で過ごし、中尉に昇進した。^{[7] [9]ハイアムズとヒルダは1947年に復員し、イギリスのケント州}モラッシュに定住した。

モラッシュで、夫婦はガーデニングを始め、3エーカーのコテージガーデンの敷地を修復しました。彼は回想録「荒地から」の中で、自宅「ナッツツリーコテージ」が繁盛する市場菜園に変わった様子を記しています。ハイアムズは1960年までモラッシュに住み、ますます熱心な園芸家になっていきました。

この間、ハイアムズはブドウ栽培にも深い関心を抱き、1960年に南デヴォンに移り、イングランドにブドウ園を再建した。^{[4] [10]}彼は1949年に『The Grape Vine in England』を出版し、1953年にはイギリスのブドウ栽培に関する本『Vineyards in England』を編集した。1965年、ハイアムズは社会史とブドウ栽培への情熱を融合し、ハイブリッドブドウ栽培を主張した『 Dionysus: A Social History of the Wine Vine』を出版した。

ハイアムズの最も有名な著作は『土壌と文明』 （1952年）で、有機農業を提唱し、機械化農業に反対した農業史である。 ^[11] 『土壌と文明』は「環境文学」の初期の例として説明されている。^{[12]また、}インカ帝国 に対する好意的な描写も含まれている。

1959年から1974年まで、彼はイラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙に園芸コラムを執筆した。

テヘランの国立植物園が建設されていたとき、彼はイラン政府から相談を受けた。

ハイアムズの最後の著作の一つは、1979年に死後に出版された『イングランドの植物相の物語』である。

ハイアムズの小説には、SF、幽霊物語などがあり、風刺的なものが多く、明らかに政治的な傾向があるものが多かった。

彼の小説には、環境災害を題材にした風刺的なSF小説『占星術師』（1950年）^[11]や、主人公が保守党と労働党の両方から見破られることなく国会議員に選出されるという風刺小説『 ゲンチアナ・バイオレット』 （1953年）などがある。

ハイアムズは1950年代にBBCサード・プログラムとニュー・ステイツマンに短編小説を投稿し始め 、それが採用されてからは両誌の定期寄稿者となった。^[7]

ハイアムズの文学作品には、文学エッセイや、多くのフィクションや学術作品のフランス語からの翻訳も含まれていた。(彼は1964年にフランスの歴史家レジーヌ・ペルヌーの『ジャンヌ・ダルク自身とその証人』の翻訳でスコット・モンクリフ賞を受賞した。^[7]ロジェ・ペルフィットやゾエ・オルデンブールの作品の翻訳も有名で、ラファイエット侯爵とショパンの歴史の翻訳も同様であった。

ハイアムズの作品はアンソニー・バージェスとロナルド・ブライデンの両者から賞賛され、後者はハイアムズを「イギリスで最も苛立たしいほど才能のある作家」と評した。^[7]

ハイアムズは生涯を通じて政治に関わり続けた。アナキスト^[2]であったハイアムズは、特に土地と農業の政治、特に共有地の囲い込みの影響に関心を持っていた。そのため、彼はエコアナキズムの思想に影響を与えており、実際、彼の研究の多くは、農業が文明に及ぼす影響についての後の考えを予見していた。彼はアナキストのピエール＝ジョゼフ・プルードンの伝記を書いた。

1950年代から1960年代にかけて彼は旅行の範囲を広げ、最終的には『インカの最後』（1963年）と世界中の植物園の調査書（『世界の大植物園』）を1969年に出版しました。

ハイアムズは暴力の役割にも興味を持っており、暗殺、革命、政治的目的のためのテロや暗殺の利用についての研究をいくつか執筆した。その中には、セルゲイ・ネチャエフとアブラハム・スターンに関する章を含む1974 年の著書『テロリストとテロリズム』も含まれている。

彼は長年ニュー・ステイツマンに関わり、同誌の歴史や同誌から選りすぐりの作品を集めたアンソロジーを編集した。また、ニュー・ステイツマン誌の記事を集めた歴史アンソロジー『ニュー・ステイツマンシップ』も編集した。^[13]

ハイアムズは核軍縮キャンペーンと積極的な関係を維持した。^[4]

1967年、エドワードとヒルダの結婚生活は終わった。^[4]ハイアムズは1970年にサフォークのブランプトンに移り、古いヴィクトリア朝の学校の敷地に3つ目の庭園を作った（『英国人の庭』（1967年）に描かれている）。1973年、ハイアムズはイラストレイテッド・ロンドン・ニュースの編集者エドワード・ベーコンと離婚し、メアリー・パトリシア・ベーコンと結婚した。彼はそのわずか2年後の1975年11月25日、フランスのドゥー県ブザンソンで65歳で亡くなった。 ^[4]彼は生涯で90冊以上の本を執筆し、歴史、生態学、園芸、政治、フィクションなど広範囲に渡っていたが、彼の急進的な政治と情熱によって相互につながっていた。

フィクション

• 朝の翼（1939）^[14]
• 捨て去る時(1940)
• ボウルの中の海へ（1941年、1942年）
• ウィリアム・ミディアム（1947年）（ニューヨーク公共図書館参照）
• ブラッドマネー（1948）
• 我らの星にはいない(1949)
• 占星術師：風刺小説（1950）
• シルベスター（1951年）[ 998（1952年）として再出版]
• リンドウバイオレット（1953）
• ストーリーズ・アンド・クリーム（1954）
• 屠殺場の密告者（1954）
• 夢の中へ（1957）
• テイキング・イット・イージー（1958年）[ティロットソン（1961年）として再出版]
• 憑依されない者たち（1960）^[15]
• われらのすべて（1961）
• パーフェクト・ストレンジャー（1964）^[16]
• 最後の貧乏人（1966）
• アイルランドの庭（1966）
• クロス・パーパス：愛の4つの物語（1967）
• いたずらな男たち（1968）
• 死の宝くじ（1971）
• 最終議題（1973年）^[17]
• ハビブ王子の氷山（1974）
• モローの蟻（1975）^[18]

短編小説、さまざまな媒体で出版

• 「バルダッサーレの悪魔祓い」

その他の作品

• メトロポリタン・ヴァース（1934）
• 船乗りの心得(1954)
• アームチェアシアター（1956）
• 森の男（1973）

社会史とアナキズム

• 土壌と文明（1952）
• 飢餓の予言：警告と救済策（1953年）HJマッシンガム
• ジョージ・オーディッシュ著『インカの最後: アメリカ帝国の興亡』 (1963)
• ディオニュソス: ワインの樹の社会史(1965)
• 殺人ではなく殺人：政治的手段としての暗殺の研究（1969年）^[19]
• 近代革命辞典（1973年）
• 延期された千年紀：トーマス・モア卿から毛沢東までの社会主義（1974年）
• 変わりゆくイングランドの顔(1974) ( 『変わりゆくイギリスの顔』としても出版) (1977)
• テロリストとテロリズム（1974）^[20]
• ピエール＝ジョゼフ・プルードン：革命家としての生涯、精神、作品（1979）

エッセイ

• 「ペイレフィット」、ケニオンレビュー第24巻第3号、pp.484-500（1962年夏）
• 「イングランド」（短編小説）、ケニオンレビュー、第32巻、第1号、pp.89-95（1970年）

園芸作品

• イギリスのブドウの木（1949年）
• 荒地より（1950年）（彼の最初の庭についての回想録）
• 土壌と文明（1952）
• ブドウの木の下（1952年）
• メロン・アンダー・クローシュ（1952）
• イチゴ栽培（1953年）[イチゴ栽培完全版：一年中果実を調達するシステム（1962年）に改訂]
• 話す庭（1957）
• ヴィン：フランスのワインの国（1959）
• オダムズ果物栽培者百科事典（1960年）
• イングリッシュ・ガーデン、『アートの世界ライブラリー』シリーズ（1964年、1966年） 、エドウィン・スミスの写真200枚
• 温帯庭園用観賞用低木、第 1-2 巻 (1965)
• 温帯庭園用観賞用低木（全6巻）（1965～67年）
• 植物の喜び（1966）
• イギリス人の庭（1967年）（ヴィクトリア朝の学校にあった彼自身の庭についての伝記的記述）
• アイリッシュガーデン（1967）
• ヤン・デ・グラーフとハイアムズのユリ(1967)
• ハウスプランツ（1967年、ジョージ・エルバートと共演）
• 庭師のベッドサイドブック（1968年）
• 世界の偉大な植物園（1969）
• 庭と庭師たち（1969）
• イングリッシュコテージガーデン（1970）
• ケイパビリティ・ブラウンとハンフリー・レプトン（1971年）（二人の風景画家の伝記）^[21]
• 庭園と園芸の歴史（1971）^[22]
• 人類に奉仕する植物：1万年の栽培化（1971年）
• 人間に奉仕する動物たち：家畜化の1万年（1972年）[人間のために働く：動物の家畜化（1975年）として再出版]
• サバイバルガーデニング: 庭や区画で野菜、ハーブ、果物、ナッツ、ワイン、タバコを育てる方法(1975)
• ニール・トレセダーとツバキを育てる（1975）
• イングランド植物物語（1979）

その他の貢献

• イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、ザ・スペクテイター、その他さまざまな園芸雑誌の園芸担当記者
• ニュー・ステイツマンとフィナンシャル・タイムズのコラム
• パンチ寄稿者

その他の作品

• 旅行者のベッドサイドブック（1970年、メアリー・ベーコンと共著）

エディタ

• 編集者、イングランドのブドウ園（1953年）
• AA ジャクソンとの共編著『果樹園と果樹園：耐寒性および亜熱帯性果物の新ポモナ』（1961 年）
• 「ニュー ステイツマン」: 最初の 50 年間の歴史、1913 年から 1963 年(ロンドン、ロングマンズ、1963 年)
• ニュー ステイツマンシップ: アンソロジー(1963) -ニュー ステイツマン誌の著作集

翻訳

• ロジェ・ペルフィット『特別な友情』（1943年）[1958]
• ロジェ・ペルフィットの『カプリ島の亡命』（1943年）
• ペトル・ドゥミトリウ作『ファミリー・ジュエルズ』（1949年）
• ゾエ・オルデンブールの『礎石』（1954年）
• クロシュメル - バビロンbyガブリエル・シュヴァリエ(1954)
• ロジェ・ペルフィット著『外交上の結論』（1955年）（1954年翻訳）
• 人間の愚かさ：武装解除か滅亡か？ジュール・モック著（1955年翻訳）
• モーリス・ド・ラ・フュイエとエミリー・バボー著『自由の使徒：ラファイエットの生涯』（1956年翻訳）
• ガブリエル・シュヴァリエ作『邪悪な村』（1956年）
• ジャン・レヴェルジーの『クロッシング』（1956年）
• ゾエ・オルデンブール監督『目覚めた人々』（1957年）
• ジュール・ルナール監督『スポンジャー』（1957年）
• イポリット・テーヌ著『テーヌのイギリスに関する覚書』（1872年、1957年訳）
• 聖ペテロの鍵ロジェ・ペルフィット (1957)
• ティボール・メレーの『敵』（1958年）
• ニキ：ある犬の物語ティボール・デリー著（1958年訳）
• 叫びは消え去るジャン・ドニス（1958年）
• ロジェ・グレニエ作「パーティーは終わった」（1959年）
• ロジェ・ペルフィット著『マルタ騎士団』（1959年）
• アレクシス・カーヴァーズ著『ローマのテンポ』（1959年）
• ミシェル・ドロワ監督『プエブロ』（1959年）
• ミシェル・ランダ作『サボテンの森』（1960年）
• ジョルジュ・ブロンド著『東郷提督』（1960年訳）
• クリスティアーヌ・ロシュフォール著「世紀の子供たち」（1961）
• ジャンヌ・ダルク：彼女自身とその証人たち（レジーヌ・ペルヌー著、1962年、ハイアムズ訳、1965年）
• ショパン：絵画伝記、アンドレ・ブクールチェリエフ著（1963年）
• フィリップ・セリエ作『白い崖を見る』（1965年）
• フィリップ・エルランジェ著『イングランド女王マーガレット・オブ・アンジュー』（1970年訳）
• アンリ・カルティエ＝ブレッソン著『変遷する中国：歴史の瞬間』
• アンリ・フランソワ・レイの『喜劇の仮面』
• クリスティアーヌ・ロシュフォール著『ジョシュアヌと福祉』

ハイアムズのブドウ品種には以下のものがある: ^[23]

• ミュラー・トゥルガウ（ヴィニフェラ交配種）
• マドレーヌ・シルヴァネール（ヴィニフェラ交配種）
• セイヴァル ブラン (ブドウの交配種)
• バコNo.1（ブドウ交配種）
• テレドーレ（ブドウの交配種）

庭園

• 「ナットツリーコテージ」、モラッシュ、ケント^[23]
• ヒルハウスナーサリーアンドガーデンランドスコーブ、デボン州アシュバートン近郊^[23]

追加の読み物

• ミック・スミス、「エドワード・ハイアムズ：『ブドウの木の下での』エコロジーと政治」、環境価値第 20 巻、pp. 95–119 (2011)、doi: 10.3197/096327111X12922350166111
• ジェーン・ブラウン、「エドワード・ソロモン・ハイアムズ」、オックスフォード国立人名辞典（2009 年 5 月 21 日）、https://doi-org.silk.library.umass.edu/10.1093/ref:odnb/75360
• 「エドワード（ソロモン）ハイアムズ」、ゲイル文学：現代作家（2002年11月6日）
• 「エドワード・ハイアムズ」、英国人名鑑、オックスフォード大学出版局、https://doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.U155966
• ザ・ネイション、1975年11月15日

死亡記事

• タイムズ（1975年12月8日）
• AB ブックメンズウィークリー、1976年1月5日

• モラッシュ町のウェブサイトにあるハイアムズの経歴
• IMDB
• サイエンスフィクション百科事典
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベース
• オープンライブラリ
• 「Hulthemia 'Edward Hyams' 2018」、Cultivar、GrowsOnYou.com データベース。