エドモン・ジュネ

エドモン・ジュネ
エドモン・ジュネ
	第一次世界大戦中、フランスのラファイエット空挺部隊に所属していたジュネ
生まれる	1896年11月9日アメリカ合衆国; ニューヨーク州オッシニング
死亡	1917年4月17日（20歳）、フランス、サンカンタン; 近郊
忠誠	アメリカ(1914-17)フランス(1915-17);
サービス	アメリカ海軍; フランス外人部隊
勤続年数	1914-17
ランク	普通の水兵（米国）; 軍曹（フランス）
ユニット	フランス外人部隊; ラファイエットエスカドリーユ
戦闘/戦争	第一次世界大戦 † 第二次シャンパーニュの戦い; ヴェルダンの戦い;

エドモンド・チャールズ・クリントン・ジュネット（1896年11月9日 - 1917年4月17日）は、アメリカがドイツに対して宣戦布告した後、1917年4月17日に高射砲によって撃墜され、第一次世界大戦で死亡した最初のアメリカ人飛行士であった。

ジュネットは1915年にアメリカ海軍を脱走してフランスに渡り、フランス外人部隊の一員として東フランスの塹壕で1年以上戦った。6か月の訓練の後、彼は主にアメリカ人で構成された戦闘機中隊、ラファイエット・エスカドリルに入隊した。ジュネットはそれから4か月も経たないうちに戦死した。

若いころ

ジュネットは1896年11月9日、ニューヨーク州オッシニングでアルバート・リヴァース・ジュネットとマーサ・ロッドマン・フォックスの子として生まれた。彼は3人兄弟の末っ子で、2人の兄は第一次世界大戦中に軍に従軍した。 ^[1]^[2] ^{: xi} 父親は弁護士で、母親はアメリカ革命の娘たちを含むいくつかの組織に関わっていた。^[1]ジュネットは、1793年の物議を醸した駐米フランス大使エドモンド・シャルル・ジュネットの2番目のひ孫である。彼はマウント・プレザント陸軍士官学校で教育を受けた。^[2]^{: xi} 1912年に父親が亡くなった後、彼は母親の家計を助けるためにいくつかの仕事に就いたが、その中には郡の政府職員であったV・エヴェリット・メイシーが所有する酪農場での職も含まれていた。 ^[1]

アメリカ海軍

ジュネットは、アメリカ海軍兵学校の士官候補生として受け入れられるための面接を受けたが、数学の試験で不合格となり、不合格となった。ジュネットは、すぐに昇進できると考えられていたため、アメリカ海軍に入隊するよう勧められた。^[2]^{: xiii} ^[3] 1914年、ジュネットは17歳でアメリカ海軍民兵隊に普通の水兵として入隊した。ジュネットは、タンピコ事件の結果、港湾都市ベラクルスに派遣されたUSS ジョージアに配属された。^[4]^[2]^{: 10–14} 3ヵ月後、ジョージアはベラクルスを離れ、ハイチのポルトープランスに向けて出航した。そこでジュネットは、ヨーロッパで戦争が勃発したと聞いた。^[2]^{: 20–21} 12月下旬、ジュネットは10日間の休暇を与えられたが、フランスに行って中央同盟国と戦うことに決めたため、戻ることはできなかった。彼は、フランスのビザ担当官に自分の年齢を21歳と伝えてビザを取得することができた。^[2]^{: 43}彼は、家族の財産について調べるためにフランスに行くだけだと嘘をついてパスポートを手に入れることができた。^[5]^{: 99–100}ジュネは必要な書類を手に入れるまで黙っていたが、SS ロシャンボー号で出発する前に、ジュネは友人や家族数人に手紙を書き、この紛争を生き延びるつもりはないと述べた。^[2]^{: 33–36} 1915年1月14日、彼は母親に次のように書いた。

私は決して戻ってくるつもりはありません。ヨーロッパ中で起こっている恐ろしい戦争を死なずに切り抜けられる可能性よりも、死のほうが私にとっては近いのです。母さん、それについて考えるとき、私は恐れません。私はアメリカ国旗のためと同じように、三色旗のためにも自分の命を惜しみなく捧げることができます。
— 1915年1月14日^[2]^:31

第一次世界大戦

フランス外人部隊

ジュネは1月29日にフランスのル・アーブルに到着した。彼はフランス外人部隊に入隊し、訓練のためにリヨンに送られ、そこでノーマン・プリンスと友人になった。数ヶ月に及ぶロビー活動の後、プリンスはフランス軍を説得してラファイエット・エスカドリルを結成させた。これは主にアメリカ人で構成され、フランス人将校も数人いた飛行隊だった。 ^[2]^{: 44}ジュネは結成から1年後に入隊した。フランス語を話すのが苦手だった彼にとって非常に幸運なことに、部隊内に何人かのアメリカ人仲間がいた。彼はすぐに、冬の初めに到着し赤十字のボランティアになっていたデビッド・E・ウィーラー博士と友人になった。彼はジュネとほぼ同時期に部隊に入隊することを決めた。2人はウィーラーが1915年9月に負傷するまで一緒に勤務した。^[6]

6週間の訓練の後、ジュネはフランス東部の前線に送られた。^[2]^{: 55}ジュネはその後数か月を塹壕で過ごし、多少の戦闘は経験したが、9月下旬に彼が経験することとは比べものにならないものだった。 9月25日に始まった第二次シャンパーニュの戦いは、フランス軍団にとってこの戦争で最も血なまぐさい戦いとなった。9月28日、ジュネの大隊は攻撃を開始したが、攻撃後すぐに上級将校を失った。^[5]^{: 116}ジュネは、自分は他に1人の軍団兵とともに攻撃の最前線にいた。前進が阻止されたことを悟り、彼らは塹壕に撤退することを決めた。もう1人の軍団兵は、戻る途中で負傷したか、おそらくは死亡した。ジュネは、500人中31人だけが無傷で戦闘を生き延びたうちの1人だった。^[5]^{: 120}^[2]^{: 138}^[7]^{: 201}

その後、ジュネはボワ・サボで戦闘に戻り、残りの部隊は砲撃中に避難した。セネガルのティライユール部隊が攻撃を引き受け、ジュネも彼らとともに行動した。ジュネは3日間部隊から離れ、戦闘中に死亡したのではないかと懸念され、彼の死は複数の新聞で報じられた。^[2]^{: 100}^[8]^[9]他の新聞は彼が行方不明であるとだけ報じた。^[10]ジュネはアメリカ人であることを誇りに思い、同胞との交流を求め、しばらくの間、テントの上に星条旗を掲げていた。^[2]^{: 67}故郷に宛てた手紙の多くで、彼は祖国への愛について書いている。彼は7月4日の祝典が近づいていることに興奮していることを書いている。^[2]^{: 178}

ラファイエットエスカドリル

ジュネットはついに空を飛ぶという夢をかなえた。在学1年と8ヶ月以上の応募を経て、パイロットになるため航空学校に入学を認められることとなった。^[2] ^{: 178} 1916年6月5日に学校に入学し、1917年1月17日に訓練を終えた。この間に伍長に昇進した。 ^[11]^{: 241} 1917年1月22日、ラファイエット小隊に入隊。数日後、ジュネットはニューポール21戦闘機を受け取り、1月29日の初任務に就いた。^[2] ^{: 275} 20回以上の出撃を経て、3月10日に軍曹に昇進した。^[2] ^{: 300}ジュネットは、アメリカが参戦する前に亡くなった最後のアメリカ人パイロットと一緒にいた。^[11]^{: 343–344} 3月19日、ジュネとジェームズ・ロジャース・マッコーネルは、ベルダン付近の敵陣上空を飛行中、2機のドイツ機に遭遇した。両機はそれぞれ1機ずつ攻撃し、パイロットは分離した。ジュネは頬に当たった銃弾で負傷し、機体はひどく損傷した。^[2] ^{: 307}マッコーネルの遺体と機体は、数日後、前進中のフランス兵によって発見された。^[11]^{: 343–344}ジュネはこの行動でクロワ・ド・ゲール勲章を受章した。 ^[11]^{: 241}ジュネは優れたデッサン家であり画家でもあり、エスカドリルの食堂は空中戦の場面で埋め尽くされた。壁の1つはインディアンの頭で埋め尽くされ、エスカドリルのシンボルとなった。^[12]^[2]^{: xiv}

死

ジュネは1917年4月17日にフランスで亡くなった。享年20歳で、出撃回数は37回だった。^[4]^[13] 4月16日、午前中に任務を遂行し、体調不良で帰還した。その日は予定通り飛行しないよう勧められていたが、譲らず12時45分に離陸した。^[11]^{: 244–245}ジュネと僚機は高度2,500メートル（8,200フィート）でサン・カンタンへ向かって飛行することになっていた。 ^[13] ^{: 412} 飛行隊の最初のメンバーの1人でエースパイロットのジェルヴェ・ラウル・ルフベリーがジュネの僚機として飛行した。低雲のため彼らは降下し、対空砲火の標的となった。ルフベリーはジュネが方向転換するのを見たが、雲の中にジュネを見失った。ルフベリーが基地に戻った後、飛行隊は、ジェネがフランス軍の戦線から5キロ（3.1マイル）離れた道路で墜落したという連絡を受けた。ジェネは対空砲火で負傷し、意識を失ったと考えられた。^[5]^{: 254}^[11]^{: 244–245}エンジン全開で起きた墜落により、彼の体はひどく損傷しており、負傷したかどうかは不明であった。彼は気分が悪いと訴えていたので、負傷ではなく、そのせいで意識を失ったのかもしれない。^[2]^{: 321}

ジュネットは激しい吹雪の中、ソンム県ハムの軍人墓地に軍儀礼に従って埋葬された。 ^[5] ^{: 254}彼の最後の願いは、フランス国旗に包まれて埋葬され、棺がフランスとアメリカの国旗で覆われ、「2つの国のために死んだことを示す」ことだった。^[2]^{: 327, 329–330}戦後、ジュネットは他の多くのラファイエット小隊のメンバーとともに、パリ郊外のマルヌ・ラ・コケットにあるラファイエット小隊記念墓地に改葬された。^[14] ^{: 226}パスポート担当官に年齢について嘘をついた結果、彼の上官ジョルジュ・テノーは彼が実際よりも4歳年上だと信じていた。ジュネットの母親に宛てた手紙の中で、彼はジュネットがあまりに若く見えたため、実際には24歳だったことにショックを受けたと述べている。^[2]^{: 327}実際には、ジュネは20歳で亡くなった。

アメリカが第一次世界大戦に参戦したのは4月6日である。当時ジュネットは米軍の一員ではなかったが、アメリカとドイツが宣戦布告した後に死亡した最初のアメリカ人であると広く考えられている。^[11]^{: 245}^[4]^[5] ^{: 254}^[3]^[15]^{: 193}

アメリカ海軍における地位

1915年1月にジュネットがフランスに向かったとき、彼は海軍を無断で離脱していた。この決断は時が経つにつれ、脱走兵とみなされる可能性もあったため、彼に重くのしかかることになった。^[2]^{: vii–viii} 当時、米国はまだ正式に参戦しておらず、フランス軍への参加は米国軍の正式な任務ではなかった。海軍はジュネットを探し出そうとはしなかったが、彼は国籍を失うことを恐れ、不在を残念に思っていた。^[2]^{: 60, 88}米国はまだ中立国であり、戦争に参加することは米国の中立を侵害する直接的な行動であったため、反逆行為とみなされたかもしれない。^[16]^[2]^{: 148}

フランス滞在中、ジュネは他のエスカドリルのメンバーとともに、フランスに住む多くのアメリカ人の戦争支援者が主催する社交行事に参加した。彼は市民ジュネの子孫として知られていたため、特に祝われた。^[2]^{: 87–88} アメリカの戦争関与の見通しが高まるにつれ、彼はエスカドリルへの参加がアメリカの参戦によって影響を受けないだろうとますます心配し、希望を抱くようになり、自分の立場を解決するためにフランスにいる著名なアメリカ人に助けを求めた。ジュネはアメリカの正式な参戦の直後に亡くなった。エスカドリルの一員として亡くなったアメリカ人は他にもいたが、アメリカの宣言後に亡くなったのは彼が初めてであり、アメリカはまだヨーロッパに実際の軍隊を組織したり派遣したりする時間がなかったにもかかわらず、彼は戦争で公式に亡くなった最初のアメリカ人犠牲者となった。^[11]^{: 245}^[5] ^{: 254}ウッドロウ・ウィルソン大統領はジュネットの母親に哀悼の手紙を送った。フランス大使と上院外交委員会の委員長も同様の手紙を送った。^[2]^{: 325–328}陸軍省は死後、彼の家族に手紙を送り、彼の奉仕はあらゆる点で名誉あるものとみなされるべきであると述べた。海軍長官ジョセフス・ダニエルズは次のように書いている。

エドモンド・チャールズ・クリントン・ジュネットは戦場で亡くなったため、同盟国への入隊を名誉ある形で終えたとみなされるのが妥当である。私自身、アメリカ海軍の普通水兵エドモンド・ジュネットの記録はあらゆる点で名誉あるものとみなされるべきであると決定する特権を与えられたことを光栄に思う。^[1]

遺書集

1918年、フランスから送られたジュネットの手紙は、グレース・エラリー・チャニングが編集した本にまとめられた。『エドモンド・ジュネットの戦時手紙：星条旗飛行中に殉職した最初のアメリカ人飛行士』は1918年6月に出版された。 ^[2]著者のジョン・ジェイ・チャップマンが序文を書いた。彼の息子、ビクター・チャップマンは1916年に亡くなるまでジュネットに同行していた。 ^[3]手紙は1914年から1917年4月の間に書かれ、最後の手紙は死の前日に書かれた。そのほとんどは母親に宛てたもので、その他は兄弟や在郷軍人会の友人デイビッド・ウィーラーに宛てたものだった。本の最後の部分はジュネットの死後に書かれた一連の手紙で、その中には母親に宛てた上官からの手紙もいくつか含まれている。ウッドロウ・ウィルソン大統領からの手紙など、数通の弔辞も本に収録されている。この本のレビューは非常に好評だった。^[3]^[17]

参考文献

^ abcd 「追記：最初に戦い、最初に死ぬ：エドモン・ジュネのボー・ジェスト」2009年8月22日。 2018年3月28日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Genet, Edmond Charles Clinton (1918). Channing, Grace Ellery (ed.). War Letters of Edmond Genet: The First American Aviator Killed Flying the Stars and Stripes. C. Scribner's Sons. OCLC 459298282.
^ abcd 「エドモンド・ジュネの華麗なる戦争書簡」ザ・サン（ニューヨーク）。1918年7月28日。p.2。ISSN 2166-1820 。 2018年3月27日閲覧。
^ abc 「アメリカの飛行士ジュネットは前線で戦死。クリントン知事の子孫だったオッシニングの青年は戦争の初めに入隊した」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1917年4月18日。ISSN 2474-7149 。 2015年5月5日閲覧。
^ abcdefg ロックウェル、ポール・エアーズ（1930年）。『外人部隊のアメリカ人戦士、1914-1918年』ホートン・ミフリン。OCLC 333125 。
^ 「1914年から1917年までのフランス外人部隊のアメリカ人義勇兵：デイビッド・ウィーラー博士」www.monongahelabooks.com。2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月28日閲覧。
^ ロバート・ダウティ（2005年）『ピュロスの勝利：第一次世界大戦におけるフランスの戦略と作戦』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-01880-8. OCLC 433622668.
^ 「 再び、「市民」ジェネ」ワシントンタイムズ。 1915年10月5日。p.8。ISSN 1941-0697 。 2018年3月30日閲覧。
^ 「シャンパン近郊の戦闘で多くのアメリカ人が倒れる」ブリッジポート・イブニング・ファーマー。1915年10月6日。5ページ。ISSN 2381-0033 。 2018年3月30日閲覧。
^ 「前線のアメリカ人」デイリーゲートシティ。1915年10月5日。ISSN 2375-3056 。 2018年3月30日閲覧。
^ abcdefgh ホール、ジェームズ・ノーマン; ノードホフ、チャールズ; ハミルトン、エドガー・G. (1920)。『ラファイエット飛行隊』。ホートン・ミフリン。OCLC 1409696 。
^ パーソンズ、エドウィン・C・少将（2016-07-26）。私はラファイエット・エスカドリルで飛行しました。ピクル・パートナーズ・パブリッシング。ISBN 9781786259943。
^ ab "Journal des Marches et Operations ペンダント la Campagne d 14/8/16 au 9/9/17" (PDF)。スミソニアン博物館転写センター、スミソニアン図書館。
^ ディコン、クリス（2011-08-26）。『アメリカ戦没者の海外埋葬：歴史』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-8501-7。
^ ファーウェル、バイロン（2000年）。『Over There: The United States in the Great War, 1917–1918』WWノートン社。193ページ。ISBN 978-0-393-32028-2。
^ 「アメリカの義勇兵は第一次世界大戦に早くから参戦」VOAロイター2018年3月29日閲覧。
^ Grey, JC (1918). 「今月の戦争に関する本」. The Bookman . Dodd, Mead and Company: 663. ISSN 2043-1503.

外部リンク

フランス外人部隊に入隊したアメリカ人

[postscripts-1] 「追記：最初に戦い、最初に死ぬ：エドモン・ジュネのボー・ジェスト」2009年8月22日。 2018年3月28日閲覧。

[letters-2] qrstu vwxyz aa ab Genet, Edmond Charles Clinton (1918). Channing, Grace Ellery (ed.). War Letters of Edmond Genet: The First American Aviator Killed Flying the Stars and Stripes. C. Scribner's Sons. OCLC 459298282.

[Sun_review-3] 「エドモンド・ジュネの華麗なる戦争書簡」ザ・サン（ニューヨーク）。1918年7月28日。p.2。ISSN 2166-1820 。 2018年3月27日閲覧。

[NYT-4] 「アメリカの飛行士ジュネットは前線で戦死。クリントン知事の子孫だったオッシニングの青年は戦争の初めに入隊した」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1917年4月18日。ISSN 2474-7149 。 2015年5月5日閲覧。

[Rockwell-5] ロックウェル、ポール・エアーズ（1930年）。『外人部隊のアメリカ人戦士、1914-1918年』ホートン・ミフリン。OCLC 333125 。

[6] 「1914年から1917年までのフランス外人部隊のアメリカ人義勇兵：デイビッド・ウィーラー博士」www.monongahelabooks.com。2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月28日閲覧。

[7] ロバート・ダウティ（2005年）『ピュロスの勝利：第一次世界大戦におけるフランスの戦略と作戦』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-01880-8. OCLC 433622668.

[8] ^ 「 再び、「市民」ジェネ」ワシントンタイムズ。 1915年10月5日。p.8。ISSN 1941-0697 。 2018年3月30日閲覧。

[9] 「シャンパン近郊の戦闘で多くのアメリカ人が倒れる」ブリッジポート・イブニング・ファーマー。1915年10月6日。5ページ。ISSN 2381-0033 。 2018年3月30日閲覧。

[10] 「前線のアメリカ人」デイリーゲートシティ。1915年10月5日。ISSN 2375-3056 。 2018年3月30日閲覧。

[Hall-11] ホール、ジェームズ・ノーマン; ノードホフ、チャールズ; ハミルトン、エドガー・G. (1920)。『ラファイエット飛行隊』。ホートン・ミフリン。OCLC 1409696 。

[Parsons-12] パーソンズ、エドウィン・C・少将（2016-07-26）。私はラファイエット・エスカドリルで飛行しました。ピクル・パートナーズ・パブリッシング。ISBN 9781786259943。

[Operation_journal-13] "Journal des Marches et Operations ペンダント la Campagne d 14/8/16 au 9/9/17" (PDF)。スミソニアン博物館転写センター、スミソニアン図書館。

[14] ディコン、クリス（2011-08-26）。『アメリカ戦没者の海外埋葬：歴史』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-8501-7。

[15] ファーウェル、バイロン（2000年）。『Over There: The United States in the Great War, 1917–1918』WWノートン社。193ページ。ISBN 978-0-393-32028-2。

[16] 「アメリカの義勇兵は第一次世界大戦に早くから参戦」VOAロイター2018年3月29日閲覧。

[17] Grey, JC (1918). 「今月の戦争に関する本」. The Bookman . Dodd, Mead and Company: 663. ISSN 2043-1503.