Loading article…
| 日付 | 2017年11月15日 |
|---|---|
| 位置 | 南大西洋 |
| 座標 | 南緯45°56′59″ 西経59°46′22″ / 南緯45.94972° 西経59.77278° / -45.94972; -59.77278 |
| 原因 | 未知 |
| 結果 | 船と乗組員の喪失 |
| 死亡者（数 | 44 (全員) |
2017年11月15日、アルゼンチンの潜水艦 サンファン号 が訓練中、南大西洋のアルゼンチン沖で消息を絶った。15日間の捜索の後、アルゼンチン海軍は救助活動から潜水艦の残骸の捜索に作戦レベルを下げ、乗組員44名の中から生存者を見つける望みを諦めたことを示唆した。[1]これは2003年の中国潜水艦 361号の事故以来最悪の潜水艦事故であり、アルゼンチンでは1949年の掃海艇 フルニエ号の沈没に次ぐ平時の海軍事故で2番目にひどいものとなった。
潜水艦が行方不明になってから1年後の2018年11月16日、民間企業オーシャン・インフィニティ[2]により、南大西洋の水深907メートル（2,976フィート）、緯度45°56′59″S 59°46′22″W / 45.94972°S 59.77278°W / -45.94972; -59.77278で残骸が発見された。[3]
背景
ARA サンファン （S-42）は、1985年11月19日からアルゼンチン海軍で就役しているTR-1700級ディーゼル電気推進潜水艦で、西ドイツのティッセン・ノルトゼーヴェルケ社で建造された。[4] 1982年3月18日に起工し、1983年6月20日に進水した。サンファンは2008年から2013年にかけて中期更新を受け、バッテリーの全部品を交換した。 [5]
2017年11月初旬、サンファンはティエラデルフエゴ島で元ARA コモドロソメレラの沈没を目標とした海軍演習に参加した。 [6] [7]演習が終了し、一般公開されたウシュアイアへの短い訪問の後、潜水艦は母港であるマルデルプラタに向けて出航した。 [ 8]
失踪と救助活動
2017年11月17日、同艦は11月15日以来消息が不明であり、サンホルヘ湾の南東200海里（370キロメートル、230マイル）の地点で捜索救助活動が開始されたことが発表された。[9]行方不明の潜水艦には少なくとも44人の軍人が乗船しており、[10]アルゼンチン初の女性潜水艦士官であるエリアナ・クラフチクも含まれていた。[11]潜水艦は潜水中に7日間以上酸素を積載していなかった。[12] [11]
同日、アルゼンチンのマウリシオ・マクリ大統領は、捜索救助活動をより詳しく追跡するため、マルデルプラタ近郊のチャパドマラルにある公邸に移動した。 [13] [14]アルゼンチン軍はマルデルプラタの海軍基地に作戦センターを設置し、潜水艦乗組員の家族も基地にいた。アルゼンチン海軍は、家族を支援するためにメンタルヘルスの専門家チームを派遣した。また、捜索救助活動の最新情報を家族に伝えるチームも設置された。[15] また、11月17日には、アルゼンチン国家民間防衛事務局が国際宇宙災害憲章を発動し、人道衛星による支援を行った。[16]
.jpg/500px-Argentine_rescue_commanders_discuss_operations_with_officer_of_Undersea_Rescue_Command._(37847095524).jpg)
11月18日、防衛省は、その日、潜水艦からのものと思われる衛星電話からの通信の試みがあったと報告したが[17] [18]、後にその通話は潜水艦からのものではないことが判明した。[12]
11月19日、アルゼンチン軍は、その地域で8メートル（26フィート）の波を伴う悪天候が捜索活動を妨げており、11月21日まで気象条件は良くならないだろうと発表した。[19] [20]
11月20日、アルゼンチン海軍は救助の「重要な段階」が近づいていると発表した。潜水艦には水上で90日間持ちこたえられるだけの物資があったが、水中では7～10日間分の酸素しかなく、荒天のため通信が途絶えた時に潜水したのではないかと推測された。海軍はまた、問題が単なる通信障害であったなら、サン・フアンは11月19日か20日にマル・デル・プラタに到着していたはずだと述べた。 [12] [21]アルゼンチン海軍は後に、2隻の艦艇のソナーシステムと米国のP-8Aポセイドン航空機が投下したソナーブイがサン・フアンから来ていると思われる音を検出したと報告した。米国海軍の上級将校はCNNに対し、これは通過する船舶に警告するために船体を叩く音のようだったと語った。[21] [22] [23]その後の音声分析で、音は「潜水艦のものではない」と判定され、おそらく生物起源の音であることが判明した。[24]その日の終わりまでに、アルゼンチン海軍の海洋調査船プエルト・デセアド号とオーストラル号は、ブラジル海軍の砕氷船アルミランテ・マキシミアーノ号の支援を受けて、生物音が発生した場所で広範囲にわたるスキャンを実施した。[25]イギリス海軍は、 10メートル（33フィート）の波が捜索を遅らせたが、天候が和らいだことでソナーの状態が改善されたと述べた。[23]
11月21日時点で、捜索範囲は482,507平方キロメートル（186,297平方マイル）で、15機の航空機と17隻の船舶が捜索活動を行っていた。[26]気象条件は改善し、波の高さは3～4メートル（9.8～13.1フィート）となり、潜水艦の捜索は容易になった。[27]アメリカ海軍は後に、同海軍の航空機の1機がプエルト・マドリン沖300キロメートル（190マイル）の深さ70メートル（230フィート）の地点で金属物体の熱信号を検出したと報告した。アルゼンチン海軍からその物体が本当にサン・フアンであるかどうかの公式確認はなかったが、情報筋がクラリン紙に語ったところによると、その海域にいたコルベット艦ARA ドラモンド率いる艦隊は物体が検出された場所に向かって「全速力で」進むよう命令を受けたという。[28]午後7時、イギリスの艦艇HMS プロテクターは海上哨戒海域で東に3つの照明弾を確認した。1つはオレンジ色、2つは白色であった。この情報は捜索救助調整センターが設置されているプエルト・ベルグラーノに報告された。 [29]アルゼンチン海軍は後に、照明弾と熱信号はいずれも誤報であると判断した。[30]
11月22日、アルゼンチン海軍は、行方不明の潜水艦との最後の交信から3時間後の11月15日に確認された「水中音響異常」を調査し、船舶と航空機をサンファン空軍基地との最後の交信地点に送り返した。[31]南大西洋上空の捜索飛行中、米国のP-8Aポセイドン航空機は、行方不明の潜水艦が最後の信号を送った場所の近くで物体を発見した。同日遅くに航空機はバイアブランカの基地に戻った。 [32]
11月23日、アルゼンチン海軍は、潜水艦が通信を失った日に、アセンション島とクロゼ諸島のCTBTO地震異常聴取所（南緯46度7分 西経59度41分 / 南緯46.12度 西経59.69度 / -46.12; -59.69）で爆発と一致する事象が検知されたと発表した。[34] CTBTOはウィーンに本部を置いているため、海軍はオーストリア駐在のアルゼンチン大使を通じて情報を得た。[33] [35] CTBTOは失踪の週にアルゼンチン政府から捜索区域のデータを分析するよう依頼されていたが、CTBTOが政府に通知する11月22日まで手がかりは得られなかった。[36]アルゼンチン海軍は記者会見で、潜水艦がまだ発見されていないため、いかなる可能性も排除していないと述べ、報道官は「家族に影響を与える不正確な情報」を受けて、メディアが情報をより正確に報道するよう要請した。[37]海軍は、11月22日の午後に爆発に関する情報を受け取ったと付け加え、もっと早く知っていればその地域で捜索活動を集中させていただろうと付け加えた。[38]
11月24日、捜索救助活動はブラジルの潜水艦救助船 フェリント・ペリーによって強化された。ロシア海軍の探査機の到着も予想されていた。[39]アルゼンチン、イギリス、ブラジル、アメリカ、チリなどから30機以上の航空機と船舶がサン・ファンの捜索活動に参加した。合計で13か国から4,000人以上の人員が捜索に協力し、約50万平方キロメートル（19万平方マイル）の海域を捜索した。これはスペインの面積に匹敵する。[40]
11月26日、アルゼンチン海軍は「11日間の捜索にもかかわらず、[乗組員]が極限の生存状況にある可能性を排除できない」と述べ、潜水艦が発見されるまでは結論を出さない意向を示した。[41]南大西洋の気象条件は、最大時速100キロメートル（62マイル）の風で再び捜索を困難にしていた。[42]
11月27日、アルゼンチン海軍の報道官エンリケ・バルビ大佐は報道陣に対し、11月15日の潜水艦の最終報告によると、前日にサン・フアンのスノーケルから前方蓄電池に水が漏れ、火災が発生したと明らかにした。消火後、乗組員は前方蓄電池を切り離した。潜水艦は後方電池の動力で航行を続けた。[43]
サン・フアンが行方不明になってから15日後の11月30日、海軍は救助活動の終了を宣言し、乗組員ではなく潜水艦の発見に注意を向けた。[44]当時、乗組員44人の死者は、2003年5月に沈没した中国の潜水艦361号以来、潜水艦の乗組員の最大の犠牲者となった。 [1]この事件はまた、1949年9月22日にティエラ・デル・フエゴ沖で乗組員77人を乗せた掃海艇ARAフルニエが沈没した後、平時におけるアルゼンチンで2番目にひどい海軍災害でもある。 [45]
捜索活動
遭難または沈没した潜水艦の所在を特定することは極めて困難であり、フランスの潜水艦ユーリディス（沈没から53日後に発見）[46]とミネルヴェ（沈没から51年後の2019年7月に発見）[47] が、どちらもフランス本土の近くで失われたにもかかわらず、行方不明になったことからもそれが明らかになっている。[48]原子力潜水艦 スコーピオンは、主にSOSUSから得られたデータのおかげで、沈没から5か月後に発見された。[49]イスラエルの潜水艦INS ダカールは、失踪から31年後の1999年に発見された。[50] 1914年9月に行方不明になったオーストラリアの潜水艦AE1は、13回の捜索活動の末、2017年12月（103年後）に発見された。[51]
2017年11月21日現在、捜索海域に向かう船舶や航空機を含めると、国防省はサンファンの捜索救助には27隻の船舶と18機の航空機が参加していると発表した。そのうち18隻の船舶と5機はアルゼンチンの船舶、残りの9隻の船舶と13機は支援を申し出た11か国の船舶だった。また、数十隻の漁船が捜索に協力していた。[52]この作戦はクルスク潜水艦事故を受けて2003年に設立された40か国以上が参加する国際機関ISMERLOの支援を受けて実施された[53]。[54]
アルゼンチン海軍によれば、11月24日、27隻の船舶、30機の航空機、13か国から4,000人の専門家が行方不明のアルゼンチン潜水艦の捜索活動に参加した。これは南大西洋史上最大の捜索救助活動であった。[55] [56]
国際援助は2018年初頭までにほぼ終了し[57] [58]、捜索に参加する国はアルゼンチンのみとなった。[59] 2018年2月14日、アルゼンチン政府はサンファンARAの所在に関する情報提供者に9,800万ペソ（約500万米ドル）の報奨金を出すと発表した。[60]
オーシャンインフィニティ検索
2018年9月から、潜水艦の捜索は米国に拠点を置く海底調査会社オーシャン・インフィニティの支援を受けた。[61]捜索は2018年9月7日に開始され、[62]最長60日間の予定で、潜水艦が発見された場合にのみ報酬が支払われる。約60人の乗組員が捜索を行い、アルゼンチン海軍の士官3人とARAサンファンの乗組員の家族4人が監視役を務めた。[63]
2018年11月16日、オーシャン・インフィニティは、捜索区域のサイト1、エリア15A-4で、深さ約800メートル（2,600フィート）のところに、長さ60メートル（200フィート）の新たな注目地点があると報告した。ノルウェー船シーベッド・コンストラクターが23時30分にその海域に到着し、ROVによる調査を開始することになっていた。[64] [65] [66]最終的に発見された海域で沈没船を見つける確率は90％と考えられていたが、以前の捜索では、技術の不備と多数の海底峡谷の存在により発見できなかった。[67]
その日遅く（沈没から1年と1日後）、潜水艦は大西洋の水深907メートル（2,976フィート）の地点で発見された。位置は45°56′59″S 59°46′22″W / 45.94972°S 59.77278°W / -45.94972; -59.77278、[3] [2] CTBTOが報告した地震異常から北北西20km（11海里; 12マイル）であった。海底でいくつかの破片に分解された船体の写真が公開された。[62]アルゼンチン海軍の報道官ホルヘ・バルビ大佐は記者会見で残骸のクローズアップ写真を発表した。写真には、8,000平方メートル（86,000平方フィート）の範囲に散乱した船首部、帆、プロペラとともに、破裂した圧力船殻が写っている。[68] [69] [70]
オーシャン・インフィニティは行方不明の船を発見したことで750万ドルの報奨金を受け取ることになっていた。[71] [72]
結果と影響
2017年12月16日、アルゼンチン国防大臣は事件後、アルゼンチン海軍のトップである海軍参謀総長（マルセロ・スルル）を解任した。 [73] 2018年2月4日、アルゼンチンのニュースサイトInfobaeは、アルゼンチン海軍が事故の調査を担当する裁判官に提出した2つの文書を公開し、潜水艦の任務にはフォークランド諸島付近の南大西洋での英国の民間および軍用船舶のスパイ活動が含まれていたことを詳述した。[74]
救助・捜索活動に参加した人々
記念
2021年10月24日、マルデルプラタ海軍基地の前に、亡くなった乗組員44名を追悼する記念碑が公開された。[108]
参照
注記
- ^ 別の情報源によると、ニムロッド XV226 は 1999 年 10 月に訓練演習のためにコマンダンテ・エスポラ海軍航空基地を訪れた。
参考文献
- ^ ダニエル ・ポリティ、エルネスト・ロンドーニョ（2017年11月30日）。「アルゼンチン潜水艦乗組員への希望は薄れる」ニューヨーク・タイムズ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ ab "アルゼンチン潜水艦: ARA San Juan 発見". BBC。 2018年11月17日。
- ^ ab "ARA San Juan: el clima adverso le dio Dramatismo a un Hallazgo con el último Aliento".ラ・ナシオン。 2018年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 18 日に取得。
- ^ ミラー、デイビッド (2002)。『潜水艦図解ディレクトリ』ゼニス・プレス、p.480。ISBN 0-7603-1345-8。
- ^ Latinoamericana、Comunidad Submarinista。 「Reparación de Media Vida Submarino Tipo TR1700 ARA San Juan S-42 (Segunda Parte)」。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ “La Flota de Mar despliega su esplendor en Ushuaia”. Zona Militar (ヨーロッパ系スペイン語)。 2017 年 11 月 7 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Operaciones integradas del Commando de Adiestramiento y Alistamiento | Gaceta Marinera”. gacetamarinera.com.ar (ヨーロッパのスペイン語)。 2017 年 11 月 6 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「アルゼンチン海軍、潜水艦との連絡が途絶える」BBCニュース。2017年11月17日。 2017年11月17日閲覧。
- ^ 「Desapareció un submarino argentino y se desplegó un operativo de rescate」（スペイン語）。ラ・ナシオン。 2017年11月16日。2018年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 18 日に取得。
- ^ アナ、メルガー;ガロン、ナタリー＆ハンナ、ジェイソン（2017年11月17日）。 「アルゼンチン海軍は潜水艦との連絡が途絶えたと発表した。」CNN 。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ ab Politi, Daniel & Londoño, Ernesto (2017年11月17日). 「44隻の潜水艦をアルゼンチン海軍が捜索中」ニューヨーク・タイムズ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ abc Uki Goñi (2017年11月20日). 「行方不明のアルゼンチン潜水艦、空気がなくなり捜索は「重大な段階」に入る」.ガーディアン. 2017年11月20日閲覧。
- ^ “チャパドマラルの情報はマクリ・セギラ”.ラ・キャピタル（スペイン語）。 2017 年 11 月 18 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ “マウリシオ・マクリとチャパドマラルの緊急事態宣言”.ラ・ナシオン。 2017年11月17日。2017年11月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Submarino ARA San Juan: la Armada envió psicólogos a Mar del Plata para conener a las familias”.クラリン（スペイン語）。 2017 年 11 月 18 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「宇宙及び大規模災害に関する国際憲章：アルゼンチンの潜水艦の捜索と救助」。宇宙及び大規模災害に関する国際憲章。2017年11月17日。 2017年12月10日閲覧。
- ^ “アラブ首長国連邦、サンフアンでの共同通信”.インフォバエ（スペイン語）。 2017 年 11 月 18 日。2017 年11 月 19 日に取得。
- ^ “サンファンの ARA サンフアンでのリャマダ衛星の発見”. www.telam.com.ar。 2017 年 11 月 18 日。2017 年11 月 19 日に取得。
- ^ “アラ・サン・フアンのサブマリーノの任務: 最も有利な状況を報告する”.ラ・ナシオン。 2017年11月19日。2017年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「アルゼンチン海軍、衛星信号が行方不明の潜水艦からのものか不明」ABCニュース、2017年11月20日。
- ^ ジョン・カービー、アナ・メルガー、ジョー・スターリング（2017年11月20日）。「アルゼンチン海軍、行方不明の潜水艦の可能性がある音を検知」CNN 。 2017年11月20日閲覧。
- ^ ルゴネス、ポーラ (2017 年 11 月 20 日)。 「Submarino ARA San Juan: según la Marina de EE.UU., detectaron "posibles ruidos" de la nave」。クラリン（スペイン語）。2017 年11 月 20 日に取得。
- ^ ab Goñi, Uki (2017年11月20日). 「アルゼンチン海軍、行方不明の潜水艦捜索に新たな音を検知、希望が復活」ガーディアン。 2017年11月20日閲覧。
- ^ "La Armadaconfirmó que el ruido registrado durante la búsqueda del Ara San Juan "nocorrede a un submarino"" [海軍は、ARA San Juanの捜索中に聞こえた騒音は「潜水艦のものではなかった」ことを確認] (スペイン語) ）。 2017 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「ツイッター」.
- ^ “Submarino ARA San Juan: qué se sabe hasta ahora sobre su desaparición y la búsqueda para encontrarlo”.ラ・ナシオン。 2017 年 11 月 21 日。2017 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Con las mejoras meteorológicas, se intensifica la búsqueda del submarino”.テラム。 2017 年 11 月 21 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ "ARA San Juan: 検出された新しい飛行船と飛行船と飛行船の決定的な情報。クラリン（スペイン語）。 2017 年 11 月 21 日。2017 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「スピークパーソン・バルビによるツイッター更新」（スペイン語）。アルマダ・アルゼンチン。
- ^ “Avanza un operativo donde hace 8 dias se detectó una "anomalía hidroacústica".テラム。 2017 年 11 月 23 日。2017 年11 月 23 日に取得。
- ^ “異常事態による爆発は、「異常事態」の原因であると考えられます。」 2017年11月23日。2017年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「行方不明のアルゼンチン潜水艦の最後の確認地点付近で爆発の可能性検出」ロイター2017年11月23日2017年11月23日閲覧。
- ^ ab 「『爆発』で潜水艦乗組員生存の希望は打ち砕かれる」BBCニュース2017年11月23日2017年11月23日閲覧。
- ^ “Exclusivo: ARA San Juan のサブマリーノでの爆発の詳細については、ゴビエルノの情報を参照してください。”. InfoBAE。 2017 年 11 月 23 日。2018 年11 月 19 日に取得。
- ^ "Vocero de la Armada: "Hubo unevento singular constante con una explosión" en el ARA San Juan".テラム。 2017 年 11 月 23 日。2017 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Búsqueda del ARA San Juan: cómo se detectó la explosión y por qué se conoció una semana después”.インフォバエ（スペイン語）。 2017 年 11 月 23 日。2017 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Nuevo parte de la Armada sobre el ARA San Juan: "No descartamos nada porque todavía no sabemos dónde está el submarino".インフォバエ（スペイン語）。 2017 年 11 月 23 日。2017 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Submarino ARA San Juan: "Entendemos a las familias, es un momento crítico", dijo el vocero de la Armada".ラ・ナシオン。 2017年11月23日。2018年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Sigue el esfuerzo de búsqueda del submarino ARA "San Juan" – Gaceta Marinera".ガセタマリンラ.com.ar 。2017 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「米海軍機、アルゼンチン潜水艦を捜索し南大西洋を航行」ロイター2017年11月24日2017年12月14日閲覧。
- ^ “La Armada, sobre los tripulantes del ARA San Juan: "No descartamos una situación de supervivencia extrema".ラ・ナシオン（スペイン語）。 2017年11月26日。2017年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 26 日に取得。
- ^ “エル・フェルテ・ヴィエント・デモラ・エル・オペラティヴォと複雑なラス・タレアス・デ・レスケート”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2017年11月26日。2017年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 26 日に取得。
- ^ Clarin.com。 「Submarino ARA San Juan: cómo fue el principio de incendio en las buterías」（スペイン語）。2017 年11 月 28 日に取得。
- ^ “サブマリーノ ARA サン フアン: 無敵艦隊の終結と救出作戦”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2017 年 11 月 30 日。2017 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 30 日に取得。
- ^ “ARA Fournier la Major tragedia Naval Argentina entiempos de Paz |”. guianauticaargentina.com (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018 年 4 月 23 日。2018 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「Historique」www.netmarine.net . 2017年12月14日閲覧。
- ^ 「Minerve」www.netmarine.net . 2017年12月14日閲覧。
- ^ 「NRLの深海底探査ERA - NRL/MIZAR探査システムの簡単な歴史とその主な成果」（PDF）。dtic.mil。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年11月17日閲覧。
- ^ 「潜水艦写真インデックス」www.navsource.org . 2017年12月14日閲覧。
- ^ ボクナー、ウリ・ドタン。「イスラエルの潜水艦ダカールの捜索と発見」www.submarines.dotan.net 。 2017年12月14日閲覧。
- ^ Zhou, Naaman (2017年12月21日). 「オーストラリア海軍の第一次世界大戦時のAE1潜水艦、消失から103年後に発見」。ガーディアン。 2017年12月23日閲覧。
- ^ ab "Partió de Comodoro Rivadavia el buque que podria rescatar al ARA San Juan".テラム。 2017 年 11 月 21 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「ISMERLOの先頭に立つイタリア海軍士官」マリーナ・ミリターレ。2015年7月17日。 2017年11月22日閲覧。
- ^ “Qué es Ismerlo, el sistema internacional quealertó al mundo sobre el ARA San Juan”.ラ・ナシオン。 2017年11月21日。2017年11月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Submarino ARA San Juan: 「No hay fecha para que termine la fase de búsqueda y rescate」、dijo el vocero de la Armada”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2017年11月24日。2017年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「アルゼンチン潜水艦の捜索9日間で希望は薄れる」ロイター2017年11月25日2017年12月14日閲覧。
- ^ 「米国、ARAサンファン捜索活動への支援を調整」（プレスリリース）。米国南方軍。2017年12月27日。 2018年11月17日閲覧。
- ^ 「ロシア船、行方不明のアルゼンチン潜水艦の捜索を中止」TASS 2018年4月3日2018年11月17日閲覧。
- ^ 「ロシア、行方不明のアルゼンチン潜水艦の捜索を終了」。Fox News。AP通信。2018年4月4日。 2018年11月17日閲覧。
- ^ “ARA San Juan に対する El Gobierno oficializó una recompensa por 9,800 万ドル (500 万米ドル)”.ラ・ナシオン。 2018年2月14日。2018年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 6 日に取得。
- ^ サンチェス、アレハンドロ（2018年8月20日）。「オーシャン・インフィニティ、9月にサンファンの捜索に参加」janes.com 。 2018年11月17日閲覧。
- ^ ab 「潜水艦の最初の写真が明らかに、家族がアルゼンチン政府に沈没船の回収を要請」NewsComAu 2018年11月18日2018年11月18日閲覧。
- ^ “Ocean Infinity、行方不明のアルゼンチン潜水艦ARAサンファンを発見”. Ocean Infinity. 2018年11月17日. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「Parte de Actividades Nro. 132」（スペイン語）。アルゼンチン国防省。 2018年11月16日。2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 17 日に取得。
- ^ アルマダ アルゼンチン [@Armada_Arg] (2018 年 11 月 16 日)。 「#ARASanJuan #LaBúsquedaContinúa Parte Nº 132」 (ツイート) – Twitterより。
- ^ 「ARAサンファン：捜索で行方不明の潜水艦との関連が疑われる物体5つを発見」ブエノスアイレスタイムズ。2018年9月14日。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン大臣、潜水艦救助手段なしと発言」トロント・スター2018年11月17日2018年11月18日閲覧。
- ^ ロゴウェイ、タイラー。「アルゼンチンの失われた潜水艦がついに発見される（更新）」。ザ・ドライブ。 2018年11月17日閲覧。
- ^ “La Armada Argentina dice que el submarino San Juan implosionó y se partió en varias partes” [アルゼンチン海軍は、潜水艦サンフアンが爆縮していくつかの破片に砕けたと発表している]。RTVE.es (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018 年 11 月 17 日。2018 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「サンファン号残骸の3Dモデル」。2023年6月25日。
- ^ 「アルゼンチン潜水艦：行方不明のARAサンファン号が爆縮したと海軍が確認」BBCニュース。2018年11月17日。 2018年11月17日閲覧。
- ^ ポリティ、ダニエル（2018年11月17日）。「44人を乗せて消えたアルゼンチンの潜水艦が発見されたと海軍が発表」ニューヨークタイムズ。 2018年11月17日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン、潜水艦消失から1か月後に海軍長官を解任」スカイニュース。2017年12月16日。 2018年11月24日閲覧。
- ^ クリファン、アンドレス (2018 年 2 月 4 日)。 「El submarino ARA San Juan tenía la orden de espiar a barcos y aviones británicos」。インフォバエ（スペイン語）。
- ^ “Tres barcos y dos aviones de la Armadabuscan al ARA San Juan”. Diario La Capital de Mar del Plata (ヨーロッパ系スペイン語) 。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ abc "アルゼンチンの装備を回復するためのスペイン無敵艦隊、ARA サンフアン".インフォバエ（スペイン語）。 2017 年 11 月 20 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ abc "En fotos: las embarcaciones y aeronaves que participan de la búsqueda del ARA San Juan".ラ・ナシオン。 2017年11月18日。2017年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 19 日に取得。
- ^ abcd "En detalle: la tecnología que enviaron empresas privadas y otros países para la búsqueda del ARA San Juan".ラ・ナシオン。 2017年11月18日。2017年11月19日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 20 日に取得。
- ^ "バルビ: "Hay cinco buques seanográficos en el área y se realiza una búsqueda satelital".テラム。 2017 年 11 月 21 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Submarino ARA San Juan: zarpó hacia la zona de búsqueda un remolcador que hara un "mapeo del Fondo del Mar". 2017年11月24日。2017年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 14 日に取得。
- ^ ベルムデス、ガブリエル (2017 年 11 月 19 日)。 「Submarino ARA San Juan: llega el avión más moderno de EE.UU. para sumarse a la búsqueda」。クラリン（スペイン語）。2017 年11 月 20 日に取得。
- ^ “Marinha e FAB contabilizam 325 horas debuscas a submarino argentino”. 2017 年 11 月 23 日。2017 年12 月 14 日に取得。
- ^ パグリエーゼ、デイビッド（2017年11月24日）。「カナダ軍、行方不明の潜水艦を捜索中のアルゼンチンに機材を送付」オタワ・シチズン。 2017年11月24日閲覧。
- ^ abcd "サブマリーノ ARA サン フアン: トラバジャンと空軍の航行".ラ・ナシオン。 2017 年 11 月 20 日。2017 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ エクアドル、無敵艦隊。 「エクアドル無敵艦隊は、アルゼンチンのアルゼンチン人を救援し、アラ・サンファンを救出せよ #somoshermanos #esanma #FFAAContigo #SoyMarino pic.twitter.com/tlulAG9PUw」。2017 年12 月 14 日に取得。
- ^ “コモドロ リバダビアの潜水艦潜水艦を救出する任務を遂行します。”.インフォバエ（スペイン語）。 2017 年 11 月 18 日。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ “スカンディ・パタゴニア”. www.dof.no 。2017 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「Sophie Siem: Siem Offshore AS」www.siemoffshore.com。
- ^ "Эксперт рассказал, как повысить эффективность поиска подлодки "Сан-Хуан" (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2017 年 11 月 23 日。2017 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「ロシア、行方不明のアルゼンチン潜水艦の捜索に海軍の専門家を派遣」TASS（ロシア語）。2017年11月23日。 2017年11月24日閲覧。
- ^ 「Llegó al país el avión ruso Antonov con equipos para el rescate del submarino」（スペイン語）。 2017年11月24日。2017年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「アルゼンチン軍の潜水艦ARAサンファンが海上で行方不明になり、英国が援助を申し出る」スカイニュース。 2017年11月17日閲覧。
- ^ Británica、Embajada (2017年11月17日)。「アルゼンチン政府からの要請を受け、@RoyalNavyのHMS Protectorが#ARASanJuanの捜索救助活動に参加するために派遣されました。私たちは潜水艦の乗組員とその家族に心を寄せています。pic.twitter.com/s60QU7NePr」@UKinArgentina 。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「HMSプロテクター、行方不明のアルゼンチン潜水艦ARAサンファンの捜索を支援」スカイニュース。 2017年11月18日閲覧。
- ^ ファーマー、ベン（2017年11月19日）。「行方不明のアルゼンチン潜水艦からの通報の可能性あり、英国海軍のエリート救助隊が派遣される」。 テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2017年11月20日閲覧。
- ^ Navy, Royal (2017年11月19日). 「HMS Protector (@protector_hms) は、行方不明のアルゼンチン潜水艦の捜索と救助に向けた国際活動に加わるため、南大西洋に到着しました。@RoyalNavy の潜水艦パラシュート支援グループも派遣されました。詳細: www.royalnavy.mod.uk/news-and-latest-activity/news/2017/november/19/171118-protector-assists-submarine-search …pic.twitter.com/qP8U3DdEWh」@RoyalNavy 。 2017年11月20日閲覧。
- ^ “サンファンの ARA に関する情報: 英国のフエルサ航空とコモドロ リバダビアの航空宇宙飛行”. 2017 年 11 月 22 日。2017 年11 月 23 日に取得。
- ^ 「イギリス空軍機がアルゼンチンに着陸、行方不明の潜水艦の捜索に参加」イブニングスタンダード。 2017年11月23日閲覧。
- ^ アラ、リネア (2013 年 10 月 17 日)。 「Linea ALA: un Nimrod MR2 por Bahia Blanca」。2017 年12 月 14 日に取得。
- ^ ギャラガー、ショーン（2017年11月17日）。「アルゼンチン海軍のディーゼル潜水艦が消失、NASAの飛行機が捜索に参加」Ars Technica 。 2017年11月17日閲覧。
- ^ 「米海軍P-8Aポセイドン、アルゼンチンの潜水艦捜索を支援」（プレスリリース）。米南方軍。2017年11月17日。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「米海軍、アルゼンチンに海中救助能力を展開」。海軍ニュースサービス（プレスリリース）。米海軍南方軍広報部。2017年11月18日。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「潜水艦救助システム - OceanWorks」www.oceanworks.com 。 2017年11月20日閲覧。
- ^ 「2機目の米海軍P-8A航空機がアルゼンチンの潜水艦捜索に参加」（プレスリリース）。米海軍南方軍広報部。2017年11月19日。 2017年11月21日閲覧。
- ^ 「米海軍、アルゼンチン潜水艦捜索に無人潜水艇を配備」（プレスリリース）。米海軍南方軍広報部。2017年11月19日。 2017年11月21日閲覧。
- ^ 「海軍予備役水兵がアルゼンチン潜水艦捜索に派遣」（プレスリリース）。海軍予備役軍司令官、広報担当。2017年11月22日。 2017年11月23日閲覧。
- ^ カールソン、スティーブン（2017年11月22日）。「米国は酸素不足の可能性があるアルゼンチン潜水艦乗組員の捜索を引き続き支援」www.stripes.com。Stars and Stripes 。 2017年11月23日閲覧。
- ^ “Inauguraron el Memorial del submarino ARA "San Juan" en homenaje a sus 44 tripulantes".ガセタ・マリネラ（スペイン語）。ブエノスアイレス: デフェサ大臣。 2021年10月25日。2021年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 1 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 ARA サンファンの失踪に関連するメディアがあります。
- （スペイン語）アルゼンチン海軍公式ウェブサイト – 潜水艦部隊のページ（Poder Naval – Fuerza de Submarinos – Unidades、Wayback Machineで 2017 年 11 月 21 日にアーカイブ（2017 年 12 月 9 日にアクセス）
- （スペイン語）アルゼンチン海軍の捜索活動に関する公式ウェブサイト（最新情報付き） 2018年11月16日アーカイブ、Wayback Machineより
- （スペイン語）アルゼンチン海軍の公式Twitterアカウントで最新情報をお届けします