ジャンゴ 殺せ…生き残ったら撃て！

ジャンゴ 殺せ…生き残ったら撃て！
イタリアの劇場ポスター
イタリア語	生きている限り
監督	ジュリオ・クエスティ
脚本	ジュリオ・クエスティ フランコ・アルカリ[1] ベネデット・ベネデッティ
ストーリー	マリア・デル・カルメン マルティネス・ローマン[1] ジュリオ・クエスティ フランコ・アルカリ
制作：	サンドロ・イアコヴォーニ[1]
主演	トーマス・ミリアン マリルー・トロ ロベルト・カマルディエル ピエロ・ルッリ ミロ・ケサダ レイ・ラブロック
撮影	フランコ・デッリ・コッリ[1]
編集者	フランコ・アルカリ[1]
音楽：	イヴァン・ヴァンドール[1]
制作 会社	GIA – ソシエタ・シネマトグラフィカ ヒスパメル・フィルム[1] [2]
配布元	タイタヌス[2]
発売日	1967年1月（イタリア） ( 1967-01 )
実行時間	117分
国	イタリア スペイン[1]
言語	イタリア語

『ジャンゴ 殺せ…生き延びたら撃て!』（イタリア語: Se sei vivo spara、直訳すると 「生き延びたら撃て」）は、ジュリオ・クエスティ監督、トーマス・ミリアン、マリルー・トロ、ロベルト・カマルディエル、レイ・ラブロック主演の1967年のマカロニ・ウエスタン映画で、クエスティの映画デビュー作である。

2 人のインディアンの 呪術師が、集団墓地から這い出てきた負傷した山賊、ストレンジャーに遭遇し、看病して健康を取り戻します。回復中に、ストレンジャーは、米軍兵士に警備されたウェルズファーゴの 幌馬車への襲撃を思い出す。ストレンジャー、その相棒のオークス、および彼らのギャングは、兵士を殺害し、川で泳いでいるところを捕らえ、金粉の入った袋の入った金庫を馬車から盗みます。しかし、オークスとギャングの白人メンバーは、ストレンジャーとメキシコの山賊を裏切り、銃で撃ち殺す前に墓を掘らせます。現在、インディアンはストレンジャーに、彼の取り分の金を精錬して弾丸にしたことを告げ、楽しい狩猟場について話すために仲間になりたいと言います。

オークスと仲間たちは近くの町（インディアンたちは「不幸な場所」と呼んでいる）に到着し、金で馬や食料を買おうとする。酒場のオーナー、ビル・テンプラーは指名手配のポスターを見てオークスに気づく。テンプラーと町の牧師、アルダーマンは武装した暴徒を率いて、オークス以外の盗賊全員をリンチする。オークスは店に立てこもる。見知らぬ男がやって来て、怯えるオークスを撃つ。負傷したオークスは酒場で手術を受けるが、町民が彼の体から金の弾丸を引き抜こうとした際に殺される。見知らぬ男は酒場で一夜を過ごし、起こった出来事に悩まされる。テンプラーとアルダーマンは盗賊の金の分け前を巡って口論する。テンプラーの愛人、フローリーは、その様子を見て興奮する。テンプラーの情緒不安定な息子エヴァンは、フローリーがその口論を見ているのを見て、怒りで彼女の服を何着か破壊する。風変わりなゲイの牧場主ソロウは、テンプラーに金を引き渡すよう命じる。

ストレンジャーとインディアンが山賊の吊るされた死体を切り倒して埋めようとすると、町から立ち去るよう命じられる。馬狩りの最中、ストレンジャーはエヴァンがソロウの「ムチャチョス」に誘拐され人質にされるのを目撃する。彼らはソロウの牧場に戻り、そこでストレンジャーはストレンジャーに仕事を与え、パーティーを開き、町に使者を送って誘拐をテンプラーに知らせる。テンプラーは嘘をつき、アルダーマンが金を持っていると主張する。ソロウはエヴァンを殺すよう命じるが、ストレンジャーは酔った勢いで射撃ゲームをしてエヴァンの命を救い、ソロウはエヴァンを生かしておく。ウイスキーで酔っぱらったストレンジャーは、エヴァンが好色なムチャチョスに囲まれているため、エヴァンを助けることができない。翌朝、ソロウ、ストレンジャー、その他の男たちが眠っている間に、エヴァンは銃を取り自殺する。

見知らぬ人はエヴァンの遺体を持って町に戻る。エヴァンの死に激怒した彼は、テンプラーや地元の住民数人と激しい乱闘になる。ソロウが酒場を捜索することを知り、フローリーとテンプラーはエヴァンの棺に金貨を隠す。アルダーマンは見知らぬ人を一緒に住むよう誘い、寝室に閉じ込められている半ば気が狂った妻エリザベスとの情事を勧める。見知らぬ人とエリザベスが互いに惹かれ合うと、アルダーマンは見知らぬ人のピストルでテンプラーを殺し、テンプラーに罪をなすりつける。殺人を目撃したフローリーは逃げ出し、見知らぬ人に何が起こったのか、エヴァンが埋葬されたため金貨は墓地にあることを話す。アルダーマンは町民を率いて見知らぬ人を捜索し、その間にインディアンの一人の頭皮が剥がれ、フローリーはアルダーマンに射殺される。ソロウのムチャチョスがストレンジャーを捕らえ、十字架にかけ、吸血コウモリで拷問する。ストレンジャーは金が墓地にあると告白する。ソロウのギャングは墓地を掘り返すが、アルダーマンがすでに金を掘り出していた。生き残ったインディアンがストレンジャーを解放し、ストレンジャーはダイナマイトを積んだ馬を使ってソロウの部下を殺し、寝室でソロウを撃つ。

見知らぬ人が町に戻ると、取り乱したエリザベスがアルダーマンの家に火をつけたのが目に入る。アルダーマンは金を取り出そうと戸棚を開けるが、溶けた金が彼の手と顔を覆ってしまう。見知らぬ人と町の人々は、沸騰する金にまみれたエリザベスとアルダーマンが炎の中で死んでいくのを見守る。見知らぬ人は一人町を出て、紐を使って顔をゆがめている2人の子供とすれ違う。

• トマス・ミリアン（異邦人役）
• フローリー役の マリルー・トロ
  • フローリーの歌声を担当するアン・コリン（クレジットなし）
• ロベルト・カマルディエル（悲しみ役）
• パコ・サンス（市会議員役）
• ビル・テンプラー役のミロ・ケサダ
• ピエロ・ルッリ（オークス役）
• レイ・ラブロック（エヴァン・テンプラー役）
• エリザベス・アルダーマン役のパトリツィア・ヴァルトゥーリ
• ミゲル・セラーノ（インディアン役）
• インディアン役のアンヘル・シルバ
• ウィリー役のフェリックス・サンチョ・グラシア
• ミレッラ・パンフィーリ（町の女性役）

クレジットなし

• オークスの手下役のラース・ブロック
• フランク・ブラニャ（タウンズマン役）
• コリンズ役のジーン・コリンズ
• ラファエル・エルナンデス（リッチー役）
• 町民役のハーマン・レイノソ

映画史家ハワード・ヒューズは『ジャンゴ 殺せ…生き延びたら撃て!』を「分類しにくい」と評し、西部劇、ホラー映画、スプラッター映画のジャンルを網羅し、「イタリア製西部劇の中で最も奇妙な作品」と評した。^{[3]シュールな暴力と}フランコ・「キム」・アルカリのサイケデリックな編集でよく知られている。フィル・ハーディは「これまで作られた中で最も残忍で暴力的なスパゲッティ・ウエスタン」と定義している。^[4]クリストファー・フレイリングは「暴力は並外れて野蛮な類のものだった」と述べている。^[5]アントニオ・ブルスキーニは「この映画は真に恐ろしい場面のサンプルを提供する最初の西部劇だ」と書いている。^[6] マルコ・ジュスティは、この映画をイタリアで撮影された中で最も暴力的で奇妙な作品と呼んだ。^[7]また、アシッド・ウエスタンとも特徴付けられている。^{[8] [9]}

タイトルに「ジャンゴ」と付いているにもかかわらず、この映画はジャンゴシリーズとは無関係であり、フランコ・ネロの映画の成功に乗じてタイトルにその名前を取り入れた数多くのスパゲッティ・ウエスタンの1つに過ぎない。^{[10] [ページが必要]}

『ジャンゴ 殺せ...生き延びたら撃て!』は1967年1月にイタリアで上映されたが、検閲委員会の苦情により1週間以内に公開中止となった。^[11]その後、この映画は117分の上映時間を95分に短縮した。^{[11]この映画はスペインで}『Oro Maldito』として公開され、イタリアでの再発行では『Oro Hondo』として再発行され、イタリアでは別名『 Gringo Uccidi!』として再発行された。^{[11] [12]}この短縮版は1970年にゴールデン・エラ・フィルム・ディストリビューターズによって「地獄の底からの恐怖!」というキャッチフレーズでイギリスとアメリカでも公開された。^[11]

• ストレート・トゥ・ヘル：ジャンゴ・キル...生きていれば撃て!にインスピレーションを受けた 1987 年の映画

• IMDbの「ジャンゴ 殺せ…生き残ったら撃て！」