ドゥ・コン

杜悰（杜悰、794年頃?-873年? ^{[1] [2] [3]}）、号は 永裕、正式には邠公は、唐代の官僚で、武宗と武宗の従兄弟の懿宗の治世中に2期にわたり宰相を務めた。彼は伝統的に、長いキャリアを通じて高い地位を維持した有能な政治家であると考えられていたが、有能な宰相ではなかった。

杜聡は著名な貴族の家系の出身で、祖父の杜有は徳宗、徳宗の息子の順宗、順宗の息子の献宗の治世に宰相を務めた。杜聡の父である杜式方は杜有の次男で、大臣や地方知事を数期務めた。有名な詩人である杜牧は彼の従兄弟（杜式方の兄弟である杜從郁の息子）にあたる。[ ^4]

杜聡は家柄上、早くから官僚となり、3度目の任務として皇太子の侍従を務めた。^{[4] [5]} 帝室の学者である獨孤郁が、義父の全徳玉が宰相に就任したため辞職を申し出たとき、獨孤郁の才能に感心した献宗皇帝は「全徳玉には獨孤郁のような婿がいるのに、私にはいないのはなぜか」と述べた。そこで、自分の娘たちについては、貴族や名将の家系から夫を選ぶ伝統を捨て、代わりに文才のある息子を持つ学者の官僚から夫を選ぶよう担当官に求めた。ほとんどの候補者は辞退したが、杜聡は辞退しなかった。そこで、814年に献宗皇帝は、献宗皇帝の娘で、献宗皇帝の妻である郭妃の長女である祁陽公主と杜を結婚させた。祁陽公主は当時の多くの公主とは違い謙虚な性格だったと言われており、召使たちが杜家を蔑むような状況を避けるため、召使を連れて行くことを断った。^{[6]献宗皇帝の残りの治世、あるいは息子の}穆宗皇帝と穆宗皇帝の息子の景宗皇帝 の治世における杜の経歴については、最終的に農務大臣 (司農卿、 Sinong Qing )になったということ以外ほとんど知られていない。^[4]

景宗の弟である文宗の治世中の832年、杜聡は京兆（唐の首都長安の地域）の市長に任命された。^[4] 当時、杜聡は宰相の李宗民の側近とみなされていた。^[7]杜聡は牛・黎派抗争における牛派（李宗民の同盟者である牛僧如にちなんで名付けられた）の指導者であった。^{[8]彼は、李宗民とライバルの李派の指導者である李徳玉（}李派の名前の由来）の 間の和平を仲介しようと、李宗民に李徳玉を科挙の監督者に推薦するよう提案した。李宗民はこの考えを拒否したが、李徳玉を皇帝の検閲官長に推薦するという杜の代替案には同意した。李徳裕は喜んだが、その後李宗民が約束を破ったため、李宗民と李徳裕の間の和平の可能性は失われた。^[7]

833年、杜は長安から派遣され、鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に本部を置く）の軍都司（街道使）と、その首都である鳳翔市の市長を務めた。その後、母親が亡くなったときには喪に服すため、一時的に官職を離れた。834年、彼は忠武（河南省許昌に本部を置く）の軍都司として官職に呼び戻された。^{[4] 835年、文宗皇帝は将軍の李聽（}りてい） を彼の後任にする予定だったが、文宗皇帝の側近である鄭朱が李聽の汚職を濡れ衣で告発したため、李聽の任命は取り消され、杜は中武に留まった。^[9]

838年正月頃、^[10]杜は長安に召還され、工部尚書と財政部長に就任した。その頃、祁陽公主が亡くなったが、彼女のために喪に服していたため（公主の夫は3年間喪に服すのが慣例であったが、一般の未亡人には義務ではなかった）、杜は文宗皇帝に会って任命のお礼を言わなかった。文宗皇帝は驚いた。宰相の李傳は杜が会わなかった理由を述べ、「これが名族が皇室との婚姻を望まない理由の半分である」と述べた。文宗皇帝はこの慣習を知らなかったと述べ、その後これを廃止する勅令を出した。 838年、杜は戶部尚書に任命され、引き続き財政長官を務めた。^[4]

文宗皇帝は840年に亡くなり、弟の武宗皇帝が後を継ぎました。武宗皇帝は有力な宦官である邱世良と魚弘志の支援を受けていましたが、これは宰相の李傅と楊師夫の意に反するものでした。そのため、武宗皇帝は即位後、楊と李傅を宰相の地位から解任し、都から追放しました。 841年、邱が楊、李傕、そして文宗皇帝が寵愛していた宦官の劉弘逸と薛季稜をさらに非難した後、武宗皇帝は劉と薛に自殺を命じ、楊が湖南省知事を務めていた唐州（現在の湖南省長沙）と李傕が桂管知事を務めていた桂州（現在の広西チワン族自治区桂林）に使者を派遣し、楊と李傕にも自殺を命じた。これを聞いた杜聡明は、この時点で首席宰相となっていた李徳玉に会い、武宗皇帝はまだ若い皇帝であるのだから高官を殺害することに慣れてはならないと警告した。李徳裕と彼の同僚の宰相である崔公、崔丹、陳義興は楊と李傳のために仲裁した。武宗皇帝は容赦し、楊と李傳の命を助けたが、彼らはさらに降格された。^[11]

844年、杜は淮南（現在の江蘇省揚州市）の軍知事を務めていたが、武宗皇帝は淮南の宦官に、酒遊びができる売春婦17人を選び宮殿に送るよう命じた。宦官は杜にその選考に参加するよう求め、さらに一般の女性に酒遊びを教え、提出させることも検討した。杜は関与を拒否した。怒った宦官は杜に対する告発を提出した。しかし、報告を受けた武宗皇帝は考え直し、当初の命令は不適切であると考えるようになり、それを取り消した。その年の後半、彼は杜を同中書門下平章事（同中書門下平章事）の称号で宰相に召還し、また財政長官と塩鉄専売長官を務めさせた。杜が礼を言うために彼と会ったとき、彼は杜を褒め称え、唐初期の宰相魏徴に例えた。^{[12]その年の後半、}劉震 に対する帝国の戦役で劉震の部下である郭誼が劉震を殺害し、劉震の昭義（現在の山西省長治に本部を置く）を帝国政府に明け渡した後、李徳玉は郭が裏切り者であり、彼も処刑されるべきだと主張した。武宗皇帝は李徳玉に同意した。杜は、当時帝国の財政が枯渇していたことを指摘し、郭を大目に見るよう主張し、武宗皇帝の不興を買った。こうして845年、彼は宰相の職を解かれた。^[13] 彼はすぐに首都から派遣され、東川（現在の四川省綿陽市に本部を置く）の軍政長官に就任し、後に西川（現在の四川省成都に本部を置く）に転勤した。^[4]

849年、武宗が崩御し、叔父の玄宗が跡を継いだ時点で、杜聡明は西川にいた。その年、唐の西のライバルである吐蕃が内乱に見舞われ、唐が吐蕃に奪われた領土を取り戻すために様々な唐巡視軍が出発したため、杜聡明の西川巡視軍は維州（現在の四川省アバ・チベット族・チャン族自治州）を奪還した。 [ 13 ^]

その後、杜は再び淮南管区に転属となった。855年、淮南は深刻な飢饉に見舞われたが、杜は飢饉の救済に取り組まず、宴会や賭博に明け暮れていたと言われている。玄宗皇帝はこの報告を受けると、宰相の崔玄を淮南に派遣して軍知事に任命し、杜を皇太子の上級顧問に任命したが、その役職は東の首都洛陽に置いた。^{[14] [15]} 1年ほど後、杜は洛陽の守護者に任命された。その後しばらくして、杜は西川に戻って軍知事を務めた。^[2]

861年、玄宗皇帝が崩御し、息子の夷宗皇帝が即位すると、杜聡明は長安に戻り、尚書省の長官の一人である左僕射と財政長官を務めていたが、門下侍郎、門下省の副長官、そして通仲書夷平章師という称号で再び宰相に任命された。夷宗皇帝は楊公慶を通じて、当時の他の宰相である毗仙、杜神全、姜深が玄宗皇帝の治世末期に夷宗皇帝の即位を提案しなかったとして処罰すべきであるとの密命を彼に下した時期もあったと言われている。杜はこれに反対し、楊や他の宦官に対し、皇帝に殺人を習慣づけることは将来的に彼らにも害を及ぼすと指摘した。その結果、結局、毗、杜神泉、蒋に対しては何も行われなかった。[ ^{16] [17]宰相在任中、彼は}太傅の 尊称を与えられ、斌公を置いた。^[2]

当時、唐は南昭と戦争をしていた。南昭の新王・酋龍の即位を唐が認可しなかったためである。これは、酋龍の名前が玄宗皇帝（李龍基と名乗った）の命名禁忌に違反していたためである。杜は、新たな唐の使者を南昭に派遣して酋龍の父・馮祐の死を悼み、名前を変え次第、唐が即位を認めると伝えるよう提案した。懿宗皇帝は同意したが、使者を派遣する前に、南昭は西州（現在の四川省涼山イ族自治州）と邛崍關（現在の四川省雅安）への攻撃を開始したため、この使節団は中止された。^[16]

863年、杜は長安から鳳翔の軍知事に任命され、名誉称号として引き続き同中書門下平章師の称号を保持した。 ^[16] 彼は最終的に荊南（現在の湖北省荊州に本部を置く）に異動になった。^[2] 873年、南昭が西川と千中（現在の重慶に本部を置く）の両軍を攻撃したとき、千中の守備兵である秦匡謀（秦光謀）は南昭の攻撃を防ぐには軍隊が弱すぎたため、軍隊を放棄して荊南に逃亡した。杜は秦を逮捕し、告発状を提出した。これに対して懿宗皇帝は秦を処刑し、その財産と家族を没収するよう命じる勅を出した。^[18] これは杜氏が予想していた反応ではなく、ショックで病に倒れて亡くなった。彼は死後に栄誉を受けた。^[2]

杜の経歴に関する伝統的な記述によれば、彼は才能がなく、将軍や宰相を務めていたが、自分の身を守ることだけを考え、才能ある人々のキャリアを伸ばすことはしなかったとされている。^{[2] [4]}

• 『旧唐書』第147巻。
• 新唐書第166巻。
• 同建子志、第 3 巻239、244、245、246、247、248、249、250、252。