フルナのディオニュシオス

フルナのディオニュシオス
僧侶の柱の上の聖母子
生まれる	1670 ギリシャ、フルナ
死亡	1744 ギリシャ、フルナ
国籍	ギリシャ語
職業	画家、僧侶、教育者、作家
活動年数	1685-1744
時代	18世紀
スタイル	マニエラ グレカ

ディオニュシウス・ディオニュシウス（ギリシア語：Διονύσιος ὁ ἐκ Φουρνᾶς、1670年頃 - 1744年以降）は、作家、教育者、画家、修道士であった。18世紀で最も影響力のある画家の一人で、アトス山の孤立した自治修道院の修道士であった。独学で画家となった。クレタ派やヘプタス派の作品に触れたが、伝統的な様式で描くことを選んだ。彼の作品は、パレオロゴス・ルネサンスを含むさまざまな様式が混ざり合っている。1685年から1744年まで活動した。ギリシャ研究所によると、彼のフレスコ画2点とイコン10点が現存している。彼はヘプタス派が栄えていた時代に活動した。当時のディオニシオスの同時代人には画家のダヴィドがおり、この2人の芸術家は独自のクラスに属している。彼の弟子であり同僚は有名なギリシャの画家キリロス・フォテイノスである。彼はキオス島出身である。彼の他の弟子にはザカリアス・ヴァコス、アガピオス、ペトロスとして知られる2人の画家がいる。ディオニシオスは有名な絵画のマニュアルの著者でもある。^{[1] [2] [3] [4] [5]}

彼はギリシャがまだオスマン帝国の一部であったフルナで生まれた。彼の父親はパナギオティスという名の司祭だった。ディオニシオの最も驚くべき特徴は、独学で画家になったことである。彼はクレタ派やヘプタス派の芸術を拒否したが、アトス山にいる間にそれらの作品に触れた。彼はマヌエル・パンセリノスの作品を好んだ。彼は伝統主義者と考えられていた。^[6]

彼はアトス山でいくつかのイコンを描いたが、その制作年ははっきりしない (1701 年か 1711 年)。また、カリエスでも描いた。1721 年には、ヴァトペディの聖デメトリオス礼拝堂に絵を描いた。その後、彼はフルナに戻り、1741 年にアグラファに学校を設立する許可を得た。彼の公式記録に最後に記されたのは 1744 年である。

彼は1728年から1733年にかけて、弟子のキュリロス・フォテイノスの助けを借りて絵画の教本を執筆した。この本はバルカン半島で広く配布された。^[6] ディオニュシオスの有名な著書『絵画芸術の解釈』（Ερμηνεία της Ζωγραφικής Τέχνης）は、イエス・キリストの生涯に関する総合的な（または「調和した」）福音書の記述を提供しようとしたものである。彼の年表と出来事は主にマタイによる福音書から取られているが、他の共観福音書からの主要な出来事も織り交ぜている。この教本は『アトス山の画家の手引き』とも呼ばれ、3部構成になっている。一般的に、それは絵画に適した場面の年代順のリストであり、画家がイコンを作るために含めるべき適切な碑文と、各場面の教会内の適切な位置が示されている。作品の最初の部分には、人物画を描くための色、下地、体のバランスに関する指示が記載されています。2 番目の部分は、キリストの生涯の手引き、さまざまな聖書や聖人伝の主題の説明と碑文、および推奨されるイメージです。3 番目の部分では、各描写の教会内の場所が説明されています。この原稿は 25 を超える形で現存しています。

ディオニュシウスは中世の教会を調査したと思われます。そこでは、教会の周囲にキリストの生涯を象徴する紋章が描かれていました。この作品はオリジナルではなく、オリジナルになるよう意図されたものでもありませんが、各場面の描写はおそらくディオニュシウス自身の想像力とイメージから生まれたものでしょう。

• 
  キリストの即位
• 
  アナスタシス・アトス
• 
  キリスト降誕アトス
• 
  アトス山のディオニュシオスの小部屋から洗礼者ヨハネとその生涯の物語
• 
  若きイエス

• 絵画芸術の解釈 (Ερμηνεία της Ζωγραφικής Τέχνης) ^[7]

ウィキメディア・コモンズには、フルナのディオニシウスに関連するメディアがあります。

• ハツィダキス、マノリス (1987)。 Έλληνες Ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450-1830)。 Τόμος 1: Αβέρκιος - Ιωσήφ [コンスタンティノープル陥落後のギリシャの画家 (1450-1830)。第1巻：アヴェルキオス - イオシフ』。アテネ: 国立研究財団現代ギリシャ研究センター。hdl :10442/14844。ISBN 960-7916-01-8。

• ハツィダキス、マノリス。ドラコポウロウ、エフゲニア (1997)。 Έλληνες Ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450-1830)。 Τόμος 2: Καβαλλάρος - Ψαθόπουλος [コンスタンティノープル陥落後のギリシャの画家 (1450-1830)。第2巻：カバラロス～プサトプロス』。アテネ: 国立研究財団現代ギリシャ研究センター。hdl :10442/14088。ISBN 960-7916-00-X。

• ブルーベーカー、レスリー。「ディオニュシウス・オブ・フルナ」、ジョセフ・R. ストレイヤー編『中世辞典』、 ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1984年、第4巻、191-2ページ。
• Van Ginkel, J.、Paul Hetherington、AN Palmer。「Dionysius of Fourna」、Turner, Jane 編『The Grove Dictionary of Art』、 ニューヨーク、Grove Dictionaries、1996 年、第 18 巻、910 ページ。
• （ギリシャ語）「絵画芸術の解釈（Ερμηνεία της Ζωγραφικής Τέχνης）」のギリシャ語本文、パパドプロス＝カレメオス編、1909年
• （フランス語）ディドロン編『画家の手引き』のフランス語訳、1845年