Loading article…
| どですかでん | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | 黒澤明 |
| 脚本 | 黒澤明 小国英雄 橋本忍 |
| に基づく | 季節のない街1962年山本周五郎の 小説 |
| 制作： | 黒澤明 松江洋一木下恵介市川崑 小林正樹 |
| 主演 | 厨子義隆菅井きん 殿村敏之 南伸介 |
| 撮影 | さいとう・たか を 福沢泰道 |
| 編集者 | 金子 玲子 |
| 音楽： | 武満徹 |
制作 会社 | 東宝 四鬼の会プロダクション |
| 配布元 | 東宝 |
発売日 |
|
実行時間 | 140分 |
| 国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
| 予算 | 1億円[1] |
『どですかでん』（どですかでん、ヘップバーン式：Dodesukaden）は、黒澤明監督による1970年の日本のドラマ映画である。この映画の主演は図子義隆、菅井きん、殿村俊之、三波伸介である。この映画は山本周五郎の1962年の小説『四季のない街』に基づいており、東京郊外で貧困に暮らすホームレスのグループについての物語である。
『どですかでん』は黒澤明監督の5年ぶりの映画であり、1962年の『赤ひげ』以来、俳優の三船敏郎が出演していない初めての作品であり、 1954年の『七人の侍』以来、作曲家の佐藤勝が出演していない初めての作品であった。 [2]撮影は1970年4月23日に始まり、28日後に終了した。[3]これは黒澤明監督初のカラー映画であり、予算はわずか1億円であった。[1]映画の資金を調達するために黒澤明監督は自宅を抵当に入れたが、興行収入は予算を下回り、[4]多額の負債を抱え、61歳で就職の見通しも立たなかった。黒澤明監督の失望は1年後の1971年12月22日に自殺を図ったことで頂点に達した。[5]
プロット
この映画は、ゴミ捨て場の上にある郊外のスラム街に住む様々な登場人物の生活を描いた、重なり合う短編のアンソロジーである。[6]最初に紹介されるのは、空想の世界に住み、路面電車の運転手をしている少年ロクちゃんである。彼の空想の世界では、彼は路面電車の音を真似て「ドデスカ電」「カチカチ」というフレーズを繰り返しながら、決められたルートとスケジュールでゴミ捨て場を通り抜けて路面電車を運転する。彼の空想への熱心さは狂信的である。ロクちゃんは、地元の人やよそ者の子供たちから「電車バカ」と呼ばれている。 [7] [8]彼の母親は、ロクちゃんが本当に知的障害者ではないかと心配している様子が描かれている。[9] [10]（ロクちゃんは、いくつかの映画作品でこの呼び名を得ている。[a]）
ヘアブラシ職人の良太郎は、不貞の妻ミサオ[b]が様々な不倫で授かった多くの子供たちを養わなければならないが、子供たちに心から尽くしている。[14] [6]また、妻交換をする酔っ払った日雇い労働者のカップル（増田と川口）も登場し、翌日には何もなかったかのように自分の妻のところに戻る。[6] [15]冷淡で陰気な男の平は、元妻と思われるオチョと頻繁に会い、彼女が家事をするのを無感情に見ている。やがて彼女が浮気をしたことが明らかになり、彼は彼女を許さない。[15] [16]その対極にいるのが、チック症の男のシマで、外見上は不快で暴力的な妻を常に擁護している。友人たちが彼女を批判し、彼女はいつも自分の味方でいてくれたと言うと、彼は激怒する。[17] [18]物乞いとその息子は、廃車になった車、シトロエン 2CVに住んでいる。父親が豪華な家を持つことを夢見ている間に、息子は食中毒で悲劇的に死ぬ。[19] [20]少女（カツコ）はアルコール依存症の叔父にレイプされて妊娠し、感情の混乱を解消する方法が他になく、理不尽な衝動に駆られて、自分に優しい感情を抱いている酒屋の少年を刺してしまう。[20] [21]叔父がこの虐待行為の容疑者として直面すると、彼はわずかな所持品をまとめて町から逃げることを決意し、捜査の一歩手前で逃げる。彫金細工師の丹波は、刀を振り回す若者の武器を奪い、強盗に金を奪わせる賢者のような人物である。[13] [22]
この貧しいコミュニティの多くの家族を取り巻く挫折や苦悩、そして彼らの多くが表面的な平穏を保つために抱く逃避の夢を描いた後、映画は一周してロクちゃんに戻る。映画が終わると、ロクちゃんは家に帰り、空想上の路面電車の運転手の帽子を脱いで掛ける。
キャスト
- 六ちゃん役 逗子義孝
- 六ちゃんの母・阿国役：菅井きん
- 外村俊之（太郎役）
- 沢上良太郎役 三波伸介
- 沢神の妻・操役：楠木優子
- 伴淳三郎 島勇吉役
- 丹下清子（シマの妻役）
- 志摩のゲスト・井川役：日野道夫
- 志摩のゲスト・松井役：古山圭司
- 志摩のゲスト・野本役：下川達平
- 川口初太郎役：田中邦衛
- 吉村実子（川口の妻、芳江役）
- 井川比佐志（増田益男役）
- 増田の妻・タツ役：沖山秀子
- 芥川比呂志（平）
- オチョ役奈良岡智子
- 渡辺篤志（タンバ役）
- 自殺老人役の藤原鎌足
- 三井浩二屋台店員役（カメオ出演）
生産
黒澤明監督の最後の作品『赤ひげ』（1965年）が公開されてから5年が経っていた。日本の映画産業は、テレビが観客を奪ったために大手スタジオが製作スケジュールを削減したり、完全に閉鎖したりするなど、崩壊しつつあった。[2] 1969年に20世紀フォックスが黒澤監督をアメリカ映画『トラ・トラ・トラ』から解雇したとき、この日本人監督の精神状態が悪化しているという噂が流れた。黒澤監督の脚本監督を頻繁に務めた野上照代は、その噂を鎮めるために監督が良い映画を作る必要があったと考えている。[11] 『どですかでん』は、黒澤監督が木下恵介、小林正樹、市川崑の3人の日本人監督と四騎士クラブという製作会社を設立したことで実現した。[23]これは彼らの最初で唯一の作品だった。[2]
この作品は黒澤のこれまでの作品とは作風が異なっている。中心となる物語も主人公もいない。その代わりに、スラム街に住む一群の登場人物たちの物語を一連の逸話として織り合わせている。[2]この作品は黒澤にとって初のカラー映画であり、これまでに仕事をした俳優は藤原鎌足、渡辺篤、田中邦衛、図子義孝のわずか数名のみであった。[2]この作品は黒澤が斎藤貴雄を撮影監督に起用した初めての作品であり、斎藤はその後の黒澤の「撮影監督の指名」となった。[2]野上によると、黒澤はスタッフに対し、今回は「明るく、軽やかで、愛らしい」映画を作りたいと語ったという。[11]彼女は、どですかでんは「トラ・トラ・トラ」で失敗したことに対する反論ではないかと推測している。この映画の脚本スーパーバイザーは、監督はハリウッド映画で起こったショックからまだ立ち直れておらず、フルパワーで作業できていないと意見を述べた。[11]野上は、ロクちゃんが子供たちに「トロッコ狂い」と呼ばれるシーンを見るたびに、黒澤が少年で、人々が彼に向かって「映画狂い」と叫んでいる姿を想像して、胸が詰まると語った。[11]黒澤は、若い映画監督たちに、映画を作るのに大金をかける必要はないということを示したかったと語った。[24]デヴィッド・A・コンラッドは、この衝動と現代社会の追放者に焦点を当てるという決断には、盛り上がりを見せていた日本のニューウェーブの影響が感じられると書いている。[25]
撮影
2年間の製作期間を要した『赤ひげ』とは対照的に、 『どですかでん』の撮影は1970年4月23日に始まり、予定より2か月早い27日で終了した。[11] [2]スティーブン・プリンスによると、この映画は黒澤明監督が『隠し砦の三悪人』 （1958年）以来使用してきたアナモルフィック・ワイドスクリーンではなく、標準比の35ミリ映画フィルムで撮影された。プリンスは、これはアナモルフィック・レンズの色情報の処理方法が黒澤明監督には気に入らなかったためだと書いている。[2]その結果、1940年代から1950年代初頭に彼が定期的に使用していた1.33:1のアスペクト比に戻ることになる。 [2]プリンスはまた、『どですかでん』が黒澤明監督が初めてズームレンズを使用した作品であり、彼がこの映画を「迅速かつ経済的に」製作した証であると述べている。[2]野上は、どですかでんの時のように、現場で黒澤が「静かで要求の少ない」姿を見たことはなかったと述べた。例として、彼女は、9分間のシーンをワンテイクで撮影しなければならなかったとき、伴淳三郎がセリフを全部覚えるのに苦労し、何度も撮り直しになったことを説明した。野上によると、「昔の黒澤」ならカッとなって怒鳴り始めただろうが、彼は優しく「もう一回やってみよう」と言っただけで、最終的にショットが完成したときには伴を褒めたという。[11]野上はまた、藤原がセリフを覚えられないことで有名だったことを語った。渡辺との8分間のシーンを撮影している間、黒澤はついに我慢できなくなり、野上に藤原に口頭で指示を出させた。野上によると、彼女の声は最終的なテープから消すのが難しかったという。[11]ロクちゃんの家の壁を覆う絵は、もともと黒澤が自宅で描いたものだった。しかし彼は、それらの絵は「大人びすぎ」だと判断し、代わりに小学生に描かせた。[11]
タイトル
映画のタイトル「どでん」は、少年の登場人物が空想上の路面電車の走行音を真似て発する演技の「言葉」である。これは日本語の語彙では一般的に使用される擬音語ではなく、映画の原作小説である季節のない街』の中で作家の山本周五郎が作ったものである。標準的な日本語では、この音は「ガタンゴトン」と表現され、英語の「クリックティ・クラック」に相当する。[c] [27]
受付
『どですかでん』は黒澤監督初のカラー映画である。[13]国内では公開当初は興行的にも批評的にも失敗に終わった。[28]しかし、海外では第44回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。[ 29 ]日本での反響などにより黒澤監督は深い鬱状態に陥り、1971年に自殺を図った。[30]
賛否両論の反応が続いているにもかかわらず、[31]『 どですかでん』は、英国映画協会が2012年に実施した「Sight & Sound」誌による世界の名作映画の投票で、園子温とダルデンヌ兄弟の2人のアーティストから票を獲得した。 [32]
受賞歴
この映画はベルギー映画批評家協会のグランプリを受賞した。
ドキュメンタリーとホームメディア
この映画については、東宝マスターワークスによって 36 分間の重要な短編ドキュメンタリー『黒澤明 創造するということはすばらしいこと』 （東宝マスターワークス、2002 年）が制作されました。この映画は 2009 年にクライテリオン コレクションから DVD でリリースされ、東宝マスターワークスのドキュメンタリーも収録されています。
参照
説明ノート
参考文献
- ^ 石坂1988年、53頁。
- ^ abcdefghij プリンス、スティーブン(2009-03-10). 「Dodes'ka-den: True Colors」.クライテリオン・コレクション. 2022年11月20日閲覧。
- ^ 都築2010、371頁。
- ^ バレット2018、64頁。
- ^ ライフル＆ゴジシェフスキー 2017年、262頁。
- ^ abc クリスト、ジュディス (1971-10-11). 「映画：アンイージー・ライダー」.ニューヨーク・マガジン: 67.
- ^ ab 吉本 (2000)、p. 339.
- ^ ワイルド、ピーター (2014)、黒澤明、Reaktion Books、p. 150、ISBN 9781780233802
- ^ 山本の小説では、「彼は白痴でも精神薄弱でもないことが[専門の]医師によって繰り返し証明されている」と述べられている。[7]
- ^ 山本（1969）、12頁。
- ^ abcdefghi 「野上照代との対談」『どすか伝』 DVDブックレット、2009年、クライテリオン・コレクション。2022年11月20日閲覧。
- ^ 堀川弘通 (2000)、兵伝黒澤明、毎日新聞社、p. 293、ISBN 9784620314709、
六ちゃんという知的障害児（ろくちゃんという知的障害児）
- ^ abc バーチ、ノエル（1979）、遠く離れた観察者へ：日本映画の形式と意味、カリフォルニア大学出版局、p. 321、ISBN 9780520038776
- ^ 吉本（2000）、340頁。
- ^ 山田（1999）、162頁。
- ^ メレン（1972）、19ページ。
- ^ Mellen (1972), pp. 20, 22メレンはヘイのことをヒラさんと呼んでいる
- ^ 山田（1999）、163頁。
- ^ ウィルソン、フラナリー、コレイア、ジェーン・レイミー（2011）、Intermingled Fascinations: Migration, Displacement and Translation in World Cinema、p. 105
- ^ ab メレン (1972)、20、21 ページ。
- ^ ウィルソン＆コレイア（2011）、123ページ。
- ^ 草壁久四郎 (1985)、『黒澤明の禅坊』、現代演劇協会、p. 108、ISBN 9784924609129
- ^ 『ドデスカデン』。基準。2021年1月18日閲覧。
- ^ 「Shuns Fests、But Kurosawa To Russ」バラエティ、1971年8月11日、2ページ。
- ^ コンラッド、デイビッド・A.（2022年）。『黒澤明と近代日本』、176、マクファーランド＆カンパニー。
- ^ 山本周五郎 (1969) [1962]、『季節のない街』、山本周五郎小説全集、vol . 17、p. 13
- ^ メレン（1972）、20ページ。
- ^ Sharp, Jasper (2016年11月14日). 「黒澤明：必見の映画10選」. 英国映画協会. 2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「第44回アカデミー賞（1972年）ノミネート作品と受賞作品」oscars.org . 2011年11月27日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジョセフ・L.、リッチー、ドナルド、日本映画：芸術と産業、p.460
- ^ 「Clickety-Clack (Dodes'ka-den) - 映画レビュー」。ロッテン・トマト。 2017年1月1日閲覧。
- ^ “DODES'KA-DEN (1970) への投票”. 英国映画協会. 2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月1日閲覧。
文献
- バレット、マイケル S. (2018 年 8 月 15 日)。『外国語映画とアカデミー賞: ノミネート作品と受賞作品、1948-2017』マクファーランド & カンパニー。ISBN 9781476674209。
- コンラッド、デイビッド・A（2022年）。『黒澤明と近代日本』マクファーランド社ISBN 978-1-4766-8674-5。
- 石坂省三（1988）。レジェンド・オブ・ザ・マスターズ（日本語）。三一出版。ISBN 978-4380902529。
- ジョーン・メレン (1972)、「ドデスカーデン: リニューアル」、映画、7 : 20
- ライフル、スティーブ、ゴジシェフスキー、エド（2017年）。本多猪四郎：ゴジラから黒澤まで映画界に生きた人生。ウェズリアン大学出版。ISBN 9780819570871。
- 都築正明（2010）．黒澤明の生涯とキャリア(日本語)。岩波書店。ISBN 9784487804344。
- 吉本光弘（2000年）『映画研究と日本映画』デューク大学出版局、ISBN 9780822325192
- 山田和夫 (1999) 『黒澤明の全力』新日本出版社、ISBN 9784406026765
外部リンク
- IMDbの「どですかでん」
- 日本映画データベースの「どですかでん」（日本語）
- AllMovieのDodess'ka-den
- TCM映画データベースの「どですか伝」