Loading article…
康延孝（カン・ヤンシャオ、中国語:康延孝、926年没）は、923年から926年まで李紹琛（リー・ショウチェン）として知られた、中国の 五代十国時代の後梁と後唐の軍将である。923年に後梁から後唐に亡命し、その後後唐の李存勗に情報を提供したことで、李存勗は後梁の首都大梁への奇襲攻撃を仕掛け、後梁は陥落した。この功績により康延孝は褒賞を受け、李紹琛の皇帝名を賜った。康延孝はその後、後唐の前蜀征伐にも大きく貢献した。しかし、前蜀が滅亡し、李存勗が少将の郭崇濤と李吉林（朱有謙）を殺害した後、李少塵は不安になり反乱を決意したが、その後敗北して処刑された。
背景と後梁への亡命
康洋霄は代北（現在の山西省忻州より北）の部族民で、河東（現在の山西省太原）の軍人だったと言われている。ある時、罪を犯して宣武（現在の河南省開封）に逃亡した。[1]（記録には彼の亡命の日付は記されていないが、『五代史』が県名と地域名で玄武を「汴梁」と呼んでいることから、これは唐代末期、河東と玄武がそれぞれ強力なライバル軍閥の李克用と朱全忠によって統治されていた時期に起こったことが示唆される。）朱全忠が帝位を奪い、後梁を建国皇帝として立てた後、康は徐々に軍人として昇進した。彼は朱全忠の息子で後継者の朱真が治める間にも軍事的功績を残した。[2]
後唐への再亡命
923年、朱真は将軍の段寧に、後梁の宿敵である後唐への大規模な攻撃の準備を命じた。後唐は当時、河東を中心とした勢力圏を継承した国であり、李克用（りかつよう）の息子で皇帝を称したばかりの李存勗（りかつき）が統治していた。康延霄（こうえんしょう）は段寧の下で軍司令官に任命された。 [2]康は、朱真が腐敗した側近を過度に信頼しており、それがすぐに破滅につながると考え、李存勗の少将で養兄弟の李嗣源（りしげん）に密かに手紙を送り、亡命を申し出た。923年秋、康は申し出を実行し、騎兵約100人を連れて後唐に降伏し、[3]朝城（現在の山東省聊城）で後唐の皇帝と合流した。[1]李存勗は自分の絹の衣服と玉帯を脱いで康に与え、康を後梁に対抗する自身の軍の指揮官に任命し、また博州（現在の聊城）の知事にも任命した。[3]
康は、後梁の政権が朱の側近である義理の兄弟の趙炎と、朱の亡き妻である張妃の親戚4人から大きな影響を受けていたことを明かした。さらに、彼は李存勗に、段が後唐を攻撃する野心的な4つの計画を持っており、923年の冬に実行し、後唐の前身である金の手によって後梁が何年も失ったことを覆そうとしていることを明らかにした。[3]
- 董張は太原へ向かう。
- 霍延偉は鎮州（鎮州、現在の河北省保定市）へ向かうことになる。
- 王延璋と張漢傑（張漢傑妃の弟）は、李嗣源がその年の初めに占領した雲州（現在の山東省泰安市鄆州）に向かった。
- Duan自身はDu YanqiuとともにLi Cunxu自身と対峙することになる。
康は、この計画の弱点を指摘した。それは、後梁の軍隊を分散させ、特に王と張の軍隊を脆弱にすることだった。康は、後梁がこの計画を実行しようとしているので、李存勗が雲で李嗣源と合流し、その後、後梁の無防備な首都大梁に直接向かうべきだと主張した。参謀長の郭崇濤の同意を得て、李存勗は同意した。[3]
923年冬、後梁が攻撃を開始したとき、李存勗は黄河を渡り雲で李嗣源と合流した。彼らは中都（現在の山東省済寧市）で汪・張と対峙し、彼らを破って捕らえた。李存勗は当初、大梁に直接向かうことを躊躇し、この時点でほとんどの将軍は後梁の沿岸部を最初に占領することを主張していた。しかし、康は大梁を攻撃するという当初の計画を主張し、李嗣源もこれに賛同したため、李存勗は同意し、大梁に向かった。これは朱を驚かせた。段の四方攻撃計画により大梁は無防備になったからである。後唐軍が近づくと、朱は状況を絶望的と見て自殺し、後梁は滅亡した。後梁の全領土は後唐に明け渡し、後唐がそれを吸収することになった。李存勗は康に報いるため、彼を鄭州（現在の河南省鄭州）の守護者に任命し、李という姓と邵塵という新しい諱を授けた。[3] 924年、李存勗は康を保義（現在の河南省三門峡に本部を置く）の軍知事に任命した。[2]
旧蜀征伐への参加
925年秋、李存勗は後唐の西南隣国である前蜀に対して大規模な作戦を開始した。名目上の指揮官は息子の魏王李継冀であったが、実際の指揮官は郭崇濤であった。李紹塵は郭崇濤の前線指揮官として、3,000の騎兵と10,000の歩兵を率い、李嚴も加わった。 [ 4]
李紹塵はすぐに前蜀の都市である威武（現在の陝西省宝鶏市）を攻撃して降伏させた後、進軍して鳳州（現在の陝西省宝鶏市）と興州（現在の陝西省漢中市）を占領した。王宗勳、王宗燕、王宗昱の将軍が指揮する前蜀の主力反撃部隊と交戦したが、李紹塵はこれを打ち破り、敗走させた。その後、李紹塵はまっすぐ前蜀の主要都市である利州（現在の四川省広元市）に向かったが、前蜀の少将である王宗弼は同都市を放棄して逃走した。[4]彼はさらに綿州（現在の四川省綿陽市）まで進軍したが、そこで障害に遭遇した。前蜀軍は綿州を放棄したが、綿州がかかっていた綿江（綿江）の橋だけでなく、そこにあるすべての食料を破壊した。彼は、前蜀の皇帝王宗厳に休む暇も考えさせる暇もなく、前蜀の首都成都へ急いで進軍する必要があると考え、溺死者を出してでも騎兵だけを連れて綿江を渡ることにした。その後、彼は漢州（現在の四川省徳陽市）を占領した。[5]
この時点で、王宗弼は自らを救うために後唐に降伏する意向を固めていた。彼は成都で王延と皇室の残りの者を強制的に捕らえ、その後、李延に宛てて王延に代わって降伏の申し入れを行った。李延は成都に行き、実際に降伏が近づいていることを確認し、郭と李継儒にその旨を伝えた。李少塵は漢に立ち寄り、李継儒と郭を待った。王宗弼もそこに到着し、降伏の意向を表明した。その後、彼らは一緒に成都に向かい、そこで王延は正式に降伏し、前蜀は終わりを迎えた。後唐がその領土を掌握した。[5]
反乱と死
しかし郭崇濤は、同じくこの戦役に参加した董璋と李少塵よりも親しく、李少塵はこの戦役で大きな功績を残し、董よりも階級が高かったにもかかわらず、その後の前蜀領の平定に関する決定について董に相談することが多かった。李少塵は不快感を覚え、公然と董を何度も叱責し、ある時は軍法で董を死刑にする口実を見つけると脅した。董が郭崇濤にこのことを伝えると、郭崇濤は李存勗から委任された皇帝の権限を行使し、董を東川管区（現在の綿陽に本部を置く）の軍知事に任命し、董の軍事責任を軽減することを決定した（そうすれば李少塵は董に対して軍法を用いる口実がなくなる）。さらに怒った李少塵は（自分の軍事的功績により東川の地位に就く資格があると信じて）、表面上は任歓を推薦するために郭崇濤のもとを訪れた。郭は怒ってこう言った。「李少塵、あなたは反抗しているのか？私の決定に逆らうなんてよくもそんなことができたもんだ」李少塵は恐れて郭の前から退いた。[5]
しかし、その後まもなく、郭自身も李存勗とその妻である劉皇后から深い疑惑を持たれ（郭が反乱を起こして前蜀の地を乗っ取るのではないか）、証拠もなしに郭に対して行動を起こすことを躊躇した李存勗であったが、劉皇后自ら李継冀に郭を処刑するよう命令を出した。李継冀はそれに従い、続いて李存勗は郭の同盟者である少将の李吉林（旧名朱有謙）と李存勗の実弟で穆王の李存乂（り存乂）も処刑した。郭と李吉林の死により軍の士気は急落し、郭と親しくはなかったものの李少辰自身も衝撃を受けた。李存勗は、李吉林の家族を虐殺する命令の一環として、李吉林の息子で武信（現在の四川省遂寧に本部を置く）の軍知事である朱令德（しゅうれいど）を殺すよう、李少塵ではなく董に命じたことで、さらに衝撃を受けた。さらに、李少塵の部下の多くは李吉林の古い部下であり、彼らは李吉林の死を悼み、自分たちの死を恐れていた（李吉林が殺されたとき、まだ李吉林の下で働いていた同僚の何人かも殺された）。そのため彼らは李少塵に行動を起こすよう促した。当時、後唐の首都洛陽に戻る李継嗣の殿軍を務めていた李少塵は、こうして反乱を決意した。劍州（現在の四川省広元市）に到着すると、彼は西川（成都に本部を置く）の軍知事であると宣言し、李存勗が任命し、その時点ですでに成都にいた孟志祥を追い出すと主張した。彼はすぐに約5万人の蜀の人々を自分に加わらせることができた。[5]
李紹臣の裏切りを聞いた李継鈞は、利州（現在の広元）に立ち寄り、任に李紹臣を攻撃するよう命じた。孟はまた、部下の李延厚（李仁漢）と李延厚（李延厚）を李紹臣と戦わせた。李紹臣はこれらの軍を軽く見ており、特に任は文官であったため真剣に受け止めていなかった。しかし、任は彼を打ち負かし、彼は漢州に撤退してそこを守ろうとした。しかし、漢は堅固な防備をしておらず、木の柵で守られているだけだったので、任はそれを燃やすことができた。李紹臣は再び彼と戦い、またもや敗北した。李紹臣は逃亡したが、綿竹（現在の徳陽）で捕らえられた。彼は漢に引き渡され、孟は董と任に会いに行き、宴会を開いた。彼は李少臣を牢車（移動式の牢を車に乗せたもの）に乗せて宴の席に招き入れ、李少臣にこう言った。「主君は既に軍知事の杖と旗を持ち、蜀を征服する功績も大きい。なぜ名誉を得られないことを恐れて、この牢車に乗ったのか？」 李少臣はこう答えた。「郭宰相は最も優れた功績を持ち、剣を汚すことなく二つの川を征服した。しかし、罪がなかったにもかかわらず、彼でさえ殺された。私、李少臣のような者が首を切られる保証などあるだろうか？だから、私はあえて朝政に戻らなかったのだ。」 その後、李少臣は李継嗣に引き渡され、洛陽への行軍を続けた。[5]李存勗自身は洛陽での反乱で間もなく殺されたが、死ぬ前に宦官の向延嗣（こうえんし）を李継嗣に派遣し、李紹塵の殺害を命じ、鳳翔（ほうしょう、現在の宝鶏）で処刑された。[6]