Loading article…
| 豆満江 図们江 豆満江 ( 두만강 ;豆滿江)または豆満江 | |
|---|---|
 | |
 豆満江の位置 | |
| 語源 | 古代トルコ語とモンゴル語、tümen「一万」 |
| ネイティブ名 | 象们江 (中国語) |
| 位置 | |
| 国 | 北朝鮮（DPRK）、中国（PRC）、ロシア |
| 省（北朝鮮） | 咸鏡北道、両江道 |
| 州（中国） | 吉林 |
| 連邦主題（ロシア） | 沿海地方 |
| 身体的特徴 | |
| ソース | 白頭山 |
| 口 | 日本海 |
• 位置 | 日本海、ロシア、北朝鮮 |
• 座標 | 北緯42°17′34″ 東経130°41′56″ / 北緯42.29278° 東経130.69889° / 42.29278; 130.69889 |
• 標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 長さ | 521 km (324 マイル) |
| 流域サイズ | 33,800 km 2 (13,100 平方マイル) |
| 盆地の特徴 | |
| 支流 | |
| • 左 | |
| 豆満江 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 圖們江 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 地図江 | ||||||||
| |||||||||
| 韓国名 | |||||||||
| 朝鮮語 | ダマガ | ||||||||
| ハンチャ | 豆滿江 | ||||||||
| |||||||||
| 中国語韓国語名 | |||||||||
| 朝鮮語 | ドムガ | ||||||||
| ハンチャ | 圖們江 | ||||||||
| |||||||||
| モンゴル名 | |||||||||
| モンゴル語キリル文字 | トムンゴール | ||||||||
| |||||||||
| 満州名 | |||||||||
| 満州文字 | あなたについて | ||||||||
| ローマ字 | トゥメンウラ | ||||||||
| ロシア名 | |||||||||
| ロシア | トゥマンナヤ・ペカ | ||||||||
| ローマ字 | トゥマナヤ レカ | ||||||||
豆満江（トゥマンガン、中国語：تشغص、ピンイン：Túmén Jiāng、ロシア語：река Туманная、韓国語： 두만강、韓国語発音：[ tumaŋaŋ ]）は、豆満江または豆満川としても知られ、[a]白頭山の斜面に源を発し日本海に注ぐ、中国（左岸）、北朝鮮（右岸）、ロシア（左岸）の国境の一部となっている長さ521キロメートル（324マイル）の川です。この川の流域面積は33,800平方キロメートル（13,100平方マイル）です。[2]
この川は北東アジアを流れ、上流は中国と北朝鮮の国境を流れ、日本海に注ぐ最後の17キロメートル（11マイル）は北朝鮮とロシアの間を流れる。この川は中国東北部の吉林省の南部国境の大部分と北朝鮮の咸鏡北道と両江道の北部国境を形成している。中国と北朝鮮の国境にある白頭山がこの川の源流であり、[3]鴨緑江の水源でもある。この2つの川と、その源流の間の白頭山地域は、北朝鮮と中国の国境となっている。
川の名前はモンゴル語の「一万」または「無数」を意味する「トゥメン」に由来する。この川は北朝鮮と中国の近隣の工場によってひどく汚染されているが、それでもこの地域の主要な観光名所であり続けている。吉林省図們市では、川沿いの遊歩道にレストランがあり、客は川の向こうの北朝鮮を眺めることができる。[3]この川のロシア語名はトゥマンナヤで、文字通り「霧」を意味する。
1938年、日本軍は、泉江と図們江の合流地点、元宗（琿春）村と泉河村の間に図們江橋を建設した。川沿いの重要な都市や町としては、北朝鮮の会寧、穏城、中国の吉林省の 図們と南平（和竜県市の南坪镇）がある。
1995年、中華人民共和国、モンゴル、ロシア、北朝鮮、韓国は、図們江経済開発区を設立するための3つの協定に署名した。[4] [5] [6] [7]
ノクトゥンド
豆満江河口のかつての島（現在は事実上半島）であるノクトン島は、ロシアと北朝鮮の間で国境紛争の的となっている。 [8]清朝は1860年の北京条約で、この島を沿海地方（東タタール）の一部としてロシアに割譲した。[8] 1990年、旧ソ連と北朝鮮は国境条約に署名し、国境は川の中央を通ることになり、旧島の領土はロシア側となった。韓国はこの条約を承認せず、ロシアに領土を返還するよう要求した。[9]
釣り
図們江には、図們レノックやオオハタなど、人気の固有種が数多く生息している。[10] 2016年、中国は地域の漁業を拡大し、海産物の需要増加に対応するため、図們江に80万匹のサケの種苗を放流した。 [11]
違法越境
豆満江は、中国国境を越えて脱北する北朝鮮難民が長年渡ってきた。 1990年代の飢餓で北朝鮮から逃れた難民の大半は豆満江を渡り、最近の難民の大半も、鴨緑江を渡るよりはるかに簡単なため、豆満江を利用している。[12]豆満江は、両国国境のほとんどを流れる流れが速く、深く、幅の広い鴨緑江とは異なり、浅く狭いため、好んで渡河される。 [3]一部地域では、徒歩または短時間の水泳で渡河できる。 [ 3 ]冬季には凍るため、乾いた状態で渡河できる。[12] [13]豆満江を渡ろうとする脱北者は、しばしば豆満江の汚染物質や危険な国境警備を無視し、数週間、場合によっては数か月、あるいは数年かけて、渡河の絶好の機会を待つ。ニューヨーク・タイムズ紙の記事によると、「中国と北朝鮮の国境の長く荒涼とした一帯は、まったく警備されていない」という。[3]
難民が豆満江を越えてロシアに入ることはめったにない。ロシアの豆満江の短い区間は中国の区間よりはるかに警備が行き届いているからだ。[3]さらに、ロシアの朝鮮族コミュニティは中国よりはるかに小さく、十分な支援を受けられないため、渡ったとしても見返りはそれほど大きくない。一方、中国には朝鮮族の人口が多い。最後に、北朝鮮当局はロシアに潜入し、脱北者や脱北者を支援する協力者を探していることが知られている。1996年に国境の都市ウラジオストクでチェ・ドクグンが殺害されたため、韓国当局は脱北者への支援に非常に消極的になった。
豆満江は兵士や食料や金銭を求める人々によって不法に渡来することもある。襲撃のため、中国人村民の中には国境地帯から去った者もいる。[12]
この地域の紛争の歴史（例えば、ハサン湖の戦いでの事件など）は、歌手キム・ジョングの歌「涙の豆満江（눈물 젖은 두만강）」でほのめかされており、この歌は、そのような悲劇や朝鮮戦争中の亡命によって離ればなれになった家族への頌歌となった。[14]豆満江沿いの人道的危機は、2010年の長編映画「豆満江」でドラマ化された。[15]
-
1941年に建設された豆満江橋 -
豆満江の橋、2018年に撮影 -
北朝鮮は豆満江の向こう側にある -
中国の図們市から北朝鮮の南陽市までの川の向こうの眺め
注記
- ^ 19世紀には、この川は西洋ではミキアン川としても知られていました。[1]
参考文献
引用
- ^ EB（1878）、390ページ。
- ^ 「オホーツク海 と日本海の流域」（PDF）。www.unece.org。
- ^ abcdef 大西則光（2006年10月22日）「緊張と絶望：中国と北朝鮮の国境」ニューヨークタイムズ。情報の多くは、新聞記事とともに掲載され、オンラインでも入手可能な大きなイラスト付き地図のキャプションから得られます。
- ^ “図們江地域開発協定に署名へ”. 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月23日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です[リンク切れ ] - ^ 「豆満江地域開発計画」。東アジアシンクタンクネットワーク（NEAT）。2009年。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キム・ミョンソン (2015 年 1 月 14 日) 최고 싱크탱크(シンクタンク)도 "두만강 지역 개발하자" [トップシンクタンクより：「図們江地域を開発しよう」]。朝鮮ニュース（韓国語）。 2015 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「JPRIワーキングペーパーNo.53」www.jpri.org。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ ab Головнин、В. И. （2008年）。 「Прозлое как оружие（武器としての過去）」。Россия в глобальной политике (ロシア語)。6 (35)。 2010 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「韓国メディアにおけるノクトゥンド島問題 (Проблема острова Ноктундо в средствах массовой информации Южной Кореи)」 (ロシア語)。 ru.apircenter.org。 2013 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 30 日に取得。
- ^ Guo, Rongxing (2012年1月 1日). 「11 - 図們江デルタ：開発と環境」.環境科学の発展. 10.エルゼビア: 307–323 . 2024年1月14日閲覧。
- ^ ゴッドフリー、マーク。「中国、北朝鮮国境でサーモン養殖場を拡大」www.seafoodsource.com 。 2024年1月14日閲覧。
- ^ abc Zhai, Keith & Kim, Sam (2015年1月14日). 「北朝鮮人が凍った川を渡り中国人を食料のために殺害」ブルームバーグニュース。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ムーン・スンフイ「北朝鮮、大規模軍事パレード前に警備を強化」。ジュン・リージン、ジェリン・ロザンヌ訳。ラジオ・フリー・アジア。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
[...] さらに、警備が厳重でなければ、中国と北朝鮮を隔てる凍った豆満江を渡って北朝鮮から逃亡したい人にとって冬が最適な時期だと付け加えた。
- ^ キム・ソンヒ [別名ソニア] (2018年3月24日)。「VOD ~ 디지털 KBS」(韓国語)。動画の15分19秒目: KBS。
[翻訳] この歌は、日本占領下や朝鮮戦争で家族を失ったり、故郷を離れなければならなかった多くの人々を慰めたと聞きました。音楽の力を改めて実感しました。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ バルドー、ニコラ (2010)。 「ラ・リヴィエール・トゥメン」。フィルム・デ・カルト(フランス語) 。2015 年1 月 15 日に取得。
出典
- 。ブリタニカ百科事典。第6巻（第9版）。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ社。1878年 。390～ 394頁。
- 宋年神。2018年。「近代東アジアにおける国境の形成：豆満江境界設定、1881-1919年」ケンブリッジ大学出版局。
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「Tumen」、「Tuman」、または「T'u-men」を調べてください。
ウィキメディア・コモンズの豆満江関連メディア