デモインでのスピーチ

デモイン演説は、正式には「戦争扇動者は誰か？」と題され、アメリカの飛行家チャールズ・リンドバーグが1941年にアイオワ州デモインで開催されたアメリカ・ファースト委員会の集会で行った孤立主義的で反ユダヤ主義的な演説である。演説の中で、リンドバーグは第二次世界大戦への参戦はアメリカの国益にならないと主張し、3つのグループが国を戦争に駆り立てようとしていると非難した。それは、アメリカを宣伝しているというイギリス、過大な影響力を行使しアメリカの報道機関を支配しているとリンドバーグが非難したユダヤ人、そして戦争を利用して権力を強化しようとしているというルーズベルト政権である。リンドバーグの「最も物議を醸した公開演説」^{[ 1 ]}と呼ばれたこの演説では、反ユダヤ主義的な比喩表現の使用や、アメリカのユダヤ人を戦争を扇動する部外者として一括りに描写したことが、リンドバーグとアメリカ・ファーストに対する全国的な反発を招き、同組織は「そこから立ち直ることができなかった」。^{[ 2 ]}

1927年に大西洋横断無着陸単独飛行を初めて成功させた後、アメリカ人飛行士のチャールズ・リンドバーグは国際的に有名で尊敬される人物となった。^{[ 3 ]}彼はタイム誌のパーソン・オブ・ザ・イヤーの初代受賞者だった。^{[ 4 ]}航空の擁護者であったリンドバーグは、ヨーロッパ各国の軍事航空戦力に関心を持っていた。彼は個人的に、その点においてイギリス空軍は不十分であり、ドイツ空軍は印象的だと考えていた。 ^{[ 5 ]} 1937年、リンドバーグはドイツの航空を「比類なき」と称賛し、ドイツはアメリカよりも「はるかに優れた良識と価値観」を持っていると考えていた。^{[ 6 ]} 1938年10月8日、ベルリンの米国大使館がリンドバーグとヘルマン・ゲーリング（ドイツ空軍の最高司令官であり、アドルフ・ヒトラーに次ぐナチス・ドイツで2番目に権力のある人物）を賓客として招いて夕食会を催した際、ゲーリングはリンドバーグにドイツ鷲勲章星付功労十字章を授与し、リンドバーグはこれを受章した。^{[ 7 ]}

1940年の夏、リンドバーグは日記に、アメリカ社会は衰退していると信じていると書き、アメリカ人は「根本的な問題に対する理解や関心が欠けている」と嘆き、また、アメリカにはユダヤ人が多すぎると考えており、「多すぎると混乱が生じる」と信じていたと記した。 ^{[ 8 ]}フランクリン・D・ルーズベルト大統領自身を含むルーズベルト政権のメンバーは、リンドバーグがナチズムに同情的であると密かに結論づけた。^{[ 9 ]}

1939年から1941年にかけて、当時進行中だった第二次世界大戦にアメリカが参戦すべきかどうかについて、アメリカ国内で意見の相違があった。^{[ 10 ]}リンドバーグはアメリカの参戦に強く反対した。^{[ 11 ]}彼はアメリカがドイツとのヨーロッパでの戦争で敗北すると信じており、^{[ 12 ]} 1940年6月にはドイツがイギリスに勝利すると予測した。^{[ 13 ]} 1941年、リンドバーグはアメリカ・ファースト委員会の全国委員会のメンバーになった。この委員会は孤立主義を主張する団体で、アメリカの第二次世界大戦参戦に反対するロビー活動を行っていた。^{[ 14 ]}そして、その存在期間中に、排外主義と反ユダヤ主義をますます採用するようになった。^{[ 15 ]}

リンドバーグはアメリカ・ファーストが開催した13回の集会で演説を行った。^{[ 16 ]}リンドバーグの演説はラジオで放送され、聴衆を熱狂させ、聴衆は彼の理性に訴える修辞や落ち着いた声などを称賛する手紙を送った。歴史家のデイビッド・グッドマンによれば、彼は介入に関する公開討論において「最も人気がありカリスマ性のある演説家」だった。^{[ 17 ]} 1941年から、リンドバーグはフランクリン・D・ルーズベルト大統領とその政権を公然と批判し、ルーズベルトがアメリカ国民の意思を無視し、国民を欺き、「世界支配を主張している」と非難した。^{[ 18 ]}

1941年9月までに、リンドバーグはアメリカが第二次世界大戦に参戦する瀬戸際にあると考え、国を戦争に「押し進めた」と彼が信じる人々を特定する演説をしたいと決意した。^{[ 19 ]}以前の演説では、リンドバーグは介入主義を支持する「強力な勢力」について漠然と言及していたが、具体的に名前を挙げたり特定したりはしていなかった。^{[ 20 ]}アイオワ州デモインで開催される予定のアメリカ・ファースト集会での演説の準備として、リンドバーグは当初「介入主義者は誰か？」と題した演説の草稿を何度か書き、その後「戦争扇動者は誰か？」と題し直した。^{[ 21 ]}チャールズ・リンドバーグの妻であるアン・モロー・リンドバーグは、彼に一般的に人前でのスピーチにもっと感情を込めるよう勧めたが、彼は練習を隠していた。リハーサルを嫌っていたのは、彼自身の言葉によれば、「2回目の朗読では気概と感情が失われるように感じた」からである。^{[ 22 ]}

アン・リンドバーグはチャールズ・リンドバーグの「戦争扇動者は誰か？」を読んだとき、不安になり、マスコミが演説と彼を反ユダヤ主義者とみなすだろうと予測し、書かれた通りに演説をしないよう彼に警告した。^{[ 23 ]}リンドバーグは反ユダヤ主義の意図はないと主張し、アンの懸念を和らげるために演説を修正することを拒否し、彼女と「ひどい口論」になった。^{[ 24 ]}演説を行う数週間前に詩人のセルデン・ロッドマンとの会話で、チャールズ・リンドバーグはユダヤ人は「自らを責めるべきだ」と信じていると述べた。^{[ 25 ]}

リンドバーグは、1941年9月11日にアイオワ州デモインのデモイン・コロシアムで開催されたアメリカ・ファースト集会で「戦争扇動者は誰か？」という演説を行った。^{[ 26 ] [ 27 ]} 8000人が会場に集まり、^{[ 26 ]}ラジオで全国に放送された。^{[ 28 ]}リンドバーグがアメリカ・ファースト委員会の他のメンバーと共にステージに上がると、聴衆からは拍手とブーイングが入り混じった。^{[ 29 ]}数人の演説者が先に演説した後、リンドバーグが演説を始め、その内容は25分に及んだ。彼はまず、アメリカを第二次世界大戦に「強制的に参戦させようとする動きがますます強まっている」と述べ、戦争への参加を支持する「国家政策の変更に責任がある」と考えるグループを特定すると述べた。^{[ 30 ]}

演説開始から6分後、リンドバーグは戦争扇動者とみなす人物として「イギリス人、ユダヤ人、ルーズベルト政権」を挙げ^{、さらに「}資本家、親英派、知識人」や「共産主義グループ」も扇動者だが「重要性は低い」と付け加えた。^{[ 30 ]}演説の中でリンドバーグは、イギリスはアメリカの支援なしには勝利できないため、「アメリカを戦争に引き込む」ためにアメリカを宣伝していると述べた。また、リンドバーグによれば「イギリスがアメリカを戦争の味方につけたいと思うのは当然のことだ」が、「我々の利益はまずアメリカにある」という。^{[ 31 ]}

リンドバーグのユダヤ人による戦争扇動の非難は演説の3段落を占め、伝記作家A・スコット・バーグが「リンドバーグの主張の中核」と呼んだものを形成した。^{[ 32 ]}この演説では、ユダヤ人の影響力が米国に浸透しているという陰謀論的な反ユダヤ主義的比喩が用いられた。 ^{[ 33 ]}リンドバーグは、アメリカのユダヤ人が「映画、報道、ラジオ、政府に大きな所有権と影響力を持っている」と述べた。^{[ 34 ]}リンドバーグの演説にあるような非難は、当時米国では偽文書『シオン賢者の議定書』によって体系化された反ユダヤ主義的ステレオタイプとして認識されていた。^{[ 35 ]}実際には、介入主義組織のメンバーのうちユダヤ人は少数派であり、米国の新聞発行者の3%未満がユダヤ人であり、外交政策官僚機構にユダヤ人はほとんどいなかった。^{[ 36 ]}多くのユダヤ系アメリカ人は、たとえアメリカがドイツと戦争することを望んでいたとしても、反ユダヤ主義的な反発を恐れて、戦争介入のための活動を意図的に避けていた。^{[ 37 ]}

リンドバーグは、「ユダヤ人がナチス・ドイツの打倒を望む理由を理解できる」とし、「人類の尊厳をわきまえた人間なら、ドイツにおけるユダヤ人迫害を容認することはできない」と述べたが、第二次世界大戦への参戦は国を危険にさらすと主張した。^{[ 26 ]}リンドバーグの反ユダヤ主義的な演説は、「イギリス人とユダヤ人は、アメリカ的ではない理由で、我々を戦争に巻き込もうとしている」と述べ、ユダヤ人をアメリカ人とは異なり危険な外国人、部外者、侵入者として特徴づけた。^{[ 38 ]}

リンドバーグは、ルーズベルト政権がさらなる権力獲得のためにアメリカを戦争に導こうとしていると非難し、^{[ 39 ]}人為的な「戦時緊急事態の維持」によって支配を強化しようとした。^{[ 40 ]}リンドバーグによれば、ルーズベルトは「独裁的な手続き」を実行し、国民を欺いた。^{[ 41 ]}リンドバーグは、米国議会は「この国における民主主義と代表制政府の最後の砦」だと述べた。^{[ 42 ]}リンドバーグの演説によれば、英国、ユダヤ人、ルーズベルト政権の共同の努力によってのみ、米国は戦争に非常に近づいたのであり、「これらのグループのいずれかが戦争を扇動しなければ」、米国は第二次世界大戦に参戦することはなかっただろうと彼は確信していた。^{[ 43 ]}

• テキストと音声は、スピリット・オブ・セントルイス2プロジェクトによって提供されています。