後漢書

『後漢書』 （中国語名：後漢書）は、二十四史の一つであり、 6年から189年までの漢王朝の歴史、すなわち後漢または東漢の時代を扱っている。この書は、劉宋時代の5世紀に范燁らが、それ以前の多くの歴史書や文献を資料として編纂したものである。

西暦23年、漢王朝の官僚である王莽は、赤眉と呼ばれる農民の反乱によって倒された。^{[ 1 ]}彼の失脚は、前漢（または西漢）王朝と後漢（または東漢）王朝を分ける出来事となった。

正統的な歴史書としては、本書は王朝滅亡から200年以上経ってから完成したという点で異例である。范葉の主な典拠は、漢王朝時代に書かれた『東観漢記』である。^{[ 2 ]}

本書は『二十四史』と呼ばれる初期の歴史書群のうち、 『史記』、『漢書』、『三国志』とともに4冊に及ぶ。范葉は、司馬遷や班固の記述をはじめとする多くの歴史書（ 2世紀を通じて様々な同時代人によって書かれた『漢東楼録』や、4世紀の袁洪による『後漢録』など、似たような名前のものもあった）を利用したが、そのほとんどは完全な形で現存していない。

西域論の章は、班永が作成した報告書（後に若干の加筆あり）に基づいており、125年頃に漢の安帝に提出された。おそらく、班永の父である班超のメモも含まれていると思われる。これは『後漢書』の第88章（版によっては第118章）^{[ 3 ]}を構成しており、大秦（ローマ帝国）に関する最古の記述や、インドや中央アジアに関する最も詳細な初期の報告など、西域の文化や社会経済に関する重要な資料となっている。安帝の死後に起こった出来事への言及もいくつかあり、166年にローマから最初の公式使節が到着したという簡潔な記述も含まれている^{[ 4 ] 。}

范葉自身も、この西部地域に関する章に含まれる新しい情報は、主に班永の報告書からの情報に基づいていると明言している。

「班固は前書『漢書』で各王国の地方事情や風習を詳細に記録している。さて、この『西域章』に記録されている建武年間（25-56年）以降の報告は、それ以前の（班固による）報告とは異なり、安帝（107-125年）末に班永が提出した報告などに基づいている。」^{[ 5 ]}

• ヤップ、ジョセフ P. (2019)。『史記』『漢書』 『後漢書』の西域、匈奴と漢。ISBN 978-1792829154。

• シルクロード・シアトル - ワシントン大学（シルクロード・シアトルのウェブサイトには、多数の歴史書全文、地図、写真など、多くの有用な資料が掲載されています。）
• ホウ・ハンシュウ
• 後漢書《後漢書》中国語原文と対応する英語語彙