デビッド・ガンズ

デビッド・ガンズ（デビッド・ベン・シュロモ・ガンズ）
デビッド・ガンズ（デビッド・ベン・シュロモ・ガンズ）
	プラハのガンスの墓石
生まれる	1541; リップシュタット
死亡	1613年8月25日（71～72歳）; プラハ
休憩所	プラハ旧ユダヤ人墓地、ヨゼフォフ、プラハ
親	シュロモ・ベン・セリグマン

デヴィッド・ガンズ（ヘブライ語: דָּוִד בֶּן שְׁלֹמֹה גנז ; 1541年 - 1613年）は、ラビ・ドヴィッド・ソロモン・ガンツとしても知られ、ユダヤ人の年代記作家、数学者、歴史家、天文学者、占星術師であった。彼は「Tzemach David」（1592 年）の著者であるため、このタイトル、 צמח דודとしても知られています。^[1]

バイオグラフィー

デイヴィッドは、現在のドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州にあるリップシュタットで生まれた。父のシュロモは金貸しだった。彼はボンとフランクフルト・アム・マイン、そしてクラクフでモーゼス・イッセルレスのもとでラビ文学を学んだ。^[2]

その後、ガンスはプラハのマハラルと兄のラビ・シナイの講義に出席した。彼らは哲学、数学、天文学を研究の輪の中に取り入れ、ガンスはこれらの科学分野に身を捧げるきっかけを彼らから得た。彼はしばらくノルトハイムに住み（そこでユークリッドを学んだ）、生まれ故郷のリップシュタットで数年間を過ごしたあと、1564年頃にプラハに定住した。そこで彼はケプラーやティコ・ブラーエと接触し、プラハ天文台で3日間連続して天文観測に参加した。彼はティコ・ブラーエからアルフォンソ表をヘブライ語からドイツ語に翻訳する任務を与えられた。 ^[2]

プラハの旧ユダヤ人墓地にある彼の墓には、ダビデの星とガチョウ（イディッシュ語でガンスはガチョウを意味する）が刻まれている。ダビデの星はヘブライ語で「マゲン・ダビデ」と呼ばれ、彼の作品『マゲン・ダビデ』を暗示している。^[3]^[4]

著作

ガンスの著作の中で最も広く知られているのは、1592年にプラハで初めて出版された『ツェマハ・ダビド』と題された歴史書である。それは2部に分かれており、第1部にはユダヤ史の年代記、第2部には一般史が含まれている。著者は、第2部のために、キリアクス・シュパンゲンベルク、ラウレンティウス・ファウストス、フーベルトゥス・ホルツィウス、ゲオルク・カッシーノ、およびマルティン・ボリスクの著作を参考にした。ガンスの年代記は、ドイツのユダヤ人の間でこの種の最初の著作として記憶に残る。^{[要出典]第2巻の序文で、著者は一般史のような「世俗的な」主題について書くことを正当化しようとし、}安息日に歴史を読むことが許されていたことを示した。『ツェマハ・ダビド』は多くの版が出版された。フランクフルトで出版された1692年版に、ダヴィド・ベン・モーゼス・ラインドルフは、その世紀の年代記を含む第3部を追加し、この追加部分はツェマハの後の版にも引き継がれました。ガンスの作品の第1部と第2部の抜粋は、ヴィルヘルム・ハインリヒ・フォルスト（ライデン、1644年）によってラテン語に翻訳されました。また、ソロモン・ハナウ（フランクフルト、1692年）によってイディッシュ語に翻訳されました。 ^[2]現代の翻訳には、英語（1966年、ホルニエ^[5]）とチェコ語（2016年、シェディノヴァ）^[6]もあります。

ガンスは、以下の著書も著した。『ゲブラート・ハ・エレツ』は、コンスタンティノープルで「ダヴィド・アヴァズィ」の名で出版された『ズラト・ハ・エレツ』とほぼ同一と思われる宇宙論に関する著作である（「アヴァズ」はヘブライ語で「ガチョウ」を意味し、イディッシュ語で「ガチョウ」を意味する姓「ガンズ」に由来する）。 『マゲン・ダビド』は天文学に関する論文で、その一部は後述する『ネクマド・ヴェナイム』に収録されている。数学書『マオル・ハ・ハタン』、『ミグダル・ダビド』、『プロズドル』は現存していない。天文学と数理地理学を扱った『ネクマド・ヴェナイム』は、1743年にグロガウのジョエル・ベン・イェクティエルが加筆してイェスニッツで出版された。この著作は12章305段落に分かれている。序文で著者は諸国における天文学と数学地理学の発展の歴史的概観を行っている。コペルニクスの著作を知っていたにもかかわらず、ガンスはプトレマイオスの体系に従い、コペルニクスの体系はピタゴラス学派によるものだとした。また、預言者ダニエルが計算を間違えたと主張することも敢えてしている。序文のラテン語訳とヘベンシュトライトによる概要は、ネクマド・ヴェナイムに添付されている。^[2]

参照

ユダ・レーウ・ベン・ベザレル

参考資料

^ アルター、ジョージ (2011)。「ドシエ：デイヴィッド・ガンズ：ルネサンス期のユダヤ人天文学者」。アレフ。11 (1): 61–114。doi :10.2979/aleph.2011.11.1.61。ISSN 1565-1525。JSTOR 10.2979 /aleph.2011.11.1.61 。
^ abcd 前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています： Joseph JacobsとIsaac Broydé（1901–1906）。「Gans、David ben Solomon ben Seligman」。Singer 、Isidore、et al。（編）「The Jewish Encyclopedia」。ニューヨーク：Funk＆Wagnalls 。 2022年9月29日閲覧。
^ ブラウン、ジェレミー（2013）。『新しい天と新しい地：コペルニクス思想のユダヤ人による受容』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 42。ISBN 978-0-19-975479-3。
^ ショーレム、ゲルショム（1971年）。『ユダヤ教における救世主的理想とユダヤの精神性に関するその他の論文』ニューヨーク：ショッケン。pp.275-7。
^ ガンズ、デイヴィッド・ベン・サロモン (1966)。「@ツェマハ・デイヴィッドは、ユダヤ人と他の民族の始まりから西暦 5352 年までの完全な歴史を、デイヴィッド・ガンツによって執筆しました。著者によって 5352 年にプラハで出版され、現在はフランクフルト 5452 版とワルシャワ 5619 版に従って、5619 年まで追加と補足を加えて再版されています。」
^ “ラトレスト・ダヴィドヴァ - クニーハ”.

外部リンク

ユダヤ百科事典：「ガンズ、デイヴィッド・ベン・ソロモン・ベン・セリグマン」ジョセフ・ジェイコブスとアイザック・ブロイデ著（1906年）。
ゼマック・ダビデ：ユダヤと世界の歴史の記録

[1] アルター、ジョージ (2011)。「ドシエ：デイヴィッド・ガンズ：ルネサンス期のユダヤ人天文学者」。アレフ。11 (1): 61–114。doi :10.2979/aleph.2011.11.1.61。ISSN 1565-1525。JSTOR 10.2979 /aleph.2011.11.1.61 。

[Jewish-2] 前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています： Joseph JacobsとIsaac Broydé（1901–1906）。「Gans、David ben Solomon ben Seligman」。Singer 、Isidore、et al。（編）「The Jewish Encyclopedia」。ニューヨーク：Funk＆Wagnalls 。 2022年9月29日閲覧。

[3] ブラウン、ジェレミー（2013）。『新しい天と新しい地：コペルニクス思想のユダヤ人による受容』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 42。ISBN 978-0-19-975479-3。

[4] ショーレム、ゲルショム（1971年）。『ユダヤ教における救世主的理想とユダヤの精神性に関するその他の論文』ニューヨーク：ショッケン。pp.275-7。

[5] ガンズ、デイヴィッド・ベン・サロモン (1966)。「@ツェマハ・デイヴィッドは、ユダヤ人と他の民族の始まりから西暦 5352 年までの完全な歴史を、デイヴィッド・ガンツによって執筆しました。著者によって 5352 年にプラハで出版され、現在はフランクフルト 5452 版とワルシャワ 5619 版に従って、5619 年まで追加と補足を加えて再版されています。」

[6] “ラトレスト・ダヴィドヴァ - クニーハ”.