デュプリー・ボルトン

デュプリー・ボルトン（Dupree Bolton、1929年3月3日 - 1993年6月5日）は、オクラホマ州オクラホマシティ出身のジャズトランペット奏者。主に、ハロルド・ランドが1959年に率いたハード・バップ・ジャズのアルバム2枚と、カーティス・エイミーが1963年に率いたアルバム2枚にバックミュージシャンとして参加したことで知られている。 ^{[1] [2]}ボルトンは、成人してからの人生の大半を薬物中毒に関連した非暴力犯罪で投獄されて過ごし、生前は彼に関する情報がほとんどなかったため、ジャズミュージシャンや著述家からは謎の人物とみなされていた。音楽家としての全盛期には、主にロサンゼルス地域や、サン・クエンティンやソレダードを含む米国の刑務所内で、比較的少数のジャズミュージシャンと演奏していた。ボルトンに関する伝記情報は彼の死後に明らかになり始めたが、最も顕著なのはジャズ歴史家テッド・ジョイアの著作で、ジョイアはボルトンが死去する4年前の1993年にボルトンを探し出しインタビューすることができた。

デュプリー・ボルトンは、1929年3月3日にオクラホマ州オクラホマシティで、両親の4人兄弟の長男として生まれた。父親はパートタイムのプロのバイオリニストで、他の弦楽器も演奏していた。ボルトンは父親の強い要望で5歳でバイオリンを始めたが、すぐにトランペットに移り、急速に上達した。1941年、ボルトンの家族は、第二次世界大戦により拡大しつつあった防衛産業で父親が働けるように、南カリフォルニアに引っ越した。ボルトンは家族の中で音楽を職業として追求した唯一の子供ではなかった。大人になると、ボルトンの2人の弟のうちの1人、ドッジ・ボルトンはシアトル、ワシントン州など でプロのジャズピアノ奏者として活躍した。

1944年、ボルトンは14歳で両親の反対を押し切り家を出てジェイ・マクシャンの楽団に入団した。当時は第二次世界大戦で多くのミュージシャンが徴兵され、未成年のミュージシャンが楽団員として雇われることもあった。ボルトンは年齢の割に音楽が上手で、マクシャンからソロ演奏を依頼された。(ボルトンはサックス奏者のチャーリー・パーカーが楽団を脱退した2年後にマクシャンに入団し、2人がマクシャンと共演することはなかった。) 1989年、ボルトンはマクシャンの楽団と駆け落ちした経緯を次のように語っている。^[3]

私はそのバンドと一緒にツアーに出たいと母に言ったのですが、母は「あなたはどのバンドともどこかに行くべきではない。ここにいて学校に通いなさい」と言いました。そこで私はロサンゼルスのメインストリートにあるダウンタウンに行き、スーツケースを買って、マクシャンのミュージシャンたちが滞在しているホテルまで持っていきました。その後数週間、私はズボンを1本ずつ、シャツを1枚ずつこっそりと服を脱ぎました。それが終わると、私はバンドと一緒に走り去りました。

ステージを降りると、ボルトンはマクシャン・バンドのメンバーから薬物使用を教わった。メンバーは偽造処方箋を持ってボルトンをドラッグストアに送り込み、麻薬の使用と販売を教え込んだ。^[4]ボルトンとジェイ・マクシャンの短い交際は、マクシャンが徴兵対象者として軍に拘留されたことで終了した。ボルトンを含むバンドのメンバーは、収入源もなく家を離れて孤立した。

ボルトンはマクシャン・バンドが解散した後、ニューヨークに向かった。ニューヨークではバディ・ジョンソン・オーケストラに雇われ、2曲（「That's the Stuff you Gotta Watch」と「One of Them Good Ones」、デッカ8671）を録音した。両親がボルトンを熱心に探しており、息子に関する情報に25ドルの報奨金を出すという新聞広告を出していたため、ボルトンは録音日に「ルイス・デュプリー」という名前を使用した。^{[3] [5]} 1975年、ジョンソン・バンドのライブ録音を収録したLPがリリースされ（Buddy Johnson At The Savoy Ballroom 1945-1946 、ジャズ・アーカイブスJA-25）、16歳のボルトンが「Traffic Jam」という リフ曲でソロを演奏しているのを聞くことができる。

ボルトンは1945年12月から1946年1月にかけてジョンソン楽団を離れ、ベニー・カーター楽団のトランペットセクションに加わった。彼はカーターのトランペットセクションのメンバーとしていくつかのスタジオ録音を行ったが、主役のソリストではなかった。

1947年、17歳の誕生日の前日、ボルトンは、ホテルの部屋を捜索していた警察官によって、マリファナ所持の疑いで逮捕された。警察は、ボルトンと同室のバンド仲間を捜査していた。ボルトンは、ケンタッキー州レキシントンにある連邦医療センターに送られた。この施設は薬物治療センターと刑務所を兼ねており、患者の中には自発的に施設に住んでいた者もいたが、ボルトンのように連邦麻薬犯罪で有罪判決を受けたため強制的に拘禁された者もいた。ボルトンはまだ未成年だったため、21歳の誕生日まで服役するよう宣告された。^[3]

1950年に釈放されると、ボルトンは家族とともにロサンゼルスのワッツに住み、1年以上にわたりプロとして、しかし断続的に音楽活動を行った。依然としてヘロイン中毒に苦しみ、1951年に再び逮捕され、ソレダード州立刑務所に送られた。これがボルトンの人生における、その後30年間続くパターンの始まりであり、ボルトンは偽造罪（財務書類偽造と薬物処方箋偽造の両方）と薬物所持で繰り返し有罪判決を受け、刑務所に服役した。1956年に刑務所の外で短期間過ごした際に再び逮捕され、今度はターミナルアイランド連邦刑務所で3度目の刑に処された。1959年にボルトンは釈放され、ロサンゼルスで短期間ながら音楽活動を再開することができた。しかし、この期間は再び逮捕され、有罪判決を受け、サンクエンティン州立刑務所に送られたため、短く終わった。

サン・クエンティン刑務所では、1961年3月から1962年10月まで、ボルトンとアート・ペッパーは同時に服役しており、刑務所のバンドで一緒に音楽を演奏することができた。バンドには、1940年代半ばにチャーリー・パーカーが率いるセッションでダイアル・レコードに録音したピアニストのジミー・バンも含まれていた。 1962年に麻薬関連の刑に服するためにサン・クエンティン刑務所に入所したアルトサックス奏者のフランク・モーガンによると、モーガンとドラマーのフランク・バトラーは、ボルトンとペッパーを含むサン・クエンティン刑務所内でジャズバンドでも演奏していたという。モーガンは2005年にジャズタイムズのジャーナリスト、ラリー・アッペルバウムに次のように語っている。「アートと私は、外にいるときよりもサン・クエンティン刑務所で一緒にいたときの方が演奏が多かった。フランク・バトラー、デュプリー・ボルトン、ナサニエル・ミークス、そして刑務所にいる間に演奏を学んだ何人かの仲間たちと、素晴らしいバンドを組んでいたんだ。」^[6]

1989年1月のテッド・ジョイアとのインタビューで、ボルトンは刑務所にいたおかげでヘロイン中毒による早死を免れたと感じていると語った。ヘロインはボルトンの音楽的ヒーローであるファッツ・ナヴァロの死や、1950年代と1960年代のピアニストのカール・パーキンス、ソニー・クラーク、アーニー・ヘンリーなどのハード・バップ・ミュージシャンの早死の原因となっていた。同じインタビューで、ボルトンは投獄中でも音楽的に進歩できたと述べ、1951年に始まったソレダッド刑務所での4年間の刑期中に行っていた練習方法について次のように語っている。^[3]

私は、何の制約もない[刑務所の]仕事に就き、毎日練習することができました。曲を演奏しましたが、私の主な目的は楽器の仕組みを習得することでした。つまり、音階と練習です。時には1日12時間から14時間演奏することもありました。

1959年、ボルトンはターミナル島刑務所から釈放され、12年間ほとんど表舞台に立っていなかった後、ロサンゼルス地域のジャズクラブでライブ演奏できるようになりました。彼はすぐに地元のジャズミュージシャンの間で大きな才能という評判を得ましたが、彼らのほとんどは、彼がプロとして音楽活動を始めた頃には彼を見たことがありませんでした。サックス奏者のハロルド・ランドとピアニストのエルモ・ホープは、ボルトンと親しかったドラマーのフランク・バトラーからボルトンのことを聞きました。ランドとホープはカーティス・カウンス・グループでバトラーと一緒に活動したことがあり、ランドはランドが率いる次のレコーディングのためにミュージシャンを探していました。1959年までボルトンのことを聞いたことがなかったランドは、トランペット奏者のライブを見て、2枚目のLP 『ザ・フォックス』のセッションで演奏するよう彼を雇いました。

『ザ・フォックス』の発売後、ジャズミュージシャン、歴史家、ファンの間では、ボルトンの伝記情報がほとんどないことが不思議に思われた。この情報不足は数十年続いた。『ザ・フォックス』は決して大ヒットにはならなかったが、ファンや評論家の間では好評を博し、米国、ヨーロッパ、日本でLPやCD版が何度も再発行された。『ザ・フォックス』を見つけたジャズリスナーにとって、ボルトンは1959年に完全に成熟し技術的に進歩したスタイルでどこからともなく現れたように思われた。1963年に別のジャズレコーディングで再びバックミュージシャンとして登場した以外は、ボルトンは完全に姿を消したかのようだった。1970年代と1980年代のほとんどの間、ボルトンがまだ生きているかどうかは一般には知られていなかった。ジャズのプレスでボルトンについて言及された場合、ボルトンは通常「謎めいた」または「あまり知られていない」と評された。

ボルトンは1989年にジョイアに、当初は未発表だったインタビューの中で、過去にジャーナリストや研究者から自分の人生について尋ねられた数回の際には、詳細を語ることをためらっていたと語った。^[3]

私は自分の過去、つまり刑務所や麻薬の使用などのために、自分自身について話したくありませんでした。しかし今は、それが助けになっています。それはまるでクローゼットから出てくるようなものです。しかし、30年前はそうではありませんでした。

ジョイアは最終的に2009年に、1989年のボルトンとのインタビューに基づいた完全な記事を出版したが、ボルトンの人生に関するいくつかの事実の詳細は、1990年代から2000年代初頭にかけて書籍や記事で明らかになり始めた。ジョイア自身の著書「West Coast Jazz」 （カリフォルニア大学、1998年）にはその物語の一部が掲載されており、2001年にはリチャード・ウィリアムズによるボルトンの特集記事がグランタ誌に掲載された69。

『ザ・フォックス』が録音されて間もなく、ボルトンは再び逮捕され有罪判決を受け、前述のサン・クエンティン州立刑務所で刑に服し始めた。

ボルトンの最後のプロとしてのレコーディングは1963年で、最も有名なのはカーティス・エイミーのLP 『カタンガ! 』でのフィーチャリングである。ボルトンは1963年に、サン・クエンティンで知り合ったアルトサックス奏者のアール・アンダーザが率いるパシフィック・ジャズのセッションでも2曲を録音した。(これらは2009年のコンピレーションCD『ファイアボール』でボルトン名義でリリースされた。) 熟練した楽譜読みのボルトンは1963年に、編曲家でバンドリーダーのジェラルド・ウィルソンが率いるスタジオセッションにも雇われ、同年にはカーティス・エイミーが編成したバンドの一員として ルー・ロウルズのバックコーラスを務めるセッションにも雇われた。

ボルトンはビバップ音楽の分野では技術に恵まれた演奏者だった。ボルトンはテッド・ジョイアに、1940年代半ばにニューヨークに住んでいた時に生で見ることができたファッツ・ナヴァロが音楽の最大のインスピレーションの1つだったと語った。ジャズ評論家たちはボルトンの演奏をディジー・ガレスピーやクリフォード・ブラウンと比較したこともある。ボルトンの音色は大きく、その演奏はビバップやハード・バップの外向的な伝統にしっかりと沿っていた。

ボルトンは、ナヴァロ、チャーリー・パーカー、マックス・ローチといったビバップの先駆者たちが好んだ速いテンポの演奏に長けていた。テッド・ジョイアは、ボルトンの作曲した「ザ・フォックス」の演奏について次のように書いている。^[3]

テンポは 1 分間に 400 ビートという途方もない速さで、機関銃が弾丸を発射するリズムとほぼ同じで、タタタタタタタタ。ボルトンは大砲から撃ち出された男のようにスタート ゲートから飛び出し、振り返ることは決してない。彼は演奏の狂乱に近い興奮を味わい、実際、このトランペット ソロを純粋な激しさで凌ぐものを見つけるのは難しいだろう。アルバムの他の演奏は、ランドのサイドマンが特別な存在であることを裏付けている。

ボルトンは、ザ・フォックスに収録されているホープの「Mirror Mind Rose」や、カタンガ!の「 You Don't Know What Love Is」などのバラードを抑制的に演奏することもできた。ライターたちは、ボルトンの芸術は1950年代から1960年代初頭にかけて、投獄されていたときでさえ進化し続けたと指摘している。例えば、1963年までに、ボルトンはカタンガ! の「Native Land」のモードジャズを快適に演奏していたが、これはボルトンがサンクエンティン刑務所に服役していた1960年代初頭にハードバップミュージシャンの間で広く流行したスタイルだった。 [ 5 ^]

1963年に再び偽造と麻薬関連の罪で刑務所に戻ったボルトンは、その後の20年間のほとんどを服役して過ごした。^[3] 1967年に刑務所から出所した短い期間にボビー・ハッチャーソンと仕事をしたが、ハッチャーソンとボルトンのバンドの録音は存在しないことが知られている。1980年、オクラホマ州で服役中に、ボルトンはセミプロとアマチュアのミュージシャンで構成された小さな刑務所バンドと録音し、これらの録音は2009年にファイアボールコンピレーションCDの1セクションとしてリリースされた（CDには、ボルトンが1962年と1963年にカーティス・エイミーとライブで演奏したパフォーマンスも収録されている）。1980年の刑務所録音について、彼は「レコードに収録されている人々はミュージシャンではない。彼らはただ刑期を務めている人たちだ。やることがあるからやったんだ」と語っている。^[3]

1983年にオクラホマ州の刑務所から釈放された後、ボルトンは数か月間オクラホマシティで仮釈放された。そこでは、コンサートのために市内にいたサックス奏者のデクスター・ゴードンの傍らにいたと伝えられている。その後、カリフォルニア州オークランドに移り、人知れず暮らした。薬物中毒をコントロールするため、政府監督下のメタドン治療プログラムに参加した。収入を得るために、サンフランシスコのチャイナタウン地区の路上でトランペットを演奏し、チップをもらうこともあった。

1989年1月にボルトンを発見しインタビューしたテッド・ジョイアは、インタビューを行った直後にカリフォルニア州メンロパークのレコーディングスタジオでボルトンの録音を行ったが、2009年に録音が公開されなかった理由を説明した。^[3]

私は彼がトランペットを吹いている間、ピアノで伴奏した。彼は、この機会に借りたばかりの新しいホルンを手探りで弾きこなすため、ためらいがちだった。初期の録音の激しい熱気は、どうやら完全に消え去っていたようだ。速い曲では、時折、1960 年代初期の魅惑的なトランペット奏者を思い起こさせるフレーズが聞かれるだけだった。バラードを演奏すると、彼は以前の録音で私が覚えていたよりも繊細なアプローチを見せ、情熱よりも美しさを追求した、繊細な即興のラインに頼っていた。「ああ、まだ弾けるよ。まだ弾けるよ」とボルトンは断言した。しかし、残念ながら、録音は彼が若い頃に作った作品との比較には及ばなかった。私はこのセッションのテープを数か月間保管していた。しかし、唯一名誉あることだと思ったことをした。テープを破棄したのだ。デュプリー・ボルトンは、後年の努力の限界ではなく、若い頃の偉業によって記憶されるべきだと私は感じた。

アラメダ郡の死亡証明書によると、ボルトンは1993年に心臓発作で死亡した。数年後に研究者のリチャード・ウィリアムズが発見したこの証明書には、誤って「デュプリー・ボルトン」という名前で記載されていた。

• 1959年:ザ・フォックス（HiFiJazz、後にコンテンポラリー）ハロルド・ランドと共演
• 1963年：カタンガ！（パシフィック・ジャズ）カーティス・エイミー、ギタリストのレイ・クロフォード、ピアニストのジャック・ウィルソン、ダブルベーシストのビクター・ガスキン、ドラマーのダグ・サイドス^[7]
• 2009:ファイアボール(アップタウン レコード、1963 年と 1980 年に録音)