Loading article…
ディオニュシウス（/ daɪ ə ˈ n iː ʒ ə s , - ˈ n ɪ ʒ -, - ˈ n ɪ z i ə s , - ˈ n iː z i ə s / ;ギリシア語: Διονύσιος Dionysios , "ディオニュソスの";ラテン語: Dionysius）という名前は、古典時代と後古典時代に一般的でした。語源的には、ギリシアの神ディオニュソスの名前の語幹 Dionys- から接尾辞 -ios を付けて形成された名詞化された形容詞で、アポロンのApollon -ios と並行しており、ディオニュソスの、アポロンのなどという意味があります。このような名前が最初に付けられた際の正確な信仰は不明のままです。
ディオニュソスとアポロンの起源言語に関わらず、接尾辞 -ios/-ius は、ギリシャ語とラテン語の第一変化と第二変化の語尾のあらゆる範囲に関連付けられています。したがって、これらの名前は古代の文書ではどの格でも出現する可能性があります。ディオニュシオス自体は男性のみを指します。この名前の女性形は、ギリシャ語とラテン語の両方で主格のディオニュシアです。植物と祭りの名前であるディオニュシアは、中性複数主格で、英語では両言語で同じ形になります。ディオニュシウは、ギリシャ語第二変化の男性および中性属格です。ディオニュシアスは -ios 接尾辞ではありません。
ほとんどの場合、形は変化しているものの、英語のDennis ( Denis、Denys、Denise ) など、多くの現代語ではこの名前が残っています。後者の名前は、古フランス語で女性形を表記する方法を使用して接尾辞を完全に失い、Denise となっています。現代ギリシャ語 (元に最も近い) はDionysiosまたはDionysisです。スペイン語はDionisioです。イタリア語はDionigiで、姓はDionisi です。世俗的な文脈での Caesar と同様に、Dionysius は宗教的な文脈で称号になることもありました。たとえば、Dionysius は、1765 年から 1934 年に東方総主教と統合されるまで、マラバール教会 (使徒トマスがインドで設立)の首座主教の司教の称号でした。