ペトル・ドゥミトリウ

ペトル・ドゥミトリウ
生まれる	(1924-05-08)1924 年 5 月 8 日ルーマニア王国、カラシュ セヴェリン郡、 バジアシュ
死亡	2002年4月6日(2002-04-06)（77歳）フランス、 メス
職業	小説家
国籍	ルーマニア語
期間	1943–2002
サイン

ペトル・ドゥミトリウ（ルーマニア語発音： [ˈpetru dumiˈtri.u]、1924年5月8日 - 2002年4月6日）は、ルーマニア生まれの小説家であり、ルーマニア語とフランス語で執筆した。

ドゥミトリウはルーマニアのバナト地方のバジアシュで生まれました。父親はルーマニアの陸軍将校、母親はハンガリー人で、夫や息子と主にフランス語で話していたため、ペトル・ドゥミトリウにとって子供の頃から第二言語はフランス語でした。ルーマニアでの学校卒業後、ドゥミトリウはフンボルト奨学金を得てミュンヘン大学で哲学を学びましたが、1944年にルーマニアが第二次世界大戦で陣営を変えたため、研究は中断されました。

1950年にルーマニア作家連合委員会の委員となり、 1953年にルーマニア語新聞「Viața Românească」の編集長に就任した。^[1]

1960年、ドゥミトリウはルーマニアから西ベルリンに逃亡し、フランクフルト・アム・マイン、その後ドイツのバート・ゴーデスベルクに移り、最終的にフランスのメスに定住した。 ^[2]彼は1996年までルーマニアに戻らなかった。

彼は2度結婚している。1956年に24歳年上のフランス生まれのルーマニア人作家、アンリエット・イヴォンヌ・スタールと結婚し（約1週間後に離婚）、同じ年にイリーナ・メドレアと結婚した（1988年に離婚）。 ^[3]

彼には2人の娘がいた：アイリーン（1959年生まれ）とヘレン（1961年生まれ）

出版物の一部リスト:

• 『家族の宝石』、ESPLA、1949年、エドワード・ハイアムズによる英訳、Family Jewels、コリンズ、1961年
• Drum fără pulbere (塵のない道)、ESPLA、1951 年
• Cronică de la câmpie (平原の年代記)、ESPLA、1955 年
• Pasărea furtunii (Storm Bird)、ESPLA、1957 年
• Cronica de familie (家族の記録)、ESPLA、1957 年 ( 「忘れられない夏」として映画化された章)
• インコグニート、スイユ、1962年; ノーマン・デニーによる英訳、コリンズ、1964年
• L'Extreme Occident (極西)、スイル、1964
• Le sourire sarde (サルデーニャの微笑)、スイユ、1967
• L'homme aux yeux gris（灰色の目をした男）、スイユ、1968
• Rendez-vous au jugement dernier、スイユ、1961 年。リチャード・ハワードによる英語翻訳、最後の審判の会合、パンテオン、1962
• オ・デュー・インコニュ。 『Confessio（未知の神へ。告白）』スイル、1979

(ESPLA: Editura de Stat pentru Literatură si Arta 、[ルーマニア語] 国立文学芸術出版社、ブカレスト)