| 美しく死ぬ | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | |
| 脚本 | ロディ・ヴェラ |
| ストーリー | ジュン・ロブレス・ラナ |
| 制作: |
|
| 主演 | |
| 撮影 | カルロ・メンドーサ |
| 編集者 | ベンジャミン・トレンティーノ |
| 音楽: | リチャード・ゴンザレス |
制作 会社 |
|
| 配布元 | リーガル・エンターテインメント |
リリース日 | |
実行時間 | 120分 |
| 国 | フィリピン |
| 言語 |
|
| 予算 | 1500万ペソ |
| 興行収入 | 9,800万ペソ[1] (2016年MMFF公式ラン) 1億1,000万ペソ (ワールドワイド公式ラン) |
『Die Beautiful』は、ジュン・ロブレス・ラナが製作・監督し、フェルディナンド・ラプスとパーシー・M・インタランが共同製作したフィリピンの LGBT コメディドラマ映画で、ジュン・ラナのストーリー、ロディ・ベラの脚本に基づいています。パオロ・バレステロスが主演を務めるこの映画は、ゲイの美人コンテストで優勝した後に突然亡くなったトランスジェンダーの女性トリシャと、父親によって男性として埋葬されるのを避ける方法として、彼女の通夜の夜ごとに別の場所で彼女を別の人物に変身させる彼女の友人たちを演じています。この映画は、フィリピン人トランスジェンダーとして生きる上で彼女が感じ、対処した問題と成功、そして彼女の家族内の論争にも取り組んでいます。
この映画は、2016年10月27日に東京で開催された第29回東京国際映画祭で初公開され[2] 、 2016年メトロマニラ映画祭の正式出品作品となった[3]。
プロット
トリシャ・エシェバリアは、父親から性的指向に強く反対されたトランスジェンダーの女性で、そのため家を出て親友のバーブスと一緒に暮らしています。
この映画はトリシャの通夜から始まります。彼女はビニビニング ゲイ フィリピン人として戴冠された後に亡くなりました。通夜中、トリシャは毎日バーブスのメイクアップ技術によって別の女性有名人に変身します。トリシャが生きていたとき、2人は一緒にメイクアップ変身を楽しんでいました。
トリシャの最後のコンテストで彼女に王冠を授けたイザ・カルザードは、トリシャが彼女を模したメイクを施しているときに通夜を訪れた。トリシャがマイリー・サイラスに変身している間、葬儀屋のオーナーであるフローラは彼女とセルフィーを撮り、それをネットにアップロードした。その写真はネット上で拡散し、意図せずしてトリシャの通夜が注目を集めることになり、バーブスは大いに不満を抱いた。クチュリエのユージン ・ドミンゴも通夜を訪れ、映画「ランナウェイ・ブライド」のジュリア・ロバーツに変身するトリシャのために白いガウンを持っていった。
映画全体を通して、トリシャの人生におけるいくつかの回想シーンが映し出される。10代の頃、当時パトリックという名前を使っていたトリシャは、バーブスと同じ学校に通っていた。パトリックはバスケットボール選手のミグスに恋をしており、バーブスに勧められてある夜彼と出かける。そこで、酔っ払ったミグスとその友人たちに輪姦され、パトリックは肛門から出血する。パトリックの父親は妹のベスとともに病院に彼を訪れ、何が起こったのかを知る。激怒したパトリックの父親は彼を平手打ちする。
パトリックが秘密裏にゲイの美人コンテストに出場し始めると、パトリックと父親の関係はさらに悪化します。このため、父親は彼を勘当します。パトリックは去る際、自分の新しい名前、トリシャ・エチェベリアを明かします。
トリシャはバーブスの母親の承認を得てバーブスの家に滞在。孤児のアドラを養子に迎え、シャーリー・メイという新しい名前を授ける。仕事を失ったトリシャとバーブスは、さまざまなコンテストに出場し続けた。トリシャはコンテストの質疑応答で負けることが多い。その後、コンテストで優勝できると考えて 豊胸手術を受ける。
トリシャは、ミコという名の若いゲイのクラブダンサーとデートする。彼女はミコの鼻整形手術の費用まで支払うが、すぐにミコがゲイの美容院のオーナーと浮気をしていることがわかり、二人の関係は終わる。
トリシャはバーでジェシーと出会う。ジェシーは既婚者だったが、二人は付き合い始める。6ヶ月目にジェシーは現れない。1ヶ月後、ジェシーの妻ダイアナはトリシャをジェシーが白血病で入院している病院に招待する。ジェシーはトリシャに自分の病状を話し、二人の出会いは偶然ではなかったと告白する。ジェシーは十代の頃にトリシャを集団レイプしたグループの一員だったため、良心が促す。ジェシーはトリシャに愛するようになったと告げるが、トリシャはその事実に取り乱し、すぐにその場を立ち去る。
トリシャはビニビニング ゲイ フィリピンに参加し、以前出会った質問を選びました。彼女は暗記した答えをうまく言い表しました。もし死んで生き返ったら、自分以外の誰でもない自分を選ぶだろう、と。舞台裏で、トリシャはバーブスに、コンテストで優勝したら死ぬ覚悟ができていると冗談交じりに話します。彼女はさらに、毎日違う有名人に変身する自分の姿を思い描きます。トリシャはついに優勝しますが、間もなく脳動脈瘤で亡くなります。
遺体安置所に、トリシャの父と妹が到着する。父はトリシャの豊胸インプラントを除去するよう命じるが、ベスは反対する。結局、父はトリシャに、伝統的に亡くなった男性が着る衣服であるバロンタガログを着せる。バーブス、パオラ、エリカは友人の姿を見てがっかりし、ベスに助けを求めてトリシャの死体をこっそり持ち出し、彼女が望んだ埋葬をしてもらう。
通夜の最終日に、バーブスはトリシャの最終的な変身は彼女が本来の姿、つまり華やかな人生を送った、彼らが知っていたトリシャそのものであると発表します。映画は、若い頃のトリシャの姿を見せる最後の散歩メッセージで終わります。
トリシャの通夜中に変身した他の有名人には、アンジェリーナ・ジョリー、レディー・ガガ、ビヨンセがいる。
キャスト
主な出演者
- トリシャ・エチェバリア / パトリック・ヴィラール役パオロ・バレステロス[4]
- ボビー/バーブス・コルデロ役のクリスチャン・ベイブルズ
脇役
- ジョエル・トーリ(ヴィラール氏役) - パトリックのパパ
- グラディス・レイエス(ベス・ヴィラー役)
- ルイス・アランディ(ジェシー役)
- アルビー・カシーニョ(ミグス役)
- アドラ/シャーリー・メイ役のフェイ・アルハンブラ
- イナ・デ・ベレン:十代のシャーリー・メイ
- パオラ役のICメンドーサ
- セドリック・フアン(エリカ役)
- ママ・フローラ役のルー・ベローゾ
- ママ役のミミ・フアレサ
ゲスト出演
- イザ・カルザード本人役
- ユージーン・ドミンゴ:マウマウ・ザルドリアーガ(有名なクチュリエ)
- ゲイ・パーラーのオーナー役のメル・マルティネス
- ダイアナ役のジェイド・ロペス
- アドリアナ・ソ
- マイケル・アンジェロ役のココイ・デ・サントス
生産
『ダイ・ビューティフル』は香港アジアファイナンシングフォーラムの資金援助を受け、リーガルエンターテインメント、ザ・アイディアファーストカンパニー、オクトーバートレインフィルムズが制作した映画である。 [5]この映画はジュン・ロブレス・ラナが監督し、リリー・モンテヴェルデ、ロゼル・モンテヴェルデ、パーシー・インタランがプロデューサーを務めた。 [3] [6] [7]
リリース
『ダイ・ビューティフル』は、2016年10月25日から11月3日まで開催された東京国際映画祭のコンペティション部門に選出された。[8] [9]
この映画は2016年のメトロマニラ映画祭の正式出品作品であり、2017年のルアンパバーン映画祭でも上映された。
受付
2016年11月3日に日本の六本木ヒルズにあるTOHOシネマズで開催された東京国際映画祭の授賞式で、パオロ・バレステロスが映画祭の最優秀男優賞に選ばれた。この映画は観客賞も受賞した。[10] [11]
審査員長はフランス人監督のジャン=ジャック・ベネックスで、香港の監督メイベル・チャン、米国のプロデューサーのニコール・ロックリン、イタリアの俳優ヴァレリオ・マスタンドレア、日本の監督平山秀幸などが参加した。
合計16本の映画が競争に参加し、フィリピンからは『Die Beautiful』が唯一の映画となった。
続編
続編として、シグナル・プレイで放送される12話構成のスピンオフテレビシリーズ「ボーン・ビューティフル」の制作が発表され、パオロ・バレステロスが主役を再演し、マーティン・デル・ロザリオが元々クリスチャン・バブレスが演じていたバーブス役を引き継ぐこととなった。[12] [13]代わりに、プロデューサーはバーブスに焦点を当てたストーリーの大半を含む長編映画にすることを決定した。[14]
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 「MMFF 2016 総興行収入: 『ヴィンス&キャス&ジェームズ』が PHP 1 億 2,500 万、『ダイ・ビューティフル』が PHP 9,800 万」。Movie Journals Ph 。2017 年1 月 8 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Paolo Ballesteros' Angelina Jolie Transformation In Tokyo Filmfest Red Carpet”. International Business Times PH . 2016年10月27日. 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月4日閲覧。
- ^ ab Calderon, Ricky (2016年8月8日). 「Paolo Ballesteros が2本の新作映画に出演」. philstar.com . The Philippine Star . The Freeman . 2016年8月23日閲覧。
- ^ アカール、エイドリアンヌ (2016 年 7 月 12 日)。 「写真で:『ダイ・ビューティフル』でトランス女性を演じるパオロ・バレステロス」GMA ネットワーク ポータル。GMAネットワーク。2016 年8 月 23 日に取得。
- ^ Dabu, Bianca Rose (2015年3月2日). 「パオロ・バレステロスがインディーズ映画でトランスジェンダー女性として主演」. GMAニュースオンライン. GMAネットワーク社. GMAニュース. 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「LOOK: パオロ・バレステロスが次回作で『胸』を露出」inquirer.net .フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2016年7月5日. 2016年8月23日閲覧。
- ^ Gabinete, Jojo (2016年6月29日). 「パオロ・バレステロスが『Die Beautiful』で人工おっぱいを披露」pep.ph . フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「フィリピン映画『ダイ・ビューティフル』が東京映画祭に出品」Rappler 2016年10月27日閲覧。
- ^ Sallan, Edwin P. 「Jun Lanaの『Die Beautiful』が東京国際映画祭で初公開」。InterAksyon.com 。 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月27日閲覧。
- ^ 「パオロ・バレステロスが東京映画祭で最優秀男優賞を受賞」ABS-CBNニュース。 2016年11月4日閲覧。
- ^ 「パオロ・バレステロスが東京映画祭で最優秀男優賞を受賞、受賞者は「ジュリア・ロバーツ」」Rappler 2016年11月4日閲覧。
- ^ 「『Born Beautiful』がCignalTVで放送」2017年11月17日閲覧。
- ^ “マーティン・デル・ロザリオはクリスチャン・ベイブルズにこう語る:「イトゥトゥロイ・コ・ラン・アン・ラバン・モ。」” . 2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ Aldana, Ida (2018年9月27日). 「『Die Beautiful』の続編がもうすぐ公開」. spot.ph . 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「パオロ・バレステロスが東京国際映画祭で最優秀男優賞を受賞」gmanetwork.com . GMAニュースオンライン. 2016年11月3日. 2016年12月30日閲覧。
- ^ 「パオロ・バレステロスが『Die Beautiful』で新たな国際賞を受賞」inquirer.net .フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2016年12月19日. 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「MMFF 2016受賞者発表:パオロ・バレステロス、イルマ・アドラワンが最優秀男優賞と最優秀女優賞に選出」pep.ph . フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2016年12月29日。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「FDCP honors film ambassadors」bworldonline.com . BusinessWorld . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
- ^ 「第 19 回ガワド パサードへのガイド」. www.psr.ph。 PSR 。2017 年3 月 21 日に取得。
- ^ “チャロ・サントス、ジャクリン・ホセ、パオロ・バレステロス、アレン・ディゾン、第15回ガワド・タンロウで大勝者”.プッシュ.abs-cbn.com。ABS-CBN株式会社2017 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Paolo nakatanggap ng 4 Bagong award para sa 'Die Beautiful'”.バンデラ.inquirer.net。バンデラ。2017 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「パオロは最近、ガワド・ベディスタで年間最優秀俳優賞を受賞した」gmanetwork.com . GMAネットワーク. 2017年2月23日閲覧。
- ^ Aquino, Anne Charmaine (2017年4月23日). 「第48回Box Office Entertainment Awardsのプログラムとスターが発表」GMA Network, Inc. 2017年4月25日閲覧。
- ^ ポリカルピオ、アラン(2017年7月12日)。「ビルマとパオロがエンターテイメント編集者の選択でトップに」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2017年7月19日閲覧。
- ^ Rappler (2017年7月20日). 「FULL LIST: Winners, Gawad Urian Awards 2017」. Rappler . 2017年7月21日閲覧。
- ^ “Mga Kapuso、wagi sa 第 5 回ホーリーエンジェル大学パラガラ中央ルソンメディア賞”. GMA ニュース。 2018 年 3 月 12 日。2018 年3 月 13 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「ダイ・ビューティフル」
