パーリー・スペンサーの日々

「パーリー・スペンサーの日々」
デイヴィッド・マクウィリアムズのシングル
アルバム「David McWilliams Vol. 2」より
A面	「ハーレムレディ」
リリース	1967年10月6日
ジャンル	バロックポップ サイケデリックポップ
ラベル	メジャー マイナー
作詞家	デビッド・マクウィリアムズ
プロデューサー	マイク・リアンダー
デビッド・マクウィリアムズのシングル年表
「神と祖国」 （1967年） 「パーリー・スペンサーの日々」 （1967年） 「天国のこちら側」 （1968年）
公式オーディオ
YouTubeの「パーリー・スペンサーの日々」

「パーリー・スペンサーの日々」（または後のリリースでは「パーリー・スペンサーの日々」）は、北アイルランドのシンガーソングライター、デイヴィッド・マクウィリアムズによって1967年に作曲され、最初に演奏された曲であり、^{[1] [2]}彼の2枚目のアルバム「デイヴィッド・マクウィリアムズ Vol. 2」に収録されている。^[3]この曲はヨーロッパ大陸のいくつかの国とオーストラリアでチャートインしたが、オリジナル版はイギリスでもアイルランドでもヒットしなかった。この曲はマクウィリアムズによって新しいアレンジで再録音され、彼のアルバム「ワーキング・フォー・ザ・ガバメント」（1987年）に収録された。 1992年、イギリスのポップシンガー、マーク・アーモンドによるカバー版がイギリスのシングルチャートで4位、アイルランドで8位に達した。

ファーストシングル「God and My Country」が失敗に終わったため、マクウィリアムズはデモを録音するためにベルファストのレコーディングスタジオに入った。その頃、マーヴィン・ソロモンが彼のテープを偶然聞いて感銘を受け、兄のフィル・ソロモンに電話をかけた。マクウィリアムズは既にメジャー・マイナーのレコーディングを製造していたCBSと契約していたため、フィル・ソロモンはマクウィリアムズを彼らから引き取ることを申し出た。申し出は受け入れられ、ソロモンはマクウィリアムズを連れてロンドンに行き、この曲を録音した。元々この曲は感動的なバラードだった。^{[3]このタイトルは、ヴィクトリア朝の賛美歌}「われらは汝に安らぎを」の一節「真珠のような輝きの門」をもじったものと思われる。

BBCラジオアルスターのスチュアート・ベイリーによると、この曲は「ちらつきのある、ほとんどドキュメンタリー風」で、リスナーをバリミーナの荒廃した地域に連れて行き、人々が瓦礫の中を裸足で歩き、実年齢より老けて見える様子を映し出す。曲のタイトルから、多くのリスナーは、この曲は貧しい生活と質の悪い酒に苦しむ個人に関するものだと信じた。マクウィリアムズは、バリミーナで出会ったホームレスの男性についてこの曲を書いたと述べた。しかし、マクウィリアムズに近い人々の中には、彼が故郷の女性2人について書いていると主張する者もいた。^[4]

このレコーディングは、この曲の壮大なオーケストラ編曲を手掛けたマイク・リアンダーによってプロデュースされた。リアンダーはこれまでにも、ビートルズの「 She's Leaving Home」やマリアンヌ・フェイスフルの「As Tears Go By」などのレコードの編曲を担当していた。^[4]

マクウィリアムズのボーカルの一部は、スタジオ近くの電話ボックスの電話線を使用して録音されたため、ローテクな効果が得られ、曲に「奇妙な「電話での」コーラス」が与えられた。^[3]このレコードはもともと1967年10月に「ハーレム・レディ」のB面としてリリースされたが、 ^[5]「デイズ・オブ・パーリー・スペンサー」は、ソロモンが幹部を務めていたラジオ・キャロラインや英国の音楽プレスの広告でかなりの注目を集めた。すべての主要な音楽新聞に2ページ広告が掲載され、ニュー・ミュージカル・エクスプレスの一面では「あなたの心を吹き飛ばすシングル」^[6]と、付随アルバム「デイヴィッド・マクウィリアムズ」は「音楽の流れを変えるアルバム」^[3]と特集された。その広告はあらゆるところに貼られ、2012年にラジオ・アルスターのスチュアート・ベイリーは「デイヴィッド・マクウィリアムズから逃れることはできなかった」と述べた。この曲の広告は二階建てバスにも掲載されたが、マクウィリアムズは「バスに乗るための小遣いも持たずにロンドン中を歩き回っていた」^[4]。また、ある出版物では宣伝費の総額は2万ポンド近く（2023年の価値で46万ポンドに相当）とされている^{[7] 。 [4]}

しかし、ソロモンが海外のラジオ局ラジオ・キャロラインに関わっていたため、 BBCはレコードの放送を拒否し、そのためレコードはイギリスでもアイルランド共和国でもチャート入りできなかった。^[3]ヨーロッパ大陸では、この曲はフランスのシングル・チャートで1位、ベルギーのシングル・チャートで2位、オランダのシングル・チャートで8位となった。^{[4]オーストラリアでは、この曲は}ゴーセットの全国トップ40で2週間32位を維持し、 ^[8]ブリスベンでは10位に達した。^[9]この曲は3回再リリースされ、「オールディーズ」ラジオ局の定番曲であり続けている。^[3]

この曲のために作成されたビデオクリップには、オランダのユトレヒト中心部の主要運河であるアウデ運河近くの埠頭で歌手がギターを弾いている映像が含まれており、その街に住んでいる（いた）人には簡単に認識できます。

リッチー・ウンターバーガーは、この曲を「（マクウィリアムズの）最高の曲で、ダークなエッジ、渦巻くバイオリン、そしてコーラスのメガホンで歪んだボーカルにサイケデリックな要素が効果的に加わっている」と評した。^[10] 2002年、インディペンデント紙はこの曲を「夢のような」と評した。^[3] 2012年、ラジオ・アルスターのスチュアート・ベイリーは、A面の「ハーレム・レディ」を「質の高い曲」、そして「パーリー・スペンサー」を「注目すべきレコード」と評した。^[4]

イギリスの歌手マーク・アーモンドの「パーリー・スペンサーの日々 」という曲は、アーモンドが書いた追加の詩によってより楽観的な雰囲気を醸し出しており、^{[22] 1992年に}イギリスのシングルチャートで4位、アイルランドで8位に達した。親アルバム「テネメント・シンフォニー」のレビューで、オールミュージックのネッド・ラゲットはこれを「一連の曲の中では意外なイギリスのヒットシングル、穏やかで（トレヴァー・ホーンにしては）控えめな「パーリー・スペンサーの日々」であり、アーモンドによる効果的なアレンジが施されたもう1つの60年代のカバーである」と評した。^[23]

1968年、フランスの作曲家フランク・プールセルは、アルバム『フランク・プールセル・サウンド』の最初のトラックである「パーリー・スペンサーの日々」の明るいインストゥルメンタルバージョンを編曲した。^[33]

ニュージーランドのバンド、アベンジャーズは、1968年12月にこの曲のカバーバージョンで同国で4位のヒットを記録した。 ^[34]イタリアでも、1968年にカテリーナ・カゼッリが「Il Volto Della Vita」（無関係の歌詞付き^[35]）としてこの曲をカバーし、イタリアのチャートで4位に達し大成功を収めた。米国では、グラスルーツが1969年のアルバム『Lovin' Things 』でこの曲をカバーした。スペイン語バージョンの「Vuelo blanco de gaviota」は、1979年にアナ・ベレンによって録音された。その後のヒットバージョンには、1980年代にベルギーで1位に達したディスコバージョンや、 ^[6]フランスのサイケデリックバンド、ベトナムベテランズによる1988年のカバーバージョンとアルバム「The Days of Pearly Spencer」がある。^[36]フランスの歌手ロドルフ・バージェによるバージョンは2012年のフランス映画『ルイーズ・ウィマー』で使用され、ジョルジュとミシェル・コスタ兄弟からなるフランス人デュオ「トレード・マーク」は1978年にディスコバージョン（12インチ拡張ミックスを含む）をリリースした。^[37]

フィンランドのロックミュージシャン、ヘクターは2014年に「Jos lehmät osais lentää」と題したフィンランド語版を制作し、世界の諸問題を解決することの不可能性を考察した。

1960 年代のフランス人歌手フランク・アラモによる叶わぬ愛を歌った「Je connais une chanson」という フランス語版も存在する。