鄧遂

鄧遂
鄧綏
清代の焦炳珍が描いた鄧遂の死後の肖像画。[1]
皇太后と摂政
後継	燕冀皇后
摂政	106 - 121
漢王朝の皇后
治世	11月21日 102 – 2月13日 106
前任者	尹皇后
后宮
生まれる	81 河南省南陽市
死亡	121年4月5日（39～40歳） 河南省洛陽
埋葬	東漢皇帝陵
配偶者	漢の皇帝
戒名 和熹皇后
父親	鄧洵
母親	殷怡

鄧綏（中国語：鄧綏、81年 - 121年4月17日^[2]）は、正式には和熹皇后（中国語：和熹皇后、文字通り「穏健で平和的な皇后」）であり、漢の何帝との結婚を通じて後漢の皇后となり、後に事実上の統治者となった。商帝の摂政を2度務め、その後安帝の摂政を務めた。鄧遂は、過度の自然災害、壊滅的な飢饉、宮廷の陰謀、経済インフレ、費用のかかる軍事紛争の時代をうまく切り抜け、王朝を導き、すべての問題を克服して政府を組織した、慈悲深く聡明な指導者として認められた。また、汚職や賄賂の断固たる反対者であり、教育と芸術の効果的な後援者でもあり、国家の成長と発展を促した。彼女は漢王朝最後の有能な統治者の一人であると考えられている。

鄧氏は何帝の妃として始まり、謙虚で高潔な性格と知性によって宮廷で寵愛を得ることに成功した。彼女は決して贅沢な服を着ることはなく、与えられたいかなる特権や贈り物も断った。彼女は何帝に後継者が生まれることへの懸念を表明し、後継者を産める可能性のある他の側室を提案することで、何帝の愛情を得た。鄧氏はまたその美しさでも知られており、それは多くの記録に残っており、何帝が彼女に夢中になった理由は間違いなくそれだった。鄧氏が寛大であったにもかかわらず、何帝の妻である尹皇后は彼女の宮廷での影響力に嫉妬した。鄧氏は礼儀正しく敬意を示すことで尹皇后と良好な関係を築こうとしたが、尹皇后の嫉妬は鄧氏に対する恨みを生んだ。彼女の鄧氏に対する嫉妬は、おそらく鄧氏を呪うために魔術を行ったという告発により尹皇后が廃位されるまで高まり続けた。殷氏は追放され、後に殷は死去した。同年、鄧は皇后に即位した。

鄧小平は皇后になっても謙虚で高潔な人物であり続けた。皇后としての地位を利用して教育を促進し、学問と芸術のパトロンとなった。学者が貴族社会に関わる機会を開き、独創的な考え方を奨励し、鄧小平の主任教育者および女官を務めた、中国で最初の女性歴史家および哲学者の一人である班昭などの哲学者に道を譲った。鄧小平は謙虚さ、そしておそらくは教養の一環として、皇后に通常贈られる貢物を一切拒否し、代わりに紙と墨を選んだ。彼女は皇宮での紙の使用を後援し、その結果、世界で紙が採用された責任があると考えられている。^[3]和帝が崩御すると、後継者をもうけていなかった鄧小平は、和帝の後宮から2人の息子、劉勝と劉龍を授けたが、2人とも病弱だった。皇太后として統治していた彼女は、二人のうち劉龍の方が病弱でないと判断し、彼を後継者にした。彼女は劉龍の摂政を務め、彼が亡くなった後、劉勝の従弟である聖王を後継者にし、彼に対しても摂政を務めた。

摂政として鄧小平は王国を全面的に統制し、税金を減らして宮殿の経費を削減する決定を下して貧困層に大きな救済をもたらし、その聡明さを示した。彼女は公正な指導者として知られ、自分の家族内でさえも汚職を許さなかった。また、非常に慈悲深い統治者としても知られ、何帝の時代に権力を強め、何帝のクーデターで失脚した竇皇后（何帝の母）の家族や関係者に大赦を与え、死刑の控訴期間を延長する法律改正を行った。彼女は統治を通じて、救援活動を組織し、ひどい雹嵐、洪水、干ばつに満ちた時代を王朝にうまく導いた。さらに、国境で騒乱を起こしていた匈奴や羌との軍事衝突を切り抜けた。彼女の統治は、後漢王朝における安定した効果的な統治の最後の時代の一つと考えられており、その後の統治者たちは権力闘争に巻き込まれ、帝国は徐々に不安定化していった。

鄧遂は西暦81年に南陽で生まれた。父の鄧訓は光武帝の宰相鄧愈の6番目の息子であった。母の殷夫人は光武帝の妻である皇后殷麗華の従妹の娘であった。彼女は学問に対する関心が顕著で、6歳で歴史書を読むことができ、 12歳で『書経』と『論語』を暗唱することができた。 ^[4]

彼女は95年に宮廷に選ばれ、96年に何帝の妃となった。当時彼女は15歳、何帝は17歳だった。

彼女は身長の高さで有名だったかもしれない。身長166センチメートルは当時の平均的な男性よりも2インチ高かった。 ^[5]

鄧遂が皇后になったとき、何帝は既に殷皇后を皇后にしていた。殷皇后は美しいが背が低く不器用で、嫉妬深いことでも知られていた。鄧妃は謙虚な態度で彼女と良好な関係を築こうとし、常に殷皇后の失敗を隠そうとしていたと描写されている。しかし、これは殷皇后の嫉妬を招くだけだった。何帝は彼女に感銘を受け、お気に入りの一人とみなしていたからである。また、殷皇后は、何帝が幼少期に息子を次々に失っていることを心配した鄧妃が、彼に性的関係を持つ他の妃を頻繁に推薦したことにも不満を抱いていた。かつて何帝が病気になったとき、殷皇后は、自分が皇太后になれば鄧家は虐殺されるだろうと述べた。その言葉を聞いた鄧妃は自殺を考えたが、女官の一人が皇帝が回復したと嘘をついて彼女を救った。しかし、皇帝はすぐに回復したため、鄧妃とその家族は悲惨な運命を免れた。

102年、殷皇后とその祖母である鄧朱は、皇帝の妃たち（おそらく鄧妃も含む）に魔術を使って呪いをかけたとして告発された。彼女は廃位され、おそらく102年に悲しみのあまり亡くなった。その年の11月21日^[6]、何帝は彼女に代わる皇后として鄧妃を据えた。

皇后となった鄧皇后は勤勉で謙虚な人物と評され、和帝が親族を昇進させようとしたのを拒んだ。彼女は班昭に教育を受け、班昭を女官に任命した。^[7]

彼女はまた、皇后が受け取るのが慣例であった貢物を郡や公国から受け取ることを禁じた。皇后となった彼女は、海外からの貢物を一切拒否し、代わりに毎年紙と墨の贈り物を受け取ることを主張した。^[8]

106年、中国が財政危機に陥る中、^[9]賀帝が崩御し、後継者問題が勃発した。鄧皇后と皇后たちは長い間男子に恵まれていなかった。（賀帝には若くして亡くなった息子が何人かいたとされている。殷皇后や鄧皇后が子供を産んだかどうかは不明だが、産まなかったようだ。）賀帝の治世後期には、歴史上母親が記されていない劉勝と劉龍という二人の息子が生まれた。当時の迷信では、他の兄弟が早くに亡くなったことを考慮して、二人は宮廷の外で育った方が長生きできると考えられ、二人とも養父母に預けられた。

和帝が崩御したとき、長男の劉勝はまだ幼く（歴史に実年齢は記録されていない）、病気がちだったと考えられていた。弟の劉龍は生後わずか100日であった。二人は宮殿に迎え入れられ、鄧皇后は劉龍の方が健康になるだろうと考えて皇太子に立て、その夜、彼は商帝として皇帝に即位した。幼い皇帝の摂政として、鄧皇太后が権力を握り、弟の鄧騭（鄧騭）はすぐに宮廷で最も権力のある役人となった。彼女はまた、116年に亡くなるまで班昭の助言を求めた。彼女は大赦を出し、それは、和帝の治世初期には権力を握っていたがクーデターで失脚した 竇皇后の一族と付き合ったために権利を剥奪されていた人々に利益をもたらした。

106年後半、若き皇帝が崩御し、またもや後継者問題が勃発した。この頃、官僚たちは聖王（当時は平原王）が当初考えられていたほど病気ではないことに気付いており、皇帝に据えたいと一般的に考えていた。しかし、鄧太后は聖王が先に皇帝に立てなかったことを恨むのではないかと懸念し、別の考えを持っていた。彼女は、商帝の従兄弟で、正当な後継者と見られる胡王を皇帝に据えることを主張した。胡王は12歳で 安帝として即位した。

安帝が即位したとき、父の劉青はまだ存命であり、妻の耿妃も存命だった。耿妃は安帝が即位するまで、安帝とともに首都洛陽に留まっていた。（安帝の母で劉青の側室であった左小娥（さおしょう）妃は、それより前に亡くなっていた。）しかし、鄧遂は、耿妃を夫の劉青の清河公国に派遣することで、皇太后として若き皇帝に対する独占的な支配を確保することができた。

鄧遂は有能な摂政として、たとえ自分の家族であっても汚職を許さなかった。刑法改革も実行した。例えば、107年には死刑の控訴期間を延長する勅令を出した。玉や象牙の彫刻など高価な工芸品の製作など宮廷の経費を削減し、不要な役目を負わせた宮廷侍従を帰国させた。また、地方からの貢物も減らした。^[10]皇后在位中、飢えた人々に食料を与えるために2度も皇室の穀倉を開放し、地主が貸し出した土地から受け取る収入を削減するよう強制し、水路を修復し、宮廷の儀式や宴会を削減した。^[11]

しかし、107年には国境で大きな問題が発生する。まず、大将軍班超の時代に漢の宗主権に従っていた西域（現在の新疆ウイグル自治区および中央アジア）の国々は、班超の後継者たちの厳しい規制に長い間抵抗していたが、107年に鄧太后はついに西域を放棄するよう布告した。同年、 10年以上漢の官僚に抑圧されてきた羌族は、西域の反乱を鎮圧するよう命じられることを恐れ、反乱を起こした。これは現在の陝西省、甘粛省、四川省北部にまたがる広い地域に影響を及ぼした大反乱であり、羌族の勢力は現在の山西省にまで侵入し、一時は首都を脅かした。状況が深刻になり、鄧芝は涼州（現在の甘粛省にあたる）の放棄を検討したが、鄧皇太后は賢明にもその提案を拒否した。反乱は西暦118年まで鎮圧されず、その時点で西方の帝国は崩壊していた。

また、107年から109年にかけては、帝国のさまざまな地域で洪水、干ばつ、雹などの自然災害が多発しました。鄧皇太后は災害救援活動の組織化に大いに貢献しました。

109年、それまで忠実な家臣であった南匈奴も反乱を起こした。漢は羌の反乱によって弱体化しており、容易に攻撃できると考えたからである。しかし、漢が武力行使に出ると、南匈奴は再び服従し、漢王朝の残りの勢力にとって厄介な存在にはならなかった。

110年11月22日^[12] 、鄧太后の母である尹夫人が死去した。鄧太后の兄弟たちは3年間の服喪期間を過ごすために職を辞したが、鄧太后は当初その要請を認めなかったが、女流学者の班昭の進言により、最終的にその要請を認めた。彼らは政府の主要な役職には就いていなかったが、依然として強力な顧問としての役割を担っていた。年月が経つにつれ、鄧太后は権力にしがみつくにつれ、本来の謙虚な性格を完全に失ってしまったようだった。親族や側近の何人かが安帝に権力を譲るよう進言したが、鄧太后は彼らに腹を立て、それを拒んだ。

121年4月、鄧太后は崩御し、4月30日に夫の和帝と共に盛大に埋葬された。^[13] 安帝は28歳で遂に権力を握った。何年も権力の座を待っていた乳母の王聖と腹心の宦官の李閏と江京は、鄧太后が安帝を廃位させて従弟の和間王劉翼を後継者にしようと考えていると嘘の告発をした。怒った安帝は鄧太后の親族全員を政権から追放し、多くを自殺に追い込んだ。しかしその年の後半、安帝は命令を部分的に撤回し、鄧太后の親族の一部は復帰を許されたが、その時までには一族は壊滅していた。

鄧小平は「顕著な能力」をもって統治したと考えられている。^[14] 彼女は有能で勤勉な行政官とみなされ、世界で初めて公式に紙を採用した人物とされ、芸術のパトロンでもあった。^[15]摂政時代、彼女は宮殿の経費を削減し、貧困者を救済し、帝国のいくつかの地域で壊滅的な洪水、干ばつ、雹などの自然災害に対処し、匈奴や羌との戦争をほぼ鎮圧した。彼女は刑事司法への配慮で賞賛された。教養が高かった鄧小平は、学者のための新しい職を設け、独創的な考え方を奨励し、五経の標準化に責任を負った。^[16]彼女は皇族70人を招いて古典を研究させ、自ら彼らの試験を監督した。^[17]後の皇帝や皇太后が内部の権力闘争や腐敗に巻き込まれ、帝国の崩壊につながったため、彼女は漢帝国の最後の実効的な統治者と見なされています。

Deng は方言によってTang、Teng、Thean、Thian、Thienと綴られると言われています。Dengは中国の姓であり、故鄧小平の姓です。

• モンロー、アレクサンダー (2017) 『ペーパー トレイル: 革命的な発明の意外な歴史』 (ヴィンテージ ブックス)
• 後漢書、第4巻、第10巻、第1部。
• 子志同建、第 3 巻48、49、50。
• ベネット・ピーターソン、バーバラ（2000年）。『中国の著名な女性たち：商王朝から20世紀初頭まで』MEシャープ社、ISBN 9780765605047。
• 「中国語の名前の意味」。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。