シュヴァーネンダーハー

パウル・ヒンデミットの「白鳥の矢じり」は、ヴィオラとオーケストラのための協奏曲である。「白鳥の矢じり」は、ウォルトンやバルトークの協奏曲とともに、ヴィオラ協奏曲のレパートリーの中核を占めている。1935年に作曲され、 1935年11月14日にアムステルダムで作曲者自身によって初演された。各楽章は別々の中世ドイツ民謡に基づいているため、「古い民謡からの協奏曲」と呼ばれることもある。この作品の題名は、最終楽章の民謡に基づく「あなたは白鳥の矢じりではないのですか?」に由来している。

オーケストラは、フルート2本 (1 本はピッコロを兼任)、オーボエ、クラリネット2 本、ファゴット2 本、ホルン3本、トランペット、トロンボーン、ティンパニ、ハープ、弦楽セクション (チェロ4 本とコントラバス3 本) で構成されています。このオーケストラは、バイオリンとビオラがないため、ソロビオラが聴き やすく、楽曲にプラスとなる点が興味深いです。

動きは次のとおりです。

1. 「Zwischen Berg undtiefem Tal」: Langsam – Mäßig bewegt, mit Kraft (「山と深い谷の間」: ゆっくり – 適度に動き、力強さ)
2. 「Nun laube, Lindlein laube」: Sehr ruhig – フガート: 「Der Gutzgauch auf dem Zaune sass」 (「さあ、葉を育てよ、小さなシナノキの木、葉を育てよ」: とても穏やか – フガート: 「柵の上にカッコウが止まった」)
3. 変奏曲: "Seid ihr nicht der Schwanendreher": Mäßig Schnell (変奏曲: "あなたは白鳥回しではないですか?": 適度に速い)

協奏曲のタイトルは「白鳥の回し手」と訳されているが、これは最後に使われた4番目のドイツ民謡（第3楽章）のタイトル「あなたは白鳥の回し手ではないのか？」に由来している。中世における「白鳥の回し手」の本来の文脈は、白鳥を焼く串の取っ手を回す料理人の助手であった。しかし、協奏曲自体の文脈（および民謡の歌詞に見られるように）では、プログラム上、その意味は、白鳥の首の形をした取っ手を持つハーディガーディなどの楽器を演奏する（そして民謡に装飾音やラプソディを提供する）中世の放浪の吟遊詩人、またはオルガン奏者を指しているようである。したがって、「白鳥の回し手」は、作曲家が作品の序文で述べているように、旅する音楽家そのものである。^{[1] [2]}

イギリスでの初演は1936年1月22日に予定されており、作曲家はロンドンでソリストを務めた。しかし、1月20日の真夜中直前にジョージ5世が崩御した。翌日の午前11時から午後5時まで、ヒンデミットは亡き国王に敬意を表して『夢の音楽』を作曲した。この作品はヴィオラと弦楽オーケストラ用に作曲され、その夜、BBCスタジオからの生放送で、エイドリアン・ボールトの指揮、作曲家がソリストを務めて演奏された。 『白雪姫』の初演は予定されていたがキャンセルされた。 『夢の音楽』には『交響曲第3番 画家のマティス』と『白雪姫』からの引用が含まれている。^[3]