| 「デ・ウナ・ヴェス」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| セレーナ・ゴメスのシングル | ||||
| EP 「Revelación」より | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| リリース | 2021年1月14日 | |||
| 記録済み | ゴメスの家[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:35 | |||
| ラベル | インタースコープ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| セレーナ・ゴメスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「De Una Vez」 | ||||
「De Una Vez」(英語:At Once )は、アメリカの歌手セレーナ・ゴメスがレコーディングした曲である。2021年1月14日にインタースコープ・レコードから、彼女の初のスペイン語拡張プレイ であるRevelación(2021)からの初のシングルとしてリリースされた。彼女のメキシコのルーツを活かした[2] 「De Una Vez」は、タイニー、アルバート・ハイプ、ホタ・ローザのプロデュースによるゴメス初のスペイン語シングルである。愛、自尊心、感情的な成長、エンパワーメントを テーマにした、都会的な要素のあるリズミカルなポップとオルタナティブR&Bの曲である。
ゴメスはこの曲を「美しい愛の賛歌」と表現した。「De Una Vez」の公式ミュージックビデオは、この曲と同時にYouTubeで公開された。彼女のラテンアメリカ文化に大きく影響を受けたこの神秘的なビデオは、マジックリアリズムの芸術スタイルを採用し、聖心に似た光り輝くミラグロとともにゴメスを描き、彼女の個人的な進化と癒しを記録している。このビデオは批評家から絶賛され、第22回式典でラテングラミー賞の最優秀短編ミュージックビデオにノミネートされ、ゴメスにとって初のノミネートとなった。「De Una Vez」は、コスタリカ、パナマ、パラグアイ、ベネズエラ、米国のホットラテンソングでトップ10に入り、ビルボードグローバル200でトップ40に入った。
リリースと構成
「面白いのは、実はスペイン語で歌うほうが上手く歌えるってこと。これは自分で発見したことだ。大変な作業だったし、間違った発音は許されない。正確である必要があったし、この曲をリリースする聴衆に尊重されなければならなかった。もちろん、みんなに音楽を楽しんでもらいたいけど、ターゲットは自分のファン層。自分のルーツをターゲットにしている。これ以上ないくらい興奮している」
2020年12月、ゴメスは「良いことがいっぱい詰まった小さな船がやってくる」と述べ、ビルボードはこれには「スペイン語のプロジェクトも含まれる可能性がある」と指摘した。[4]メキシコでは「De Una Vez」や「Baila Conmigo」という曲名が書かれた様々な壁画が発見され、ファンや主流メディアの間ではゴメスが間もなくラテン音楽をリリースするのではないかとの憶測が飛び交った。[5]
2021年1月14日、ゴメスは「De Una Vez」を深夜0時にリリースすることを発表した。[6] [ 7]その日遅く、彼女は2011年1月の、リリースされなかったスペイン語アルバムに言及したツイートを「引用」し、「待つ価値があると思う」と述べた。 [8]これはツイートからちょうど10年後である。[9]「De Una Vez」はゴメスにとって10年以上ぶりの公式スペイン語シングルであり、元バンドのセレーナ・ゴメス&ザ・シーンによる「 A Year Without Rain」(2010年)のスペイン語バージョン「Un Año Sin Lluvia」に次ぐ2枚目となる。[10] [9]これはDJスネイク、オズナ、カーディ・Bと共演した「 Taki Taki」(2018年)以来のスペイン語での曲であり、2014年のコンピレーションアルバム「 For You」の収録曲「Más」以来のソロ曲である。[11]この曲は2分36秒の長さで、[12]彼女の最初のスペイン語EP 「Revelación」からのリードシングルである。[13] [11]
「De Una Vez」はリズミカルなポップ[7]とオルタナティブR&Bの曲で、 Empress Ofにインスパイアされている。[14]また、最小限のアーバン要素もある。 [15]この曲では、ゴメスの個人的な癒し、愛、エンパワーメント、[16]許し、そして過去から離れて前進する強さについて語られている。[17]この曲は、 Tainy、Albert Hype、Jota Rosa によってプロデュースされた。
ミュージックビデオ
「De Una Vez」の公式ミュージックビデオは、2020年9月に録音・撮影され、ロス・ペレスが監督、キャビアLAがプロデュース、エイティフォーがポストプロダクションを担当し、2021年1月14日に曲のリリースと同時にプレミア公開された。そのビジュアルと象徴性で批評家から高い評価を受け、[18] [19]第22回ラテングラミー賞で最優秀短編ミュージックビデオにノミネートされ、2021年ラテンアメリカミュージックアワードで最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。[20]
概要
.png/500px-De_Una_Vez_by_Selena_Gomez_(Music_Video_Screenshot).png)
ビデオの中で、ゴメスは神秘的な家の中の多くの部屋を行き来しながら、自身の進化を反映する比喩を用いて自身の創造的かつ個人的な成長を描写している。彼女は豊かな植物と夢で飾られた寝室から、ランプで照らされた部屋、キッチン、そして浮遊するビニール盤と楽器のある部屋へと移動する。ビデオ全体を通して、ゴメスは胸に光るクリスタルのハート(セイクリッド・ハートに似た物体)を着けており、これは彼女の回復力を表し、愛と癒しを中心とした歌詞を歌っている。ビデオは「バイラ・コンミゴ…」(訳:私と一緒に踊って…)という言葉で終わるが、これは次の曲またはアルバムのヒントであると指摘されている。[16]
監督・制作
「De Una Vez」はゴメスの音楽キャリアの新たな段階へと導くため、彼女はこの曲のビジュアルが視聴者にインパクトを与えることを望み、その素材に深く共感できる監督に手がけてほしいと考えていた。彼女は「ラテン文化にインスパイアされたプロジェクトに完全に没頭するつもりなら、スペイン語を母国語とするクリエイターと仕事をしたいと思った」と述べた。COVID -19のパンデミックとそれに伴う渡航制限のため、このビデオはリモートで撮影された。監督たちはビデオ撮影のためにロサンゼルスに飛ぶことができず、代わりにノートパソコン経由で撮影現場とつながった。ビデオ全体は夜間に撮影され、隠しカットを含むワンショットで撮影された。[17]

ゴメスは、メキシコのタニア・ベルドゥスコ監督とスペインのアドリアン・ペレス監督[16]からなるデュオ、ロス・ペレスとコラボレーションした。この夫婦はペプシやキャンディークラッシュサーガなどのコマーシャルを手がけてきた。ビデオで感情的な旅を作りたかったベルドゥスコは、「この曲には、アーティストというよりも女性としての誠実で個人的なメッセージが込められていると思った。成熟した女性が傷を癒し、過去を捨て、新しい章に入るという曲なので、それを明らかにする必要がありました」と説明した。このアイデアを実現するために、ゴメスとロス・ペレスは、文学作品で魔法リアリズムの超自然的概念を探求した人気のラテンアメリカの作家、イサベル・アジェンデ、ガブリエル・ガルシア・マルケス、ラウラ・エスキベルを参考にした。魔法リアリズムは、現実世界の問題とファンタジーの要素を融合させた芸術ジャンルである。ゴメスはまた、メキシコの民俗芸術と密接に関係するシンボルである聖心など、メキシコの文化的言及をビデオに取り入れました。チームは、ビデオの癒しのテーマを象徴するために、キリスト教の民俗お守りであるミラグロに基づいてハートをデザインしました。[ 17 ]
ゴメスがこのビデオで選んだファッションは、感情的な成長を表す「植物モチーフ」に沿ったものだ。シャーリー・クラタがスタイリングしたゴメスは、Vネック、パフスリーブ、ピンク、白、黄色のデイジープリントが施された、ロダルテのソフトピンクの花柄ドレスを着用している。クリスタルのハートがドレスの中央に留められている。彼女のウェーブヘアは、フリーダ・カーロにインスパイアされたシルクの花のアクセサリーで飾られ、メキシコ人デザイナーのダニエラ・ビジェガスによる羽根の付いたオパールのイヤリングと合わせられている。[17] [21] [22]ゴメスのメイクは、長年のメイクアップアーティストであるメリッサ・マーディックとコラボレーションした彼女自身のレアビューティーラインを使用して、柔らかくロマンチックでフェミニンなものに仕上げられた。マーディックは、ゴメスのルックを、ドルチェ&ガッバーナの2014年春のランウェイイメージとアレキサンダー・マックイーンの2016年春のファッションショーからインスピレーションを得た。 [23]
賞賛
クレジットと人員
クレジットはYouTubeから引用。[12]
ミュージシャン
- セレーナ・ゴメス– ボーカル、作詞作曲
- Tainy – 作詞作曲、制作、プログラミング
- Jota Rosa – 制作、プログラミング
- アルバート・ハイプ – 制作、プログラミング
- Neon16 – 制作
- アブナー・コルデロ・ボリア – 作詞作曲
- クリストファー・カルバロ・ラモス - 作詞作曲
- アンドレア・マンジャマルキ– 作詞作曲
- アレハンドロ・ボレーロ – 作詞作曲
- イヴァンニ・ロドリゲス – 作詞作曲
- リカルド・ロペス・ラリンデ – 作詞作曲
テクニカル
- Serban Ghenea – ミキシング、スタジオスタッフ
- ジョン・ヘインズ – ミックスエンジニアリング、スタジオスタッフ
- ジョン・ジャニック – A&R、スタジオスタッフ、制作コーディネーター
- サム・リバック – A&R、スタジオスタッフ、制作コーディネーター
- Vanessa Angiuli – A&R、スタジオスタッフ、制作調整
- レックス・ボレロ – A&R、スタジオスタッフ、制作コーディネーター
- イヴァンニ・ロドリゲス – A&R、スタジオスタッフ、制作コーディネーター
- アリーン・ケシシアン – スタジオスタッフ、制作コーディネーター
- ザック・モーゲンロス – スタジオスタッフ、制作コーディネーター
- Bart Schoudel - ボーカル プロダクション、エンジニアリング、スタジオ スタッフ
- クリス・ゲリンガー – マスターエンジニアリング、スタジオスタッフ
- Angelo Carretta – エンジニアリング、スタジオスタッフ
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ “セレーナ・ゴメス、スペイン語版アルバムはほぼ完全にズームでレコーディングされたと語る”.ビルボード. 2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ ウィレン、クラウディア。「セレーナ・ゴメス、成長する過程で「人種差別の断片」を経験したと語る」。インサイダー。 2021年2月25日閲覧。
- ^ “セレーナ・ゴメスのロマンチックなスペイン語の歌「De Una Vez」を聴いてみよう” E! Online . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月15日閲覧。
- ^ “セレーナ・ゴメス、新シングル「De Una Vez」でスペインレコードを発表”. PopBuzz . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月14日閲覧。
- ^ “セレーナ・ゴメスのファンは彼女がスペイン語の曲をリリースすると確信している”.ビルボード. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月14日閲覧。
- ^ @selenagomez (2021年1月14日)。 「✨ De Una Vez ✨ Esta noche. アホラを保存してください。// 今夜。今すぐ保存してください。」 ( Tweet ) . 2021 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
- ^ ab Flores, Griselda (2020年1月14日). “Selena Gomez Drops Highly Anticipated Spanish Single 'De Una Vez': Stream It Here”. Billboard . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “セレーナ・ゴメスがスペイン語で2枚目のシングル「De Una Vez」を発表”. Seventeen . 2021年1月14日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月14日閲覧。
- ^ ab Média、ベル。「WATCH: Selena Gomez Debuts 'De Una Vez'」。iHeart Radio。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “セレーナ・ゴメスの2枚目のスペイン語シングル『De Una Vez』が驚くほど早くリリースされる”.ビルボード. 2021年1月14日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ ab “Selena Gomez unveils new single "De Una Vez": Stream”. Consequence of Sound . 2021年1月15日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ ab “De Una Vez”. YouTube . 2021年1月15日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ Bailey, Alyssa (2021年1月15日). 「Selena Gomezの『De Una Vez』の歌詞は失恋を乗り越える美しさを捉えている」Elle。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Mylrea, Hannah (2021年3月11日). 「Selena Gomez – 'Revelación' EP review: love and self-confidence abound」NME。2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
- ^ “セレーナ・ゴメスの『De Una Vez』は失恋からの癒しについて:歌詞の翻訳”.ビルボード. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ abc Legaspi, Althea (2021年1月15日). “Selena Gomez Chronicles Her Evolution in New Spanish Language 'De Una Vez' Video”. Rolling Stone . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ abcd Okwodu, Janelle (2021年1月15日). “Selena Gomez Shares the Story Behind Her Enchanting Music Video, 'De Una Vez'”. Vogue . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ @selenagomez (2021年1月14日)。 「『De Una Vez』のビデオは 1 時間後にプレミア公開されます – 今すぐプレミアに参加してください! // El video 'De Una Vez' se estrena en una hora – ¡únete al estreno ya!」 (ツイート)。2021 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
- ^ “Selena Gomez - De Una Vez (Official Video)”. YouTube . 2021年1月15日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “2021 Latin American Music Awards Nominees: Vote Now”. Telemundo . 2021年3月2日. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ Midkiff, Sarah. 「セレーナ・ゴメス、今すぐ髪に花を飾るべきだと主張」Refinery29 . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月15日閲覧。
- ^ Nesvig, Kara (2021年1月15日). 「セレーナ・ゴメスの「De Una Vez」ドレスはフリーダ・カーロへのオマージュ」. Teen Vogue . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月16日閲覧。
- ^ ベイリー、アリッサ(2021年1月15日)。「セレーナ・ゴメスのメイクアップアーティスト、メリッサ・マーディックが語る『デ・ウナ・ヴェズ』のレアなビューティールックの誕生秘話」エル。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ フローレス、グリセルダ(2021年4月15日)。「2021ラテンAMAs受賞者:完全リスト」ビルボード。 2021年9月28日閲覧。
- ^ “2021年ラテングラミー賞ノミネート者発表:全リストはこちら”.レコーディング・アカデミー. 2021年9月28日. 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「ベルリン・ミュージック・ビデオ・アワード:2020年ノミネート作品」ベルリンMVA。2021年6月30日。 2022年3月26日閲覧。
- ^ 「セレーナ・ゴメス – チャート履歴(アルゼンチン・ホット100)」ビルボード、セレーナ・ゴメスのアルゼンチン・ホット100シングル。2021年1月28日閲覧。
- ^ 「セレーナ・ゴメスのチャート履歴(カナディアン・ホット100)」。ビルボード。2021年1月26日閲覧。
- ^ “Top 20 Costa Rica Anglo – Del 18 al 24 de Enero, 2021”. Monitor Latino . 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ “Top 20 Ecuador Anglo – Del 18 al 24 de Enero, 2021”. Monitor Latino . 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「セレーナ・ゴメスのチャート履歴(グローバル200)」。ビルボード。2021年1月25日閲覧。
- ^ “Selena Gomez (Global Excl. US)”. Billboard . 2021年5月14日閲覧。
- ^ “Top 20 Guatemala Anglo – Del 18 al 24 de Enero, 2021”. Monitor Latino . 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 1 月 28 日に取得。
- ^ “IRMA – Irish Charts”. Irish Recorded Music Association . 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ . 2021年1月25日. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ “Top 20 Panama Anglo – Del 18 al 24 de Enero, 2021”. Monitor Latino . 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「Top 20 Paraguay Anglo – Del 18 al 24 de Enero, 2021」. Monitor Latino . 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ “セレーナ・ゴメス – デ・ウナ・ベス”. AFPシングルトップ100。 2022 年 2 月 25 日に取得。
- ^ 「セレーナ・ゴメス – デ・ウナ・ベス」カンシオネス トップ 50。 2022 年 2 月 25 日に取得。
- ^ 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年6月21日閲覧。
- ^ “Top 20 Uruguay Anglo – Del 18 al 24 de Enero, 2021”. Monitor Latino . 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「セレーナ・ゴメスのチャート履歴(ホット100)」。ビルボード。2021年1月25日閲覧。
- ^ 「セレーナ・ゴメスのチャート履歴(ホットなラテンソング)」ビルボード。2021年1月26日閲覧。
- ^ “トップ 20 ベネズエラ アングロ – Del 18 al 24 de Enero、2021”.モニターラテン系。 2021年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 25 日に取得。
- ^ “セレーナ・ゴメス、スペイン語の新シングル『De Una Vez』を発表”.エンターテインメント・トゥナイト. 2021年1月14日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
