エドワード・バンクロフト

エドワード・バンクロフト
生まれる	エドワード・バーソロミュー・バンクロフト 1745年1月20日 マサチューセッツ州ウェストフィールド、イギリス領アメリカ
死亡	1821年9月7日（76歳） ( 1821-09-08 ) マーゲート、ケント、イギリス
国籍	アメリカ、イギリス
職業	アメリカ独立戦争中の科学者、作家、医師、スパイ（二重スパイ）
配偶者	ペネロペ・フェローズ ​ ​ （ 1771年生まれ 、1784年死去）
子供たち	エドワード・ナサニエル・バンクロフト

エドワード・バーソロミュー・バンクロフト（1745年1月20日[旧暦1744年1月9日] ^[1] - 1821年9月7日）は、アメリカの医師、化学者であり、アメリカ独立戦争中にパリのアメリカ委員会の書記官を務めながら、アメリカとイギリス両国のためにスパイ活動を行う二重スパイとなった。

バンクロフトは1745年1月20日、マサチューセッツ州ウェストフィールドで生まれた。^[1]バンクロフトが2歳のとき、父親はてんかん発作で亡くなり、母親は5年後にコネチカット州のデイビッド・ブルと再婚した。^[2]

そこでバンクロフトは、後にパリで共に働くことになる重要な政治家、外交官となった教師、サイラス・ディーンに師事した。16歳のとき、バンクロフトはコネチカット州キリングワースの医師に弟子入りしたが、数年後に逃亡した。（バンクロフトは1766年に元の師匠に戻り、借金を返済した。）^[3]

1763年7月14日、徒弟制度から逃げ出したバンクロフトはニューイングランドを離れ、砂糖を生産する奴隷植民地であるオランダ領ギアナへ向かい、そこでプランテーションの医師になった。^{[4] [5] [2]}彼はすぐに診療範囲を複数のプランテーションに広げ、現地の環境に関する研究を執筆した。スリナムとエセキボの周辺でオランダ人入植者が生きたウナギで既に行っていた実験の観察に基づき、バンクロフトは、アメリカウナギと魚雷魚は獲物を気絶させるために電気を放出しており、これまで主張されていたように知覚できないほど素早い機械的動作によるものではないと結論付けた。^{[6] [7]}彼は1766年に南アメリカを離れたが、 1769年にロンドンで『南アメリカにおけるギアナの自然史に関する論文』を出版し、ベンジャミン・フランクリンの勧めもあって文人としての道を歩み始めた。^[8]バンクロフトは後に、オランダ領ギアナでの研究に基づいて染料の化学について広範囲に執筆し、非ヨーロッパの染色技術を、自身のような自然哲学者が学んだ「哲学的化学」と不利な対比をしました。^[9]

ロンドンでは、バンクロフトの『ギアナ自然史』（1769年）が、ロンドン駐在のニューハンプシャー植民地代理人ポール・ウェントワースの注目を集め、ウェントワースはバンクロフトを雇ってスリナムのウェントワースのプランテーションを調査し、より効率的な運営のための提案をさせた。バンクロフトはロンドンに戻る前に2か月をスリナムで過ごした。バンクロフトはスリナム滞在中に、3巻からなる半自伝的小説『チャールズ・ウェントワース氏の歴史』を執筆した。プランテーション所有者（友人であり雇用主と同じ姓を持つ）の生涯を追った書簡体小説は、ヴォルテールの『カンディード』を模倣し、バンクロフトの理神論的信仰を反映し、聖書の一節を嘲笑し、キリスト教を「忌まわしい不寛容と迫害の精神」で批判している。^[10]

1771年、エドワードはカトリックの名家の娘で22歳のペネロピ・フェローズと結婚した。1772年に息子のエドワードが生まれ、二人の間には最終的に6人の子供が生まれた。^[11]バンクロフトは1773年に「自然史と化学に精通した紳士であり、ギアナの自然史の著者」として王立協会の会員に選ばれた。 ^[12] 1773年の夏、バンクロフトはロンドン医師会に入会したが、アバディーン大学で医学博士号を取得したのは1774年になってからだった。 ^[13]

1776年に秘密通信委員会がシラス・ディーン（バンクロフトの元教師）をフランスに派遣したとき、フランクリンはディーンにバンクロフトと連絡を取るよう指示した。彼は有益な情報源になるだろうと考えたからである。ディーンは1776年6月7日にフランスに到着し、翌日ロンドンのバンクロフトに手紙を書いてパリに来るよう依頼した。手紙の中でディーンはインディアンとの貿易のための物資調達について話し合うと述べ、旅費として30ポンド（かなりの額）を同封した。ディーンは手紙が傍受された場合に備えて政治的な問題については触れなかった。バンクロフトは7月8日にディーンと会い、ディーンのフランス滞在の目的がイギリスに対抗するアメリカのためにフランスの援助を得ることであることを知った。バンクロフトは交渉への参加の招待を断ったが、ディーンの助手と通訳を務めた。ディーンの交渉の結果、フランスはアメリカに物資を送ることになった。^[14]

ディーンはバンクロフトに、アメリカの指導者たちはイギリスを他の敵（具体的にはフランスとプロイセンの同盟）との戦争に巻き込み、それによってイギリスの注意をそらそうとしていると語った。ディーンと他のアメリカ人はフランスが同盟を結ぶと思っていたが、この策略は失敗に終わった。しかし、バンクロフトは大いに悩まされた。1776年7月26日、バンクロフトはロンドンに戻り、ディーンに植民地のためにスパイすることを確約した。^[2]ロンドンでは、バンクロフトは最近の新聞のコピーや時事問題に関するパンフレット、長い手紙をディーンに送り、イギリス政府と国民の考えをアメリカ人に知らせ続けた。バンクロフトは、ロンドンの郵便局で開封されるのを避けるため、彼の書簡がフランスの外交文書袋に入れてフランスに密輸されるように手配した。^[15] 1776年12月、放火犯ジョン・ザ・ペインターがポーツマス港近くで放火し、バンクロフトを訪れた。バンクロフトは彼にいかなる援助も拒否した。^[16]

バンクロフトはフランクリンやディーンの下で働いていたが、アメリカの独立にはあまり熱心ではなく、フランスがイギリスと戦争する可能性に不安を感じていた。ディーンとの約束にもかかわらず、イギリスとアメリカ植民地の間に亀裂を生じさせるようなことは何もしたくないと考えていた。^[2]

ロンドンで、彼はイギリス諜報部に最近採用されたポール・ウェントワースと出会った。ウェントワースはバンクロフトがイギリス諜報部の長官ウィリアム・イーデンとサフォーク卿およびウェイマス卿に会えるよう手配し、バンクロフトはイギリスのスパイになることに同意した。その数日後の1776年8月14日、バンクロフトはフランス到着以来ディーンが成し遂げたことを詳述した9ページの報告書を作成した。^[17] 1777年2月初旬、バンクロフトはロンドンの刑務所に収監されていたジョン・ザ・ペインターを訪ねた。^[18]

その後すぐにフランクリンが到着し、フランスとの交渉を引き継いだ。バンクロフトはフランクリンと協力するよう命じられた。幸運にもフランクリンはバンクロフトをパリのアメリカ委員会の書記官に任命した。1777年3月26日、バンクロフトはロンドンからパリへ出発し、2か月後に妻と子供たちが合流した。スパイ活動の報酬として、イギリスはバンクロフトに200ポンドの年金を約束した。（この金額は後に500ポンド、さらに1,000ポンドに増額された。）^[2]

バンクロフトはフランクリンとディーンに手紙やその他の文書のコピー、外交文書のフランス語や英語への翻訳、フランスの港にいるアメリカ船の修理や乗組員の雇用、物資の購入の手配などを支援した。このようにしてバンクロフトは多くの機密情報にアクセスし、それをイギリスに伝えることができた。^[19]

バンクロフトは「エドワード・エドワーズ」と署名された「リチャーズ氏」宛ての毎週の手紙に偽装して、「女性に対する行為」について報告した。しかし、その表紙の文章の行間には、バンクロフトは特殊なインクでその報告を書いていた。毎週火曜日の午後9時半以降、彼は手紙を瓶に入れ、紐で縛り、パリのツゲの木の穴に置いた。 ^[2]イギリスの役人がそのメッセージを取り戻し、新しい命令と置き換えた。バンクロフトはその夜遅くに瓶を取り戻すために戻った。この方法により、ジョージ3世はフランスとアメリカの同盟条約を調印からわずか2日後に目にしたかもしれない。 ^[2]バンクロフトは「成功したが効果はなかった」。つまり、彼はかなりの情報を集めたが、イギリスはフランスとアメリカの同盟を阻止できなかった。

1777年12月、ジョン・ポール・ジョーンズは、アムステルダムで建造中のインディエン号の指揮を任される予定でフランスに到着した。バンクロフトから提供された情報により、イギリスはオランダに圧力をかけ、同船の売却をキャンセルさせることに成功した。 ^[20]しかし、より小型の船でジョーンズはイングランドとアイルランドの沿岸都市を襲撃し、バンクロフトから定期的に英国に情報が提供されていたにもかかわらず、イギリスの軍艦2隻を拿捕した。バンクロフトが英国のスパイであることを知らなかったジョーンズとバンクロフトは親しい友人になり、ジョーンズはフランクリンとの仲介役として彼を利用した。^[a] 1777年夏、アーサー・リーはバンクロフトが国王の枢密院のメンバーと会ったと非難した。また1778年4月、ムスコ・リビングストンという名の船長がリーに、ロンドンでバンクロフトが署名前のフランスとの条約の詳細を記した手紙を見たと伝えた。そして1779年初頭、ジョーンズはリビングストンに告発を撤回するよう説得した。（リビングストンの告発は真実だったが、バンクロフトが枢密院と会談したという噂は真実ではなかった。）^[22]

1777年1月19日、フランクリンはカンブレーのベネディクト会修道院に住む女性ジュリアナ・リッチーに宛てた手紙の中で、たとえ自分の従者がスパイであると疑っていたとしても、「おそらくそうだろうが、他の点では彼を気に入っているのだから、そのことで彼を解雇すべきではないと思う」と書いている。^{[2] [23]}一部の歴史家は、この手紙はフランクリンがバンクロフトを疑っていたことを示していると考えているが、他の歴史家は、戦後フランクリンはバンクロフトとは良好な関係を保ちつつも、自身の息子ウィリアムを含む他のロイヤリストを避けていたと指摘している。^[24]大多数の歴史家は、フランクリンが米国に対して何らかの形で不忠であったという説を否定している。^[25]

1789年、元アメリカ外交官サイラス・ディーンがアメリカへ向かう船上で死亡した後、バンクロフトは私的な会話の中でディーンは自殺したのではないかと示唆した。翌年、匿名のパンフレット『テオドシウス』は科学者で牧師のジョセフ・プリーストリーを攻撃し、ディーンは死に際にプリーストリーから得たと思われる冒涜的で無神論的な発言をしたと主張した。ディーンに会ったことのないプリーストリーは、バンクロフトに事実を正すよう懇願した。バンクロフトはこれに応えて、船長が提供した記事を複数の新聞に掲載した。それによると、ディーンは突然病気になり、死の前の4時間は理解できるようなことを何も言えなかったという。^[26]

1959年、歴史家ジュリアン・ボイドは、バンクロフトがディーンを毒殺し、殺人を隠蔽するために自殺したという噂を流した可能性があると示唆した。^[27] ボイドの記事が発表されて以来、彼の論文は「根拠のない推測」としてほとんど否定されてきたが、その理論はアメリカの人気教科書、ジェームズ・ウェスト・デイビッドソンとマーク・ハミルトン・ライトルの『After the Fact: The Art of Historical Detection』（ボストン：マグロウヒル、1982年[第6版、2010年]）で広く宣伝された。^{[28] [29]}

独立戦争後、バンクロフトはイギリスとフランスにブラックオークを輸入してクエルシトロンと呼ばれる黄色の染料に加工する特許を取得し、ジョン・ポール・ジョーンズを説得してこの事業に多額の投資をさせた。1789年、ジョーンズはバンクロフトを詐欺と借金の滞納で告発した。ガバヌーア・モリスがこの争いの仲裁を試みたが、バンクロフトはジョーンズに少額の支払いをした。しかし、ジョーンズが1792年7月に亡くなったとき、バンクロフトはまだ1,800ポンドの借金を抱えていたようである。^[30]

1794年、バンクロフトは『永久色素の哲学に関する実験的研究』を出版し、1814年に改訂版を出版した。 ^[31]また、 1797年にはアメリカ芸術科学アカデミーの外国人名誉会員に選出された。 ^[32]バンクロフトの妻ペネロピは、バンクロフトがフィラデルフィアへ旅行中だった1784年5月10日にロンドンの自宅で亡くなった。^[33]バンクロフト自身は1821年9月7日にマーゲートのアディントン・プレイスで亡くなった。^[34]バンクロフトの二重スパイとしての活動は、1891年にイギリスの外交文書が公開されるまで明らかにならなかった。^[2]

• アメリカ独立戦争における諜報活動
• アメリカ独立戦争における諜報活動

引用

出典