Loading article…
| イーストノイル戦争記念碑 | |
|---|---|
| イギリス | |
 | |
| 戦争で亡くなったイーストノイル出身の兵士たちへ | |
| 公開 | 1920年9月26日 |
| 位置 | 51°04′26.9″N 02°10′14.4″W / 51.074139°N 2.170667°W / 51.074139; -2.170667 |
| デザイン： | ハーバート・マリオン |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | イーストノイル戦争記念碑 |
| 指定された | 2016年10月4日 |
| 参照番号 | 1438366 |
イーストノイル戦争記念碑は、イングランドのウィルトシャー州イーストノイル出身で戦争で亡くなった兵士たちを追悼する記念碑です。1920年9月26日に除幕されたこの記念碑は、もともと第一次世界大戦で亡くなったこの教区出身の兵士20人を追悼するために建てられました。その後、第二次世界大戦で亡くなった12人とイラク戦争で友軍の誤射で亡くなった兵士1人を追悼する碑文が追加されました。2016年にこの記念碑はグレードIIの指定建造物に指定されました。
この記念碑は、レディング大学で彫刻を教えていたハーバート・メリオンが設計した。記念碑は、3段の石の土台、四角い台座、高さ16フィート（4.9メートル）の柱脚で構成され、先端は小さな車輪の十字架になっている。台座の各面には碑文が刻まれている。正面には世界大戦で亡くなった人々に捧げられた碑文があり、右側と後ろにはそれぞれの名前が刻まれている。左側のパネルには聖書の一節とイラクで亡くなった兵士の名前が刻まれている。
背景
第一次世界大戦とその前例のない犠牲者の余波の中で、英国全土に何千もの戦争記念碑が建てられました。 [1]事実上すべての村、町、都市が、死者を追悼するために何らかの形の記念碑を建てました。[1]イングランドのウィルトシャーにある村であり行政教区であるイーストノイルでは、戦争前に村に住んでいた853人のうち少なくとも20人が戦争中に軍務で亡くなりました。[2] [3] [4]死者には3人の兄弟、[ 5] [6]とイーストノイルの主要な地所の一つを管理していたウィンダム家[3]の5人が含まれていました。[7] 1920年に亡くなる直前、一家の家長であるマデリン・ウィンダムはセント・メアリー教会に2つの銘板を依頼した。1つは彼女の5人の孫を記念するもので、[3]もう1つはアレクサンダー・フィッシャーがデザインしたもので、戦争中に亡くなったイースト・ノイル出身者全員を称えるものであった。[8]
試運転
記念委員会は、記念碑の建設と、コミュニティ センターとして機能する村のホールの増築のための資金集めを任されました。[4]ガイ ウィンダム大佐が委員長を務める委員会には、ジョージ シドニー ハーバートが名誉秘書を務め、FW バーンズ氏が補佐しました。[4]この 3 人は村でよく知られた存在でした。ウィンダムはパーシー ウィンダムの次男で、ガイ リチャード チャールズ ウィンダムの父であり、当時この地域の主要な地所の 1 つであるクラウド ハウスを管理していました。 [9]長男のジョージ ヒレモン ウィンダムは 1915 年に戦闘で戦死しました。[10]ハーバートは、記念碑の最終的な設置場所の向かいのノイル ハウスに住んでいましたが、第 14 代ペンブルック伯爵の息子で、第 15 代ペンブルック伯爵の兄弟でした。[4]イーストノイルとウィルトシャーの数多くの組織に関わっていたバーンズは、ウエスタン・ガゼット紙の言葉を借りれば、この郡の「最も有名で最も高く評価されている公人」の一人だった。[11]一方バーンズは、数年後に「村の誰に対しても、どんな目的に対しても、非常に喜んで協力する」ことで称賛された。[12]最終的に、この目的のために1,450ポンドが集まった。1,000ポンドはシーモア地所の管財人から、450ポンドは寄付金からだった。[4]
記念碑の設計に選ばれた建築家はハーバート・メリオン[4]で、彼はレディング大学で金属細工、造形、鋳造を含む彫刻を教えていた。[13] [14] [15]メリオンは学問の世界に移る前にアーツ・アンド・クラフツ運動で地位を確立しており[注 1]、戦後の数年間にいくつかの記念碑を設計した。イースト・ノイル記念碑は彼の最初の作品の一つであった。翌年、彼はバークシャーのモーティマー・コモンにある同様の記念碑であるモーティマー戦争記念碑を設計し[17] 、1923年にはマンチェスターのチョールトン・ロード会衆派教会の銘板を制作した。 [18]レディング大学も同様に彼に戦争記念碑の制作を依頼し、1924年に除幕された。[19]
デザイン
イーストノイル戦争記念碑はイーストノイル中心部の村の緑地にあり、チャーチロード、ザストリート、ワイズレーンの交差点にあります。[20] 1996年にバイパスが建設される前は、 A350沿いにありました。[21]記念碑が建てられたとき、この場所はノイルハウスコーナーと名付けられましたが、[4]同名の家は1954年に取り壊されました。[22]チャーチロードを数百フィート下ったところに、 12世紀に建てられたグレードIの指定建造物であるセントメアリー教会があります。 [23]
この記念碑はポートランド石で彫られている。[20]正方形の台座の下に3段の正方形の土台があり、そこから先細りの細い柱が16フィート（4.9メートル）の高さまで伸び、小さな車輪の十字架で終わっている。[20]最上段には石の花立てがいくつか置かれており、そのうちの1つには「1973年、最もよく保存された戦争記念碑」と刻まれている。[24]
台座の4面にはそれぞれ碑文が刻まれている。道路に面した側には第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった人々を追悼する碑文があり、その右側と後ろには彼らの名前がそれぞれ記されている。左側にはヨハネ15章13節が刻まれており、イラク戦争で亡くなった兵士の名前の上に記されている。[20]
歴史
記念碑は1920年9月26日に除幕された。[4] 初代ローリンソン男爵ヘンリー・シーモア・ローリンソンが、インディアン司令部へ赴く前の最後の公務の一つで司式を務めた。[25] [注 2]ローリンソンの母親はイーストノイル出身で、[25]彼は子供の頃そこで育った。[4]当時、従妹のジェーン・マーガレット・シーモアがノイル・ハウスを所有し、賃貸に出していた。[22]もう一人の従妹、ヘンリー・ヘイルズ・プレイデル・ブーヴェリー大佐[29] [30] [31] [32]は、叔父のアルフレッド・シーモアの遺産管財人で、[33]記念碑の基金に寄付していた。[4]ローリンソンはジョージ・ウィンダムとも友人だった。[34]ウィンダムの息子パーシー・ライルフ・ウィンダムは1914年の第一次エーヌの戦いで死亡するまでローリンソンの副官を務めていた。[35] [36] [37]
ローリンソンは妻とともに到着し、ヒンドン支部の同志会とノイル支部の同志会、ノイル・ガールガイドからなる栄誉の衛兵に迎えられ、H・フライ氏が指揮するノイル・バンドも演奏した。[4]ウエスタン・ガゼット紙の報道によると、出席者の中には、ウィンダム家から3人、ガイ・ウィンダム、娘のオリビア、息子のガイ・リチャード・チャールズ[38]、ハーバート家から4人、ジョージ・ハーバート、母のペンブルック伯爵夫人、妹のミュリエル・ジェックス＝ブレイク夫人、そしてその夫で前月結婚したアーサー・ジョン・ジェックス＝ブレイク [4] が含まれていた。[ 39 ] [ 40]シーモア家の代表はプレイデル＝ブーヴェリー大佐であった。[4]その他には、記念碑の設計者ハーバート・メリオン、委員会委員のFWバーンズ、地元の医師で外科医のジョセフ・チャールズ・ブライスとその妻、[41] [42]隣のヒンドンの牧師で戦時中は牧師を務めていたマーシャル・ウィンダー・ラムズデン牧師、[ 43]タウンゼンド警部などが含まれていた。[4] [注 3]その他、名前が挙がっていない人々も出席し、その中には退役軍人や戦死者の家族も相当数含まれていた。[4]
式典はセント・メアリー教会で始まり、聖歌隊と聖職者に先導されて記念碑へと進んだ。[4]教区牧師と副牧師であるウィリアム・ネヴィル牧師[注 4]とEA・リーダー牧師[49] [50]が短い礼拝を執り行い、近くのミアの原始メソジスト教会の牧師であるフランク・E・ヨーマンズ牧師[51]が聖書の教えを読み上げ、その後ローリンソンが記念碑から英国旗を外して演説を行った。[4]ローリンソンは記念碑の正面の碑文を読み上げ、イースト・ノイルでの幼少時代について語った。彼は亡くなった叔父のアルフレッド・シーモアなど多くの人々を思い出し、そのうちの一人は親しい友人で副官だったと語った。[4]名前が刻まれた人々は義務を果たしたとローリンソンは述べ、十字架は彼らの勇敢さを記念し、彼らの偉業を記録し、彼らの記憶を永続させるために建てられました。[4]その後、牧師が記念碑を奉納し、祈りを導きました。 [ 4]賛美歌「十字架を眺めるとき」と「祝福された家がある」が歌われ、ウィルトシャー連隊のラッパ手が「最後の儀式」を演奏しました。[4]ローリンソンは記念碑に月桂冠を捧げ、死者の親族は花を捧げました。 [4]その後、群衆は村のホールに向かい、そこでローリンソンは正式に新しい増築部分をオープンしました。[4]
第二次世界大戦
1945年後半、日本の降伏により第二次世界大戦が終結してから数ヶ月後、イーストノイルへの退役軍人の帰還を祝い、戦死者を追悼する準備が進められた。[52]最近亡くなったジェーン・シーモアの遺産管理団体が、村の会館と隣接する土地、戦争記念庭園を教区に寄付し、[52]前年に亡くなった地元の弁護士パーシー・ホートン・ブラウンの家族は、改修のために900ポンドを寄付した。[53]この資金は、1942年にリビアでの戦闘中に亡くなったホートン・ブラウンの息子アラステアを偲んで寄付された。[54] [55]さらに、1945年11月27日までに、帰還兵に分配することを目的とした「帰国歓迎基金」に185ポンド、および「追悼基金」に92ポンドが集まった。[52]その日に開催された公開会議で、記念庭園にシェルターを追加し、第二次世界大戦で亡くなった人々の名前を記念碑に刻むことが決定されました。[53]その結果、12人の名前が追加されました。[20]また、記念碑の信託と管理を教区議会に移管することも決定されました。[53]
1946年12月、帰還兵のための祝賀会が市役所で開催されました。[56]帰還兵65名に感謝の小切手とカードが贈られました。[56]
第二次世界大戦後
2003年にイラクで味方からの誤射により兵士が死亡した後、記念碑に別の名前が追加された。[20] [57] [58]
2016年10月4日、この記念碑はグレードIIの指定建造物に指定された。[20]指定建造物には、この記念碑について「世界情勢が地元コミュニティに与えた悲劇的な影響と、[20世紀と21世紀の]紛争で彼らが払った犠牲を雄弁に物語る証人」と記されている。[20]村のニュースレターによると、2018年11月11日には第一次世界大戦終結100周年を記念する式典がそこで行われた。[59]記念行事の一環として、村は戦争中に亡くなった地元の男性についても調査し、彼らのかつての家屋の外に記念碑を設置した。[60]この調査により、イーストノイルの死亡者数は20人から27人に増えた。残りの7人、パーシヴァル・ヘンリーとウォルター・ジェフリー・ヒルの兄弟、ジェームズ・ヘンリーとトム・サミュエル・ランパードの兄弟、ウィリアム・ジョージ・キャディ、ウィリアム・ジョン・クリフォード、ジョージ・エリオットはイーストノイルで生まれたが、他の場所で育った。[60] [注 5]
注記
- ^ 世紀の変わり目頃、セントラル美術工芸学校の学生として、メリオンはフィッシャーに師事していた。 [16]
- ^ ローリンソンは同年、他にもいくつかの記念碑を除幕した。6月28日にはレディング大学で、戦争中に亡くなったセント・パトリックス・ホール出身の25人を記念する記念碑を除幕した。 [26] 10月18日には、ドーセット州トレントのセント・アンドリュース教会で、村出身で亡くなった12人を記念するアラバスター製の記念碑を除幕した。 [27] [28]
- ^ ウエスタン・ガゼットには、E・H・マイルズ氏、F・アルフォード氏、H・フランシス氏、J・ジョーンズ氏、H・バートン氏、T・バス氏も記録されている。[4]
- ^ネヴィルは バトリーの牧師フレデリック・グレンヴィルの息子であり、[44] [45] [46]ジョージ・ネヴィル＝グレンヴィルの孫であり、[47]国王の私設秘書アーサー・ビッグの義理の兄弟であった。[48]
- ^ 対照的に、記念碑に名前が刻まれた20人は、主にイーストノイルで生まれ育った人々である。[60]残りの7人のうち何人かは、ドンヘッド・セント・アンドリュー戦争記念碑に名前が刻まれたヒル兄弟のように、他の記念碑で記念されている。[61]
参考文献
- ^ マローン2018、265-266頁を参照。
- ^ 「East Knoyle CP/AP Through Time: Census Tables with Data for the Parish-level Unit」。A Vision of Britain Through Time。GB Historical GIS、ポーツマス大学。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ abc 「マデリン・ウィンダムの5人の孫」。戦争記念碑登録簿。帝国戦争博物館。2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「イースト・ノイル戦争記念碑」。ザ・ウェスタン・ガゼット。第9号、557。ヨービル。1920年10月1日。8ページ。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「In Memoriam: Jolliffe」。出生、結婚、死亡。The Western Gazette 。第9号、437。ヨーヴィル。1917年6月15日。8ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Symons, Ann (2017年4月4日). 「エドウィン・ウィリアム・ジョリフ」.シャフツベリー大戦を思い出すゴールドヒル博物館. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ デイカーズ 1993、47ページ。
- ^ デイカーズ1993、203ページ。
- ^ デイカーズ1993、195-209頁。
- ^ 「殺害された将校たち: GHウィンダム少尉」。名誉のロール。デイリー・テレグラフ。第18号、709号。ロンドン。1915年3月30日。3ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Col. Sir George Herbert, TD」The Western Gazette . No. 10, 669. Yeovil. 1942年2月6日. p. 6. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FWバーンズ氏へのプレゼンテーション」イースト・ノイル。ザ・ウェスタン・ガゼット。第9号、944。ヨービル。1928年3月9日。6ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 機械技術者協会(1918 年)。「ハーバート・ジェームズ・メリオン、1918 年 4 月 24 日水曜日に申請委員会で検討され、1918 年 5 月 3 日金曜日に理事会で検討される。」。会員候補者募集など。ロンドン。pp. 337–339。2021 年 1 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ – Ancestry.com経由。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「本号の寄稿者: ハーバート・メリオン」。保存研究。5 (1)。国際歴史芸術作品保存研究所。1960年2月。JSTOR 1505065 。
- ^ 「この号の寄稿者: ハーバート・メリオン」。保存研究。5 (2)。国際歴史芸術作品保存研究所。1960年5月。JSTOR 1504958 。
- ^ ブルース2001、54ページ。
- ^ 「モーティマー戦争記念碑」。戦争記念碑登録簿。帝国戦争博物館。2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「マンチェスターのチョールトンロード会衆派教会に建てられた金メッキのブロンズの戦争記念碑」。The Builder。CXXIV （ 4185）： 664。 1923年4月20日。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Historic England. 「レディング大学戦争記念碑（1113620）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年3月27日閲覧。
- ^ abcdefgh Historic England . 「イースト・ノイル戦争記念碑（1438366）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年3月27日閲覧。
- ^ ノッカーら2011年12頁。
- ^ ab Baggs et al. 1980.
- ^ Historic England . 「セントメアリー教会（1131168）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年6月5日閲覧。
- ^ “East Knoyle – Cross”.戦争記念碑登録簿. 帝国戦争博物館. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月17日閲覧。
- ^ ab 「ローリンソン卿死亡」。ウエスタン・ガゼット。第9号、791。ヨービル。1925年4月3日。16ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「A Reading War Memorial」。News in Brief。The Western Gazette。第9号、544ページ。ヨービル。1920年7月2日。10ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「「あの勇敢な男たち」：ローリンソン将軍が除幕式を行った記念碑」。トレント。ザ・ウェスタン・ガゼット。第9号、560ページ。ヨービル。1920年10月22日。5ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Men of Trent – WW1 and WW2」。戦争記念碑登録簿。帝国戦争博物館。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月1日閲覧。
- ^ 「Mr. Henry Hales Pleydell-Bouverie」。Bath and County Notes。The Bath Chronicle 。第148巻、第7号、542ページ。バース、サマセット。1904年3月10日。5ページ。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「結婚」。バース・クロニクル。第106巻第5号、424ページ。バース、サマセット。1862年9月11日。5ページ。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「結婚」。バース・クロニクル。第91巻第4号、442ページ。バース、サマセット。1847年8月26日。2ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「P.ブーヴェリー氏の結婚式」ジョン・ブル。第XXVII巻、第1号、394。ロンドン。1847年8月28日。553ページ。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「故アルフレッド・シーモア氏」。トレント。ザ・ウェスタン・ガゼット。第7号、919。ヨービル。1888年6月1日。7ページ。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィンダム 1915、445-446、461、482、500、502、520頁。
- ^ 「The Services」.マンチェスター・ガーディアン. 第20号、440ページ。ロンドン. 1912年2月10日. 12ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「殺害：パーシー・ウィンダム中尉」。The Roll of Honour。デイリー・テレグラフ。第18号、543。ロンドン。1914年9月18日。10ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デイカーズ1993、193ページ。
- ^ デイカーズ1993、175ページ。
- ^ 「アーサー・ジェクス＝ブレイク博士：著名なコンサルタント」。死亡記事。タイムズ。第53号、923ページ。ロンドン。1957年8月19日。12ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「A・ジェックスブレイク氏からミュリエル・ハーバート夫人へ」『ザ・ジェントルウーマン』LXI（1572）：278-279。1920年8月21日。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Distressing Death」. ウィルトシャー：イーストノイル。The Western Gazette。第7号、741。ヨービル。1884年12月19日。8ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Medical News」.エディンバラ医学雑誌. XXVII : 1128–1130. 1882年6月. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Rev. MW Lumsden: Death of Popular South Wilts Figure, Former Vicar of Hinton, Champion of Working-Class Causes」. The Western Gazette . No. 10, 388. Yeovil. 1936年9月11日. p. 7. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イースト・ノイル：50年間の宣教」。ウエスタン・ガゼット。第9号、852ページ。ヨービル。1926年6月4日。4ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イースト・ノイル教区牧師の告別式：教区での20年間の働き、W・ネヴィル牧師がギルフォードへ出発」。ザ・ウェスタン・ガゼット。第10号、180ページ。ヨービル。1932年9月16日。10ページ。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィリアム・ネヴィル牧師の死」イースト・ノイル。ザ・ウェスタン・ガゼット。第10号、533。ヨービル。1939年6月30日。5ページ。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィンザーの司祭の死」。ザ・モーニング・ポスト。第25号、098。ロンドン。1854年6月12日。5ページ。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スタンフォーダム夫人の死」デイリーメール第8号、123ページ。ロンドン1922年4月25日、9ページ。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ecclesiastical Appointments」。デイリー・テレグラフ。第21号、260ページ。ロンドン。1923年6月13日。13ページ。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「聖職者の任命」。ブラッドポール。ザ・ウェスタン・ガゼット。第9号、697ページ。ヨービル。1923年6月15日。4ページ。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「著名なメソジスト派牧師、フォレスト・オブ・ディーンの突然の死」。ザ・ウェスタン・ガゼット。第10号、348ページ。ヨービル。1935年12月6日。16ページ。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Welcome Home and War Memorial: Public Meeting」イーストノイル。The Western Gazette。第10号、869ページ。ヨービル。1945年12月7日。3ページ。
- ^ abc 「P. ホートン・ブラウン氏の死: イースト・ノイルでの葬儀」。ウエスタン・ガゼット。第10号、781ページ。ヨーヴィル。1944年3月31日。2ページ。
- ^ デイカーズ1993、244ページ。
- ^ 「Roll of Honour」（PDF） . The Eagle . LII（227–228）：209–210。1943年。
- ^ ab 「Welcome to Returned Service Folk」イーストノイル。ザ・ウェスタン・ガゼット。第10号、921ページ。ヨービル。1946年12月6日。2ページ。
- ^ カービー、テリー（2003年4月16日）。「女王と国のために」インディペンデント。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ Lyall, Sarah (2007年3月16日). 「検死官、イラクでの英国兵の死は違法と判断」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「East Knoyle Commemorates」（PDF） . The East Knoyle Newsletter . 44（6）：7。2018年11月-12月。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ abc 「The East Knoyle WW1 History Trail」イーストノイル。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月17日閲覧。
- ^ “Donhead St. Andrew”.戦争記念碑登録簿. 帝国戦争博物館. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
文献
ウィキメディア・コモンズには、イースト・ノイル戦争記念館に関連するメディアがあります。
- アスキス、シンシア（1950年）『Haply I May Remember』ロンドン：ジェイムズ・バリー。
- Baggs, AP; Crittall, Elizabeth; Freeman, Jane & Stevenson, Janet H. (1980)。「教区: イースト ノイル」。Crowley, Douglas A. (編)。ウィルトシャー州の歴史。イングランド諸州のヴィクトリア朝史。第 11 巻。ロンドン: Oxford University Press。pp. 82–103。
- ブルース、イアン（2001年）『愛情のこもった目と巧みな手：ケズウィック工芸学校』カーライル：ブックケース。
- ブジャク、エドワード（1993年）。『第一次世界大戦におけるイギリス領主社会：王国の防衛』ブルームズベリー軍事史研究。ロンドン：ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 978-1-4725-9216-3。
- デイカーズ、キャロライン（1993年）。『クラウド：カントリーハウスの伝記』ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 0-300-05776-8。
- グレンコナー、パメラ(1919)。『エドワード・ウィンダム・テナント：母パメラ・グレンコナーによる回想録、グラビア写真による肖像付き』ロンドン：ジョン・レーン。
- J., M. (1915 年 7 月17日)。「田舎の紳士が戦争のために行ったこと: II. ウィルトシャーとドーセットシャー」。カントリー ライフ。XXXVIII (967)。ロンドン: 81–82。
- ジャランド、パット（1996年）。『ヴィクトリア朝の家族の死』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820188-5。
- ポール・ノッカー、ケビン・ストウ、ジョン・チャンドラー、アラン・ナイト、マイク・ウォッシュボーン、スティーブ・ギャレット、マーク・ボイデン、ジェームズ・ハイド、シンディ・モックスハム（2011年2月）。イースト・ノイル・ビレッジ設計声明（PDF） 。イースト・ノイル。 2020年5月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - マローン、キャロリン（2018）。「私たちは、75 mm 砲弾のように、戦争記念碑が何千個も作られることを望んでいません」: イギリスにおけるアーツ アンド クラフツ運動、印刷文化、および第一次世界大戦記念行事。Journal of Modern Periodical Studies。9 (2)。Penn State University Press : 265–283。doi :10.5325/jmodeperistud.9.2.0265。JSTOR 10.5325 /jmodeperistud.9.2.0265。S2CID 203433365 。
- ウィンダム、ジョージ(1915)。ウィンダム、ガイ(編)。ジョージ・ウィンダムの手紙: 1877-1913。第 1 巻。エディンバラ: 私家版印刷。