悪魔のコッパーヘッド

悪魔のコッパーヘッド

著者	バーバラ・キングソルバー
言語	英語
出版社	ハーパー
発行日	2022年10月18日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	560
受賞歴	ピューリッツァー賞 フィクション部門 女性フィクション賞 ジェームズ ・テイト・ブラック記念賞
番号	978-0-06-325192-2

『デーモン・コッパーヘッド』はバーバラ・キングソルバーによる2022年の小説である。2023年のピューリッツァー賞の共同受賞者であり、2023年の女性小説賞を受賞した。キングソルバーはチャールズ・ディケンズの小説『デイヴィッド・コッパーフィールド』にインスピレーションを受けた。 ^{[1] [2]}キングソルバーの小説は同様に貧困を経験する少年についてであるが、『デーモン・コッパーヘッド』はアパラチア地方を舞台とし、現代の問題を探求している。 ^{[3] [4] [5]}

この本は、アパラチア地方の社会的・経済的階層化、アメリカの農村部の子供の貧困、オピオイド危機に焦点を当てた薬物中毒といったテーマに触れている。^[6]

デイモン・フィールズは、バージニア州アパラチア山脈のリー郡にあるトレーラーハウスで、10代のシングルマザーの元に生まれました。彼は、亡くなった父親から受け継いだ赤毛で、父親はメランジョンでした。彼は、髪の色と態度から「デーモン・コッパーヘッド」というあだ名をつけられています。(コッパーヘッドは、色とヘビの種類を指します)。デーモンは、母親と近所のペ​​ゴット一家に育てられました。ペゴット一家には、年老いたペゴット夫妻がおり、孫のマット・ペゴット(愛称はマゴット)を育てています。マゴットとデーモンは同じ年で、成長するにつれて二人は親友になります。

デモンは小学生の頃、母親がストーナーという名のトラック運転手と出会い、関係を持つ。夏休み、ペゴット家はデモンをノックスビルに旅行に連れて行き、そこでマゴットの叔母ジューンと従妹のエミーに会う。帰宅後、母親がストーナーと結婚したことを知る。その後、ストーナーの振る舞いは暴力的になる。彼女は以前の薬物中毒と過剰摂取に逆戻りする。ストーナーは彼女をリハビリ施設に送る費用を払う。デモンのDSS職員は彼を短期間の里親に預ける。

デーモンの里親の家はクリーキー ファームで、クリックソン氏が経営しています。クリックソン氏は他にも 3 人の子供、トミー、スワップアウト、ファスト フォワードを養子にしています。トミーとスワップアウトはデーモンと同じ小学校に通っていますが、ファスト フォワードは高校生で、リー高校のフットボール チーム、ジェネラルズでクォーターバックとしてプレーしています。デーモンのクリーキー ファームでの日々は、クリックソン氏の意地悪な態度、劣悪な生活環境、農作業の手伝いなどで彩られています。これにはタバコの季節も含まれ、里子たちは学校を休まざるを得ず、デーモンは手袋なしで植物を扱ったためにニコチン中毒になります。ファスト フォワードは人を惹きつける個性を持っており、他の里子たちに影響を与え、麻薬を勧めます。

デモンの母親はオキシコンチンを服用して再び過剰摂取し、亡くなりました。クリッキー ファームでの時間が終わり、デモンはクリスマスをペゴット一家と過ごすことに決め、招待もされていないのに再びノックスビルへの旅行に同行しました。彼は、ジューンが同僚から「田舎者」と蔑まれているために、街からリー郡に戻ることを決めたことを知るのです。

2度目の里親探しがうまくいかなかった後、デーモンは父方の祖母を見つけたいと願い、テネシー州マーダーバレーまでヒッチハイクすることにした。途中で牧師に会い、売春婦に金を盗まれ、納屋で眠る。ようやく祖母のベッツィー・ウッドオールにたどり着く。ベッツィーはたくましい老女で、車椅子生活で普通に話すことができないが頭が良く博識な障害を持つ弟のディックと暮らしている。彼女はコネを使ってリー高校ジェネラルズのコーチと連絡を取り、コーチはデーモンを引き取ることに同意した。デーモンは屋敷に移り、コーチ、コーチの娘のアンガス、そしてコーチの補佐を務めるUホールという青年と出会う。コーチはアルコール依存症に苦しんでいたが、デーモンのフットボール選手としての才能を認めた。コーチはデーモンをタイトエンドとしてトレーニングし始め、最終的にデーモンはジェネラルズの選手になった。

デーモンはアームストロング先生からアパラチア山脈と炭鉱労働者の歴史について学び、ブレア山の戦いの話を聞く。高校に入学した夏、デーモンは農産物用品店で働き、同年代の少女ドリーと出会い、すぐに恋に落ちる。ドリーの母親は亡くなり、病気の父親の世話をするために学校を中退していた。あるフットボールの試合中、デーモンはタックルされて膝をひどく傷める。チームドクターはデーモンにオキシコンチンを処方し、ジューンの警告にもかかわらず、デーモンはすぐに中毒になってしまう。学校のダンスパーティーの後、デーモンとドリーは、彼女が父親から盗んだ フェンタニルをデーモンに渡す場所へ車で向かう。

ドリーの父親が亡くなり、彼女は精神的に崩壊する。デーモンは学校を中退してドリーと同居することにする。その間、エミーはファスト フォワードと駆け落ちする。何ヶ月も捜した後、ジューンはエミーの居場所を見つけ、デーモンとエミーの兄弟の助けを借りて彼女を救出する。ジューンは彼女を高額なリハビリ施設に送る。アンガスは、ユーホールがデモンに性的暴行を加えようとした後、デモンに電話する。彼女は、ユーホールがコーチに学校からの横領の罪を着せようとしていることを突き止めた。アンガスとデモンはなんとかユーホールを追い払う。最終的にスキャンダルは明るみに出るが、コーチの評判とアンガスの介入により、被害を抑えることができた。

ドリーはだんだん孤立し、不安になり、やせ細っていった。ある時、ドリーは自分が妊娠したと言うが、その後すぐに流産したようだった。ついにドリーは過剰摂取で死亡した。デーモンはマゴットと一緒に暮らすようになる。特に雨の多い日、デーモンとマゴットはファスト フォワードに会うために悪魔の浴槽と呼ばれる滝に登るよう誘われ、2人はハマー ケリーと一緒にそこへ向かう。その後の対決でハマー ケリーとファスト フォワードの両者が死亡する。マゴットは事件前にハマーに麻薬を供給した罪で少年刑務所に送られる。ジューンはデーモンがノックスビルのリハビリ センターに滞在するのを後援する。ここでデーモンは絵を描き始め、アパラチア山脈の人々の歴史に関するグラフィック ノベルを作ることを決意する。彼は現在ナッシュビルの大学にいるアンガスと連絡を取り合い、彼女に恋心を抱くようになる。

3年半後、デーモンはリー郡に戻る。デーモンとアンガスは近況を話し、デーモンが海を見られるよう、車で海まで行くことにする。デーモンはアンガスも自分に好意を抱いていることに気づく。

この本の登場人物の多くは、ディケンズの『デイヴィッド・コパフィールド』の登場人物にインスピレーションを受けています。次のリストでは、ディケンズの登場人物は括弧で囲まれています。

• デイモン・フィールズ - 「銅線のような髪とある種の態度」から、デーモン・コッパーヘッドとしても知られています。(デイヴィッド・コッパーフィールド)
• 「ママ」フィールズ - デーモンの母親。デーモンの実父 (同じくデイモンという名前) はデーモンが生まれる前の夏に亡くなりました。(クララ・コッパーフィールド)
• マーレル・ストーン – ストーナーとしても知られる。悪魔の残酷な継父。(エドワード・マードストーン)
• ナンス・ペゴット – デーモンとその母親の隣人。ナンスとペゴット氏はデーモンの幼少期によく世話をし、ある程度の安定を与えました。(クララ・ペ​​ゴッティ)
• ミスター・ペゴット – ナンス・ペゴットの夫。
• ハンマーヘッド・ケリー - 「ハンマーヘッド・ケリーは、ペゴットの従兄弟同士の結婚による子孫です。」(ハム・ペゴッティ)
• マット・ペゴット – マゴットとも呼ばれる。ナンスとペゴット氏の孫。母親が刑務所にいるため、彼らと一緒に暮らしている。
• ジューン・ペゴット – ナンスとペゴット氏の娘。看護学の学位を取得してノックスビルに移住。(ダニエル・ペゴッティ)
• エミー - ペゴットの姪で、ノックスビルで叔母のジューンと一緒に暮らしています。デーモンとエミーは幼なじみの仲です。(エミリーまたはリトル エミリー)
• スターリング フォード – ファスト フォワードとしても知られています。クリーキー ファームのデーモンの仲間の孤児で、後にリー高校のフットボール チーム、ジェネラルズのスターになりました。(ジェームズ スティアフォース)
• トミー・ワデル – ワドルズとも呼ばれる。デーモンの長年の友人で、クリーキーファームで出会った孤児。トミーは落書きや骸骨の絵を描き、ストレスを解消するために絵を描いている。後に地元の新聞社で働き、デーモンと一緒に新聞の漫画を制作する。(トミー・トラドルズ)
• ソフィー – トミーの遠距離恋愛中の恋人（ペンシルバニア州在住）で、後に妻となる。（ソフィー）
• クリックソン氏 – 里子たちからは「クリーキー」とも呼ばれています。「ファスト フォワード」、「ワドルズ」、「スワップ アウト」、「デーモン」などです。農場を経営し、里子たちを雇ってタバコ刈り、納屋の修理、牛の世話などの肉体労働をさせています。少年たちを丁度良い扱いをしているので、社会福祉局 (DSS) は彼が里子として働き続けることを許可しています。(クリーキー氏)
• マコブ夫妻 – クリッキーズを離れた後、デーモンが滞在した里親の家。デーモンは犬と一緒に洗濯室で寝て、マコブ氏の封筒詰めを手伝って生活費を稼ぐことが求められていた。マコブ氏は最終的に、ゴリーズ マーケットでデーモンに仕事を見つけ、缶、瓶、その他の価値のあるものを選別させた。マコブ家は常にお金に困っており、デーモンを引き取ったのは DSS からのお金のためだけだった。(ウィルキンス ミコーバーとエマ ミコーバー)
• ベッツィー・ウッドオール - デーモンの誕生の日に現れ、デーモンを連れて行きたいと願う父方の祖母。里親制度から逃れた後、デーモンは彼女を探し出す。彼女はコーチ・ウィンフィールドとその娘アンガスのもとでデーモンの家を見つける。(ベッツィー・トロットウッド)
• ディック兄弟 – ベッツィの身体障害を持つ弟。彼は巨大な凧にシェークスピアの名言を書きます。デーモンは最終的に彼を車椅子に乗せて凧揚げに連れ出します。(ディック氏)
• ウィンフィールドコーチ - デーモンは高校時代、ウィンフィールドがジェネラルズの有名なフットボールコーチだったときに彼と一緒に住んでいました。(ウィックフィールド氏)
• アンガス – ウィンフィールドコーチの娘。彼女とデーモンの関係は長く続くものであるとデーモンが最終的に認識する。(アグネス・ウィックフィールド)
• ライアン・パイルズ - 別名 U-Haul。フットボールチームの用具係。偽りの謙虚さを見せる。「その男は粘液をにじませていた。いつも自分の顔や汚れた赤毛、その他間違ったことを触ったり撫でたりしていた。」(ユーライア・ヒープ)
• アームストロング先生 – 中学校の教師であり、デーモンの歴史を知り、学校での彼の学習を手助けするカウンセラー。(マーカス・ストロング博士)
• アニー先生 - デモンの高校の「ヒッピー」美術教師。彼の芸術的才能を奨励し、漫画の創作を奨励する。アームストロング氏の妻。(アニー)
• ベスター・スペンサー – デーモンが働いている金物店と飼料店のオーナー。肺がんの合併症で亡くなり、ドリーは一人ぼっちになった。(フランシス・スペンロウ)
• ドーリ – デーモンが恋に落ちるベスター・スペンサーの娘。彼女もデーモンもオキシコンチンやその他の処方薬に依存している。(ドーラ・スペンロウ)
• ジップ – ドリーの人生と愛情に大きな役割を果たすドリーの犬。(ジップ)
• ローズ・ダーテル - ファスト・フォワードとの関係を嫉妬してデーモンを軽蔑しているファスト・フォワードの友人。(ローザ・ダーテルさん)
• マウス – Fast Forward のとても小さくて早口な友達。(ミス・モーチャー)

Book Marksによると、『Demon Copperhead』は28の批評家のレビューに基づいて「肯定的な」レビューを受けており、17件が「絶賛」、6件が「肯定的」、4件が「賛否両論」、1件が「酷評」だった。^{[7]本の批評家のレビューをまとめた雑誌}Bookmarksの2023年1月/2月号では、この本は批評家のレビューに基づいて（5点満点中3.5点）の評価を受け、批評家による要約では「ディケンズの枠組みを理解する人なら、キングソルヴァーを「私たちの文学の鏡であり窓（ミネアポリス・スター・トリビューン）」と見なすかもしれない」と述べられている。^{[8] [9]}

ワシントン・ポスト紙のロン・チャールズは『デモン・コッパーヘッド』を「2022年のお気に入りの小説」と称賛している[ ^6]。「この作品は、誰も欲しがらない抑えきれない少年の物語だが、読者はきっと気に入るだろう」としている^[6]。ガーディアン紙のエリザベス・ローリーは「[ディケンズの]小説を現代化する作業は、19世紀半ば以降、道徳観が急激に変化したという事実によって複雑になっているが、制度的貧困とそれが子供に及ぼす有害な影響に対する猛烈な批判は、これまで以上に適切である」と主張している^{[10]。しかし、}ボストン・グローブ紙のロレイン・ベリーは、この小説を貧困ポルノだと批判し、

キングソルバーは、米国の子供の飢餓と貧困に対する意識を高めるために、登場人物の人生を悲惨と失敗の必然性の物語に変えています。彼女の登場人物はほとんど光のない暗い空洞の中でうずくまり、前の世代の恐ろしい過ちを永遠に繰り返す運命にあります。彼女はアパラチアの人々を哀れみの対象にしていますが、そうすることで、薬物乱用に陥ったり、教育を拒否したり、彼らのやり方に「固執」したりすることが道徳的な選択であることを暗示しています。^[11]

『デーモン・コッパーヘッド』は、ワシントン・ポスト^[12]とニューヨーク・タイムズによって「2022年のベスト10」の1つに選ばれました。^{[13]この小説は、}エルナン・ディアスのトラストとともに2023年のピューリッツァー賞フィクション部門の受賞者に選ばれました。この賞が共有されるのは、この小説の歴史上初めてのことです。^[14] 2022年のジェームズ・テイト・ブラックフィクション賞を受賞しました。^{[15]この小説は、}オーウェル政治小説賞の最終候補に選ばれました。^[16] 2024年には、ニューヨーク・タイムズの21世紀のベスト100冊のリストで61位にランクされ、 ^[17]読者のおすすめリストで1位にランクされました^。

バーバラ・キングソルヴァーは、この小説で2023年女性小説賞を受賞した。 ^{[19] [20] [21]これにより、彼女は同賞を2度受賞した初の作家となった。彼女は以前にも、2010年に}『ラクーナ』で受賞していた。^[22]