ルイーズ・ド・ケルアイユ、ポーツマス公爵夫人

ルイーズ・ド・ケルアイユ
ポーツマス公爵夫人
ピーター・レリー卿による肖像画、1671年頃
フルネーム	ルイーズ・ルネ・ド・ペナンコエ・ド・ケルアル
生まれる	1649年9月5日
死亡	1734年11月14日（85歳） フランス、パリ
埋葬された	カルメル会修道院教会
国籍	フランス語(フランス王国) ブルターニュ公国​​
問題	チャールズ・レノックス、初代リッチモンド公爵
父親	ギヨーム・ド・ケルアイユ
母親	マリー・ド・プルーク、ティミュール・エ・ド・ケルゴーレー夫人

ルイーズ・ルネ・ド・ペナンコエ・ド・ケルアーレ、ポーツマス公爵夫人（1649年9月5日 - 1734年11月14日）は、イングランド王チャールズ2世のフランス人愛妾であった。彼女はフランス貴族の オービニー公爵夫人にも叙せられた。

ルイーズは、ギヨーム・ド・ペナンコエ伯爵、ケルアイユ領主（1615-1690）とその妻マリー・ド・プルーク、タイムール・エ・ケルゴレー夫人（1625-1709）の娘でした。ケルアイユ家はブルターニュの貴族で、家名も彼ら自身によってそのように綴られていました。「Quérouaille」という形は、イングランドでよく使われていました。これらはすべて、ブルターニュで最も一般的な形である元のブルトン語の名前、ケルアズルから派生したものです。彼女の妹、アンリエット・モーリセット・ド・ペナンコエ・ド・ケルアイユは、1674年に第7代ペンブルック伯フィリップ・ハーバートと最初に結婚し、1685年にジャン＝ティモレオン・グフィエ、タイ侯爵と再婚しました。^[1]叔母のシュザンヌ・ド・ペナンコエはクロード・ル・ヴェイエと結婚し、娘のカトリーヌはセシー・ド・ケランプイユ家の家長となった。^{[2] [3]}

ド・ケロウアルは、オルレアン公爵夫人ヘンリエッタ・アン・ステュアートの家庭に早くから引き取られた。ヘンリエッタはイギリス国王シャルル2世の妹で、フランス国王ルイ14世の義妹である。日記作者のサン＝シモンは、彼女の家族は彼女が王室の愛妾になることを望んで、彼女をルイ14世の前に引き入れたと主張している。1670年、彼女はヘンリエッタとともにドーヴァーのチャールズ2世を訪問した。ヘンリエッタの急死により彼女は生活の糧を失ったが、チャールズは彼女を自身の王妃キャサリン・オブ・ブラガンザの女官に任命した。チャールズの以前の愛妾バーバラ・パーマーが王妃を公然と侮辱したのとは異なり、ド・ケロウアルは彼女にあらゆる敬意を示すよう注意し、2人の女性の関係は常に友好的であった。その理由の1つとして考えられるのは、ルイーズが王妃と同じローマカトリックの信仰を持っていたことである。^[4]

後に、フランス宮廷がケルアウエルをシャルルに気に入らせるために選んだと言われているが、その証拠はないようだ。しかし、シャルルがケルアウエルに好意を示す見込みが出てきたため、フランス大使コルベール・ド・クロワシーが陰謀を精力的に推し進め、イギリス国務長官ヘンリー・ベネット、初代アーリントン伯爵とその妻が協力した。

けだるい外見と子供のような美しさ（日記作者のジョン・エヴリンは彼女の「童顔」について述べている）の下に狡猾さと野心を隠していたド・ケルアーレは、シャルルの愛情をしっかりと掴んだ後に初めて彼の恋愛感情に屈した。

1672年、ド・ケルアウはチャールズ2世の息子を出産した。翌年、1673年8月19日、ピーターズフィールド男爵夫人、フェアハム伯爵夫人、ポーツマス公爵夫人の称号^[5]が終身与えられた。彼女の年金と手当は莫大で、1681年だけで13万6000ポンドに達した[6]。フランス^{宮廷は彼女に頻繁に贈り物をし、1673年12月、チャールズ2世の要請により、}フランス貴族のオービニー公爵夫人の称号を授けた。国王との息子チャールズ（1672年 - 1723年）は1675年にリッチモンド公爵に叙せられた^[7]。

その頃、新しくポーツマス公爵夫人となった人物が、経度問題の解決策を提案した若いフランス人を紹介した。この提案は効果がなかったが、チャールズはグリニッジ天文台を設立し、ジョン・フラムスティードを王立天文官に任命した。^[8]

ポーツマスがフランス大使から受けた支援は、ポーツマスが母国の君主の利益を増進するという理解のもとに与えられたものだった。この取引はルイ14世からの贈り物と栄誉によって裏付けられ、ポーツマスは忠実にそれを実行したが^[9] 、ポーツマスはイギリス国民から非常に嫌われた。^[10]ルイ14世は彼女に1万8千ポンドという驚くべき額のイヤリングを贈ったが、これはその年彼がイギリスに贈った贈り物の中で最も高価で、彼がチャールズ1世の王妃に贈ったものよりも贅沢なものだった^{[11] 。}

ルイーズは、ロチェスター伯ジョン・ウィルモットが1673年に書いた、国王を揶揄した詩的風刺『チャールズ2世に対するサテュロス』の中で言及されているが、この詩の中では彼女の姓はカーウェルと綴られている。当時、チャールズ2世自身がロチェスターに特定の作品を依頼したが、作品が届いたとき、彼は自分が国王の手に直接渡したのは、求められていた文章ではなく、国王個人に向けた厚かましい風刺であったことに気づいた。これがロチェスターの宮廷からの突如の逃亡につながった。この事件にもかかわらず、国王との友情は続いたようで、彼は王宮で切望されていた2つの役職を獲得した。最終的に彼は1675年にポーツマスで有罪判決を受け、死去するまでの残りの5年間、宮廷から長期間追放されることはなかった。

ポーツマスは、その宗教と国籍、そして愛妾としての罪深い役割のせいで、イングランドでは公然と不信感を持たれ、憎まれさえした。フランスとの同盟と好意を確保するための彼女の活動は、強い憤りを招いた。チャールズの愛妾のもう一人のネル・グウィンは、彼女を「スクインタベラ」と呼び、彼女と間違えられたときには、「善良な人々は礼儀正しくしてください。私はプロテスタントの娼婦です」と答えた。^[12]

ポーツマスはチャールズの性格をよく理解していたため、最後までチャールズの愛情を保つことができた。彼女は1678年の「ローマ教皇陰謀事件」の危機から無傷で逃れ、キャサリン女王という思いがけない味方を見つけた。キャサリン女王はポーツマスが常に示してくれた優しさと配慮に感謝していた。彼女は1677年の長期闘病中も、そして1682年のフランス訪問後も、自分の地位を保てるほど強健だった。チャールズが彼女に付けたあだ名の1つは「ファブス」で、当時女性の体型に理想的と考えられていたふくよかさを意味していた。^{[13] 1682年、チャールズは}王室ヨット HMYファブスを建造した。^[13]フランス大使によると、彼女は1685年に死の床にあるチャールズ2世がカトリック教会に入信するのを手伝った。チャールズが本当に彼女を愛していたことは、死に際に弟に「ポーツマスで頑張ってください」と命じたことからもわかる。^{[14] [注 1]}彼女は、女王とネル・グウィンとともに、最期までチャールズの心に残った3人の女性の1人となった。

チャールズ2世の死後すぐに、ポーツマスは急速に寵愛を失った。彼女はフランスに引退し、ジェームズ2世の治世中に短期間イングランドを訪れ、ジョージ1世の戴冠式に出席した以外はフランスに留まった。彼女がジョージ1世の戴冠式に出席したことは、ドーチェスター伯爵夫人がオークニー伯爵夫人（「私たち3人の娼婦」）と会ったときに言及された。2人は20年以上、代々の国王の女官を務めていた。彼女の年金とチャールズ2世から与えられたアイルランドの収入からの助成金は、ジェームズ2世の治世中か1688年の革命で失われた。^[15]

ポーツマスは晩年、借金が膨らみながらオービニーに住んでいたが、国王ルイ14世と後に摂政フィリップ2世から年金と債権者に対する保護を受けた。ポーツマスは1734年11月14日、85歳でパリで亡くなった。

• ルイーズは、バーバラ・ヴィリアーズやネル・グウィンとともに、バーナード・ショーの晩年の戯曲『善きチャールズ王の黄金の日々』（1939年）やジェシカ・スウェイルの『ネル・グウィン』（2015年）に登場します。
• ルイーズはキャスリーン・ウィンザーの『フォーエバー・アンバー』に短時間登場します。
• ルイーズは、メアリー・フーパーの児童小説『イライザ・ローズ』に脇役として登場します。
• ルイーズはカーリーン・コーエンの『ダークエンジェル』に登場しますが、彼女の演じる役はレニーという名前で呼ばれています。
• ルイーズはスーザン・ホロウェイ・スコットの『The French Mistress』の主人公です。
• ルイーズは、アンソニー・カペラの『アイスクリームの女帝』の主要登場人物です。
• ルイーズはアンドリュー・テイラーの『Shadows of London』の主要登場人物です。
• ルイーズ号とロイヤル ヨットは、映画「イングランド、マイ イングランド」で言及されています。ルイーズ号について、登場人物の 1 人が「ずんぐりとして、船幅が広い」と述べています。

• イギリス王室の愛妾

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ポーツマス、ルイーズ・ド・ケルアル公爵夫人」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• ファレル、モーリン。ウィリアム・ホイストン。（1981年）。アルノプレス。ISBN 978-0-405-13854-6 
• フレイザー、アントニア（1979年）『チャールズ2世』ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、ISBN 0-297-77571-5
• フォルネロン、H.ルイーズ・ド・ケルアル、パリ、1​​886 年。
• グラント、コルクホーン夫人。ブルターニュからロンドンのホワイトホールへ、1909年。
• ハーマン、エレノア（2011年）。『王とのセックス：500年にわたる姦通、権力、対立、復讐』ニューヨーク：バーンズ・アンド・ノーブル。ISBN 978-1-4351-3212-2. OCLC  1151262664.
• マッジ、ティム (1997)。『世界のロイヤルヨット』トーマス・リード出版。ISBN 0-901281-74-3。
• サン＝エヴルモン、チャールズ S. 『サン＝エヴルモンの手紙』
• ソベル、ダヴァ。『経度：当時の最大の科学的問題を解決した孤独な天才の真実の物語』。

ウィキメディア・コモンズには、ルイーズ・ド・ケルアルに関連するメディアがあります。

• ルイーズ・ド・ケルワールの肖像画
• ルイーズ・ド・ケルアーレの個人文書、ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション