夜に分断される

夜に分断される
スタジオアルバム​ クリスタルメソッド
リリース	2009年5月12日
記録済み	ロサンゼルス
ジャンル	エレクトロニカ
長さ	67 : 14
ラベル	小さなe
クリスタルメソッドの年表
ドライブ：ナイキ + オリジナル ラン (2006) 夜に分けられて （2009） クリスタルメソッド （2014）
クリスタルメソッドスタジオアルバム年表
レギオン・オブ・ブーム （2004） 夜に分けられて （2009） クリスタルメソッド （2014）
Divided by Nightからのシングル
「Drown in the Now」 リリース日: 2009 年 4 月 14 日 「ブラック・レインボー」 公開日: 2009年4月28日 「カム・バック・クリーン」 リリース日: 2009 年 10 月 5 日 「正弦言語」 公開日: 2010年11月16日

『ディバイデッド・バイ・ナイト』は、エレクトロニックデュオ、ザ・クリスタル・メソッドの4枚目のスタジオアルバムである。 ^[1]アルバムは2009年5月12日に発売された。マティスヤフ^[1 ]のボーカルをフィーチャーした^{最初のシングル「Drown in the Now」 [1]}は、 2009年4月14日にiTunes Storeで発売され、2枚目のシングル「Black Rainbows」は2009年4月28日にBeatportストアで発売された。2009年10月5日には、3枚目のシングル「Come Back Clean」もBeatport限定で発売された。 ^[1]

このアルバムは第52回グラミー賞の最優秀エレクトロニック/ダンスアルバム部門にノミネートされたが、レディー・ガガの『ザ・フェイム』に敗れた。

アルバム『Legion of Boom』がリリースされた後、ケン・ジョーダンとスコット・カークランドは、最新鋭のレコーディングスタジオ「Crystalwerks」に移転することを決意しました。新しいスタジオの準備に時間がかかったため、アルバムの制作時間が失われ、リリースまでに長い時間がかかってしまいました。また、アルバムにフィーチャーする多くのゲストアーティストを招聘するのにも時間がかかりました。

2008年8月初旬、クリスタル・メソッドはアルバムの計画を明らかにした。^[2]アルバムは夏の終わりまでにリリースされる予定だったが、リリース日は2009年初旬に延期された。その後、彼らはウェブサイトで最初のシングル「Now is the Time」のリミックスを無料公開した。このリミックスにはバラク・オバマのスピーチのサンプルが使われており、「Now is the Time (Vote '08 Remix)」と呼ばれている。^[3]クリスタル・メソッドは、「Now Is the Time (Vote '08 Remix)」がDivided by Nightに収録されるかどうか尋ねられた。彼らは「ボーナストラックとしてかもしれない」と答えたが、2009年2月中旬に発表されたトラックリストによると、この曲はニューアルバムには収録されないことが確認されている。

2008年10月、彼らは北米全土を巡るDJセットツアーの日程を発表し、そのツアーは年内いっぱい続き、2008年大晦日に終了した。^[3]彼らはツアーをサポートするために新しいアルバムからの曲をいくつか演奏した。

2008年12月、彼らはニューアルバムの曲「Double Down Under」のリミックスコンテストを開催し、マティスヤフのボーカルをフィーチャーしたリードシングル「Drown in the Now」のタイトルを発表した。

2009 年初頭のインタビューで、クリスタル メソッドはアルバムの発売日を尋ねられ、ケン ジョーダンは単に「春」と答えた。クリスタル メソッドは後に、アルバムは 5 月 12 日に店頭に並ぶ予定であると発表した。

ボストン・ヘラルド紙のインタビューで、スコット・カークランド氏は次のように語った。

このアルバムは他とは違います。大きくてオーガニックな生ドラムとディストーション、そしてたくさんのベース、そして私たちが長年やってきたような派手なサウンドが入っています。しかし、たくさんのコラボレーションによって、このアルバムはさまざまな方向に進んでいます。皆さんもきっと満足していただけると思います。^[1]

internedj.com の Mark Shemel による最近のアルバム プレビューでは、このアルバムについて次のように述べられています。

アルバム全体を通して生の音が浸透したオーガニックなサウンド。また、「Sine Language」などの曲にはヒップホップの要素も取り入れられている。このグループはアルバム全体を通してディストーションを巧みに利用している。一部のトラックは過去のクリスタルメソッドを彷彿とさせるが、他のトラックは彼らが開拓した音楽スタイルを超えているように思える。いずれにせよ、このグループはそのルーツと、彼らの有名な音楽へのこだわりを失ってはいない。^[4]

2009 年 3 月、The Crystal Method はアルバムのカバー、ツアー日程、新しい Web サイト、オンライン ストアでの予約販売を発表しました。4 月 14 日には、シングル「Drown in the Now」が iTunes ストアでリリースされ、Divided by Nightの予約販売も開始されました。iTunes での予約販売には、ボーナス B 面「Play for Real」も付いてきます。この曲は iTunes の予約販売でのみ入手可能で、(The Crystal Method のMyspaceブログによると) 他ではリリースされないそうです。

2009 年 4 月下旬、The Crystal Method は、新進気鋭のヒップホップデュオ LMFAO をフィーチャーしたDivided by Nightの曲「Sine language」をMyspace ページにアップしました。Myspace ページに「Sine Language」が掲載されたのと同じ日に、The Crystal Method はDivided by Nightの 2 番目のシングル「Black Rainbows」( Beatport限定) をリリースしました。この曲には、 Justin Warfieldの妻である Stefanie King Warfield のボーカルがフィーチャーされており、Stefanie はDivided by Nightのトラック「Kling to the Wreckage」にも参加しています。

2009年5月5日、ヴァージン航空でボストンでの初公演に向かう途中、クリスタル・メソッドは誰でも無料で参加できる1時間のオンラインチャットルームを開設した。彼らはファンからの様々な質問に答え、 Divided by Nightについて語った。クリスタル・メソッドは、今後もこのようなことをする可能性があると語った。^[要出典]

5 月 7 日、アルバム「Divided by Night」全体がiLikeにアップロードされ、誰でも聴くことができるようになりました。これには、 「Divided by Night」の全曲のフル バージョンが含まれます( iTunesのみでリリースされた「Play for Real」を除く)。

『Divided by Night』はついに5月12日に正式にリリースされました。

2009 年 3 月中旬、クリスタル メソッドは新しいアルバムのカバーをリリースしました。このカバーには、オーディオ スピーカーのヘッドでできた巨大な地球が空中に浮かんでいます。このアートワークはニール アシュビーが作成しました。

表紙について尋ねられると、ケン・ジョーダンはこう答えた。「最近、DJ のライブに行くために飛行機で旅行したとき、素晴らしい光景を目にしました。西に太陽が沈んでいくのです。地平線には壮大で豊かな色彩が広がっていましたが、地上は夜でした。私たちは 2 人とも、この信じられないほどのコントラストに感動しました。」

スコット・カークランドはこう付け加えた。「『Divided By Night』がすぐに頭に浮かんだ。アルバムのタイトルというよりは、私たちの人生のメタファーとしてね。窮屈な席からこの美しい景色を楽しみながら、カリフォルニアにいる家族のことを思い浮かべ、この2つの世界がいかに違うかを思い返したんだ。」

『ディバイド・バイ・ナイト』は、このバンドの他のどのスタジオアルバムよりも多くのチャートに登場し、ビルボード200、トップエレクトロニックアルバム、トップインディペンデントアルバムにランクインした。今のところ、『ベガス』以外ではトップエレクトロニックアルバムチャートで1位を獲得していない唯一のアルバムであり、2位にとどまっている。レディー・ガガの『ザ・フェイム』に先を越された。また、トップインディペンデントアルバムチャートでは4位に達し、ザ・クリスタル・メソッドがこのチャートで獲得した最高位であり、このチャートに登場した唯一のスタジオアルバムである（このチャートにランクインしたバンドの他のアルバムは、2つのミックスアルバム『コミュニティ・サービス』と『コミュニティ・サービスII』のみ）。また、発売週には ビルボード200で38位に達した。

2008年12月、クリスタル・メソッドは『ディバイド・バイ・ナイト』からの最初のシングル「Drown in the Now」を発表した。同インタビューで、彼らはこの曲には以前会ったことのあるレゲエ・ラッパーのマティスヤフがフィーチャーされていると語った。ブリティッシュ・コロンビアでの公演の前に、マティスヤフのツアー・マネージャーがクリスタル・メソッドに近づき、ステージで一緒に演奏しないかと尋ねた。マティスヤフはクリスタル・メソッドのトレーラーを訪れ、彼ら（クリスタル・メソッド）はマティスヤフのために『Vegas』の曲「High Roller」を演奏した。マティスヤフはそれを素晴らしいと感じ、1時間後にクリスタル・メソッドとステージで共演した。このパフォーマンスはYouTubeで見ることができる。このパフォーマンスの後、クリスタル・メソッドはアルバムで彼と仕事をしたいと思った。スコット・カークランドは「彼（マティスヤフ）はユニークなものを提供し、アルバムの残りの部分に素晴らしい雰囲気を醸し出してくれた」と述べた。^[14]

12月のインタビューで、クリスタル・メソッドはニューシングルが4月中旬から下旬にリリースされる予定であると述べた。2009年のインタビューで、スコット・カークランドは、この曲は「非常にダークで刺激的」であり、ファンは気に入ってくれるだろうと語った。^[1] 2009年3月21日、DJデムコはオクラホマ州タルサのラジオ局Z-104.5の夜間ラジオ番組で、「Drown in the Now」を全曲演奏した。2日後、「Drown in the Now」が演奏されたラジオ番組の一部がビデオ化され、YouTubeにアップロードされた。「Drown in the Now」は2009年4月14日にiTunesでリリースされた。

4月22日、この曲のミュージックビデオがYahooで初公開された。ビデオは白黒で撮影され、一部アニメーション化されている。ビデオでは、マティスヤフがニューヨーク市の雪に覆われた廃墟の通りを歩いている様子が映し出されている。この曲の短縮版が使用されている。

2009年初頭のインタビューで、クリスタル・メソッドはジャスティン・ウォーフィールドのボーカルをフィーチャーすると語った。同じインタビューで、ウォーフィールドの妻、ステファニー・キング・ウォーフィールドもアルバムに参加すると発言した。2009年4月28日、「ブラック・レインボー」はBeatport限定のシングルとしてリリースされ、1.99ドルでダウンロード可能となった。

この曲はエミリー・ヘインズのボーカルがフィーチャーされている。ケン・ジョーダンはクリスタル・メソッドのツイッターアカウントを通じて、「Come Back Clean」には少なくとも1人のアーティスト、カスケードによる複数のリミックスがあり、ファンに聴いてもらうのが待ちきれないと発表した。2009年10月5日、「Come Back Clean」は3枚目のシングルとしてリリースされた。Beatportで独占リリースされた。

「Sine Language」はアルバムからの4番目のシングルです。この曲はヒップホップデュオLMFAOのボーカルをフィーチャーしています。オリジナルの曲はLMFAOを含むケン・ジョーダンとスコット・カークランドによって書かれました。

この曲は、シングル「Come Back Clean」の発売から1年以上経った2010年11月4日、バンドがBlurというビデオゲームの音楽を担当したときに発表され、2010年11月16日にエレクトロニックデュオの公式サイトでプロモーションリミックス EPとして最終的にリリースされ、サイトに参加することでダウンロードできるようになりました。LMFAOのラップには、シングルエディットと、Richard Vission、Future Funk Squad、Moonbeam、Datsik、Metasyn、Omega、Von Ukufによるリワークバージョンを含む7つの新しいリミックスが付属しています。

ミュージック ビデオには LMFAO のパフォーマンスが収録されています。LMFAO または The Crystal Method の映像はすべてミネソタ州ミネアポリスのダウンタウンでライブ撮影されました。

Sine LanguageはEAのゲーム『ニード・フォー・スピード・ニトロ』のサウンドトラックに収録された。^[15]

2009 年初頭、クリスタル メソッドは、 Legion of Boom以来 5 年ぶりとなる大規模な全国ツアーを行うと発表した。ツアーのプレビューのようなものが、2009 年 4 月 17 日のコーチェラ ヴァレー ミュージック アンド アーツ フェスティバルで行われた。このコンサートはツアー全体の最初のコンサートと言われているが、ツアー日程 (3 月下旬に発表) によると、最初の公式コンサートは 5 月 6 日まで行われない。新しいツアーでは、クリスタル メソッドのライブではこれまで見られなかった新しい要素が取り入れられると言われている。ケン ジョーダンは新しいツアーについて次のようにコメントしている。「このツアーは完全に新しいものになるだろう。家を壊して再建するようなものです。」

「Divided by Night」ツアーは5月初旬から6月中旬にかけて、米国全土とカナダの一部を巡回した。

最初のツアーが終わった後、クリスタル メソッドはツアー日程をさらにいくつか追加することを決定しました。そのほとんどはヨーロッパ各地に及びます。クリスタル メソッドはレディング フェスティバルとリーズ フェスティバルに出演し、2009 年 11 月初旬までヨーロッパ ツアーを続ける予定です。

「Divided by Night Tour」では、各公演で同じトラックとトラック順が採用されました。

1. 「Why So Serious? (The Crystal Method Remix)」は、ハンス・ジマーとジェームズ・ニュートン・ハワードが作曲した映画「ダークナイト」の主題歌です。
2. 「Divided by Night」、アルバム「Divided by Night」より
3. 「Roll it Up」、アルバム『Tweekend』より
4. 「Vapor Trail」、アルバム「Vegas」より
5. 「Badass」、EP、CSII Exclusivesより
6. 「Bound Too Long」、アルバム『Legion of Boom』より
7. 「Double Down Under」、アルバム『Divided by Night』より
8. 「Come Back Clean」、アルバム『Divided by Night』より
9. 「Blowout」、アルバム「Tweekend」より
10. 「チェリー・ツイスト」、アルバム『ベガス』より
11. 「ハイ・ローラー」、アルバム『ベガス』より
12. 「ワイルド、スウィート、クール」、アルバム『Tweekend』より
13. 「Born Too Slow」、アルバム『Legion of Boom』より
14. 「Now Is the Time」、アルバム『Vegas』より
15. 「Keep Hope Alive」、アルバム「Vegas」より
16. 「Busy Child」、アルバム『Vegas』より
17. 「Trip Like I Do」、アルバム『Vegas』より

『Divided by Night』は、The Crystal Method の他のどのアルバムよりも多くのゲストアーティストをフィーチャーしていることで知られていますが、これらのゲストアーティストのほとんどは、エレクトロニック音楽のジャンルを専門としていません。

• 「Divided by Night」には、Jon Brionによる追加のシンセサイザーがフィーチャーされています。
• 「Dirty Thirty」ではピーター・フックのベースがフィーチャーされている。
• 「Drown in the Now」ではマティスヤフがボーカルを担当している。
• 「Kling to the Wreckage」では、ジャスティン・ウォーフィールドとステファニー・キング・ウォーフィールドのボーカルがフィーチャーされています。
• 「Sine Language」では、LMFAOのボーカルとJon Brion のマーキースフォンがフィーチャーされています。
• 「Come Back Clean」は、エミリー・ヘインズのボーカルとサマンサ・マロニーのパーカッションがフィーチャーされています。
• 「Slipstream」ではジェイソン・ライトルがボーカルを担当している。
• 「Black Rainbows」ではステファニー・キング・ウォーフィールドがボーカルを担当している。
• 「Blunts & Robots」には、ピーター・フックのベースと、イル・ビルの曲「Gangsta Rap (Acapella)」のサンプルが収録されています。
• 「Falling Hard」ではMEIKOがボーカルを担当している。
• 「Play for Real」には、バンド「ザ・ヘビー」のギタリスト、ダン・テイラー、ボーカルのケルヴィン・スウェイビー、トロンボーンのデイブ・ホッジ、サックスのロバート・マーシャル、トランペットのスチュワート・コール、パーカッションのサマンサ・マロニーが参加しています。

• Metacriticの「Divided by Night 」
• YouTubeの動画