Loading article…
 アルテル、 2023年にグリムズビー・タウンの監督に就任 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | デビッド・ジョン・アーテル[1] | ||
| 生年月日 | 1980年11月22日[1] | ||
| 出生地 | ロザラム、イングランド | ||
| 身長 | 6フィート3インチ（1.91メートル）[2] | ||
| ポジション | センターバック[3] | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム |
グリムズビー・タウン （監督） | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1998–2003 | ロザラム・ユナイテッド | 37 | （4） |
| 2002–2003 | →シュルーズベリー・タウン（ローン） | 28 | （１） |
| 2003–2005 | マンスフィールドタウン | 45 | （５） |
| 2005–2007 | チェスターシティ | 80 | （4） |
| 2007–2010 | モアカム | 110 | （13） |
| 2010–2012 | クルーアレクサンドラ | 72 | （6） |
| 2012 | ポートヴェイル | 0 | (0) |
| 2012–2013 | ノーサンプトンタウン | 11 | （３） |
| 2013 | →レクサム（ローン） | 8 | (0) |
| 2013–2014 | レクサム | 28 | （３） |
| 2014–2016 | バラタウン | 39 | （２） |
| 2016 | ポートタルボットタウン | 7 | （１） |
| 2016 | キッズグローブアスレチック | (0) | |
| 2016–2017 | ドロイルズデン | ||
| 合計 | 467 | （40） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2014–2015 | ジブラルタル | 7 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2017–2022 | クルーアレクサンドラ | ||
| 2023年～ | グリムズビー・タウン | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
デビッド・ジョン・アーテル（1980年11月22日生まれ）は、サッカー 監督であり、元プロ選手であり、現在はEFLリーグ2のクラブ、グリムズビー・タウンのヘッドコーチを務めている。
彼はロザラム・ユナイテッドのセンターバックとしてキャリアをスタートさせ、ミラーズは1999-2000年と2000-01年に3部リーグから1部リーグへの連続昇格を果たした。2002-03シーズンにはシュルーズベリー・タウンにレンタル移籍し、その後マンスフィールド・タウンとチェスター・シティで2年ずつプレーし、2007年7月にモアカムに移籍した。2010年6月にクルー・アレクサンドラに加入し、2012年のリーグ2プレーオフ決勝で「レイルウェイマン」のキャプテンとして勝利に貢献した。2012年7月にポート・ヴェイルに加入したが、翌月ノーサンプトン・タウンに移籍。2013年2月にレクサムにレンタル移籍した後、7か月後に同クラブに正式加入した。彼は2014年の夏にバラ・タウンと契約し、その後2016年2月にポート・タルボット・タウン、そして2016年にキッズグローブ・アスレチックとドロイルズデンと契約した。また、2014年と2015年にはジブラルタル代表として7試合に出場した。
彼は2017年1月にクルー・アレクサンドラの監督に任命され、 2019-20シーズンの終わりにクラブをリーグ2から昇格させ、その結果リーグ2の年間最優秀監督になった。2020-21シーズン、クルーはリーグ1で12位で終了したが、これは2005-06シーズン以来のクラブ最高順位だった。しかし、翌シーズンはクルーの近代史で最悪のシーズンの一つとなり、クラブは4試合を残してリーグ2に降格し、2022年4月11日にクルーはアルテルと袂を分かった。彼は2023年11月にグリムズビー・タウンの監督に就任した。
クラブキャリア
ロザラム・ユナイテッド
アルテルは地元のクラブであるロザラム・ユナイテッドでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、[1] 1999年10月12日、ベッチ・フィールドで行われたスウォンジー・シティ戦で2-0で敗れた試合で途中出場しデビューした。これは、ミラーズが3部リーグで準優勝し昇格を果たした試合での唯一の出場だった。アルテルは2000年9月23日、ブリタニア・スタジアムで行われたストーク・シティとの1-1の引き分け戦でシニア初ゴールを決めた。アルテルは2000-01シーズンに40試合に出場し、クラブは2部リーグで2位となり、2年連続で昇格を果たした。ロニー・ムーア監督の下で1部リーグのミルムーアでプレーすることはなかった。
アーテルは2002-03シーズンの9月からケビン・ラットクリフのシュルーズベリー・タウンにレンタル移籍した。彼は「じゃじゃ馬」がプレミアリーグの強豪エバートンをFAカップで破るのを助けた。彼はクラブが最下位に終わりフットボールリーグから降格するのを防ぐことはできなかった。彼は後に、ロッカールームは若い選手と年配の選手で分かれていたと語った。ゲイ・メドウから戻ったとき、彼は2003年5月にロザラムから解放されることを知った。[4]
マンスフィールドタウン
アーテルは2003-04シーズンの初めに、短期契約で3部リーグのマンスフィールド・タウンFCに加入した。[5]彼はシーズンを通して32試合に出場し、ミレニアム・スタジアムで行われたハダースフィールド・タウンFCとのプレーオフ決勝戦では出場機会がなかった。2004-05シーズンには23試合に出場したが、手術を受け、11月に監督のキース・カールがカールトン・パーマーに交代した後は、トップチームから外された。
チェスターシティ
アーテルは2005年7月にカールを追ってフィールドミルからチェスターシティに移籍したが、この移籍は「シールズ」による「違法なアプローチ」の非難を浴びた。[6]彼は2005-06シーズンに41試合に出場し、新監督マーク・ライトの下でデヴァスタジアムでトップチームの地位を維持した。アーテルは2006-07シーズン中に50試合に出場した。しかし、 2007年5月に新監督ボビー・ウィリアムソンによって解雇された。 [7]彼は新契約交渉がうまくいかなかった時期があった。[8]
モアカム
2007年7月、彼はフットボールリーグの新参者モアカムと契約した。[9]クラブでの公式戦2試合目で、ディープデイルでのリーグカップのプレストン・ノースエンド戦で2対1の衝撃的な勝利を収め、終盤に決勝点を挙げてヒーローの地位を獲得した。[10]彼はジム・ベントレーと強力な守備のコンビを形成し、 2007-08年には合計44試合に出場した。トップチームの座を失った後、マネージャーのサミー・マキロイはアーテルに2008年11月にローン移籍でクラブを離れる可能性があると伝えた。 [11]彼は代わりに残留を選択し、 2008-09年にはトップチームの座を取り戻すことに成功し、43試合に出場した。そして2009-10年には42試合で8得点を挙げ、「シュリンプス」が4位でリーグ2のプレーオフに出場することに貢献した。プレーオフ準決勝第2戦のダゲナム・アンド・レッドブリッジ戦では、クリスティ・パークでの最後のゴールを決め、2対1で勝利したが、モアカムは合計スコア7対2で敗れた。[12]
クルーアレクサンドラ
2010年6月、アルテルはフリートランスファーでクルー・アレクサンドラに加入し、2年契約を結んだ。[13]彼は、ダリオ・グラディ監督と緊密に仕事をする機会に興奮し、グラディ監督の名声に惹かれてクラブに入団したと語った。[14]アルテルはすぐにリー・ベル、アシュリー・ウェストウッドとともに共同キャプテンに任命された。[15] 2011年3月、チェスターフィールドとのホーム試合で交代した後、グラディとちょっとした口論になった。[16]
彼はハムストリングの負傷で2011-12シーズンの初めの2ヶ月間を欠場した。 [17] 2011年12月、新監督のスティーブ・デイビスは彼をクラブのキャプテンに復帰させた。[18]しかし、翌月、彼はバーネットのイザレ・マクロードへの「危険なタックル」で退場となった。[19] 2月、彼はゴールキーパーのスティーブ・フィリップスとピッチ上で口論になり、フィリップスは口論で警告を受けた。ゴールキーパーがチームメイトとピッチ上で口論したのは、今シーズン2度目だった。[20]アルテルは2012年3月にリーグ2の月間最優秀選手賞にノミネートされたが、[21]トーキー・ユナイテッドのリー・マンセルに敗れた。[22]アルテルは「レイルウェイメン」のキャプテンとして、ウェンブリーでのプレーオフ決勝でチェルトナム・タウンに勝利した。[23]それにもかかわらず、彼はわずか5日後にクラブから解放された。[24]
「若い選手たちは、フェイスブックやツイッターについて、私には全く分からない様々な問題を抱えてやって来る。しかし、サッカーのことなら、私は喜んで彼らといつまでも話し合おう。」
— アレクサンドラスタジアムでのキャプテン時代について語るアルテル。[25]
ポート・ヴェイルからノーサンプトン・タウン
アーテルは2012年7月6日、2年目のオプション付きでポート・ヴェイルに1年契約で加入した。 [26]リーグ2のクラブと契約した際、彼は「…地理的な条件が大きな決め手となった。昇格の可能性、金銭面、契約期間、それら全てを考慮したが、ポート・ヴェイルはそれら全てを満たしていた」と述べた。[27]しかし、 2012-13シーズン開幕の数日前、8月11日に彼はクラブを去った。クラブが予想通り経営破綻から脱却できなかったため、彼は改訂された契約書への署名を拒否していた。 [28] 2日後、彼はノーサンプトン・タウンと2年契約を結んだ。マネージャーのエイディ・ブースロイドは「彼は他の細かい部分を結びつける凝固剤だ」と語った。[29]彼は「コブラーズ」のキャリアに完璧なスタートを切り、チャンピオンシップのカーディフ・シティとのリーグカップ戦で2-1の勝利を収めた際に同点ゴールを決めた。[30]しかし、10月にアキレス腱を負傷し、回復までに3か月の休養を要した。[31]回復後、ノーサンプトンではトップチームから外れた。[32]
レクサム
2013年2月26日、アーテルはカンファレンス・プレミアのレクサムに2012-13シーズンの残り期間のレンタル移籍で加入した。[33]彼はシーズン最終日にフィールド・ミルでマンスフィールド・タウンに0-1で敗れた際に退場となり、出場停止でプレーオフを欠場すると思われたが、ウェールズサッカー協会の懲戒委員会が3試合の出場停止を解除した。[34]彼はレースコース・グラウンドで行われた準決勝第1戦キダーミンスター・ハリアーズとの2-1の勝利で得点を挙げた。[35]レクサムはウェンブリーでのプレーオフ決勝に進出したが、ニューポート・カウンティに0-2で敗れた。[36]ノーサンプトンもリーグ2のプレーオフ決勝でブラッドフォード・シティに敗れたが、アーテルはこの試合に出場しなかった。[37]
アーテルは2013年9月にレクサムと12ヶ月契約を結んだ。[38]アーテルは9月13日のルートン・タウン戦で2-0の勝利を収め、レクサムの正式選手としてデビューした。 [39]ドラゴンズでの彼の最初のリーグゴールは、12月28日にエウェン・フィールズで行われたハイド戦で5-2の勝利を収めた時だった。 [40]彼は2013-14シーズンに合計30試合に出場し、降格圏から6ポイント上の17位でクラブを終えることに貢献した。彼はシーズン終了後に解雇された。[41]
その後のキャリア
2014年夏、彼はウェールズ・プレミアリーグのクラブ、バラ・タウンと契約した。[42]「レイクサイダーズ」は2014-15シーズンをニュー・セインツに18ポイント差で2位で終えた。2016年1月、アルテルはバラを離れ、同じくウェールズ・プレミアリーグのポート・タルボット・タウンに移籍した。「スティールメン」は、ウェールズサッカー協会のクラブライセンス審査委員会によってライセンスを拒否された後、2015-16シーズンの終わりに降格した。 [43]これは、クラブが降格圏より1つ上の順位と12ポイントで終了したにもかかわらずであった。彼は2016年6月にノーザン・プレミアリーグのクラブ、キッズグローブ・アスレティックと契約し、[44]「グローブ」のカップ戦で2得点を挙げた。[45]彼は2016年11月にノーザン・プレミアリーグ1部リーグのドロイルズデンに移籍した。 [46]
国際的なキャリア
アルテルは2014年2月にジブラルタル代表に招集された。[47]彼は2014年3月1日にジブラルタルの2回目の公式戦でデビューを果たした。ヴィクトリアスタジアムで行われたフェロー諸島との親善試合で4対1で敗れた。[48]
プレイスタイル
フットボールリーグ・ペーパーはアルテルを「典型的な下位リーグのストッパー」と評し、元監督のジム・ベントレーは「彼は献身的で、攻撃的で、勇敢だった」と述べた。[49]
管理職としてのキャリア
2014年7月、彼はまだバラ・タウンでプレーしながら、元所属クラブのクルー・アレクサンドラのアカデミー運営マネージャーに就任した。[50]
クルーアレクサンドラ
2017年1月8日、アーテルはスティーブ・デイヴィスに代わりクルー・アレクサンドラのトップチームの監督に任命された。[51] [52]彼の最初の動きの1つは、元クルーの選手で元バラのチームメイトであるケニー・ラントをアシスタントマネージャーに任命することだった。 [53] 2月28日のハートリプール・ユナイテッド戦で0-4の敗北を喫し、チームがEFLリーグ2からの降格の可能性に直面していたため、アーテルは選手たちに「降格は忘却を意味する...彼らは週給200ポンドで牛乳配達人のような仕事につき、カンファレンス・ノースで終わることになるだろう」と警告した。[54]クルーは3月に次の5試合のうち4試合にすぐに勝利し、中位の順位に浮上した。[55]このチームのパフォーマンスにより、アーテルはEFLリーグ2の月間最優秀監督にノミネートされた。[56] [57]「レイルウェイマン」は2016-17シーズンを17位で終えた。アルテル監督は夏に6人の選手を解雇した。[58]彼は契約切れの残りの選手に対し、オファーを取り下げる前に新しい契約に速やかにサインするよう警告したが、「我々全員に発言権がある。これは独裁政権ではない。私はイディ・アミンでもポル・ポトでもない…これは革命ではなく進化だが、来シーズンも再び順位表17位では満足できないだろう」と述べた。[59] [58]
アーテル監督の下、クルーは2017-18シーズン、わずかに好成績を収め、シーズン終盤の好調さのおかげで15位でシーズンを終えた。クルーは11月時点で22位だったが、アーテル監督は「泥沼から抜け出さなければならない。何試合か勝たなければ、忘れ去られる」と語った。[60] 2か月後、クルーはスウィンドン・タウン戦で3-1のリードを失い、4-3で敗れるなど、2試合連続で勝利のチャンスから敗れた後、アーテル監督はチームの試合運営能力を批判した。 [61] 2月20日、クルーは88分に先制したにもかかわらず、ホームでエクセター・シティに1-2で敗れた。アーテル監督は再び選手のプロ意識を批判し、「それが我々のすべてを物語っている。良いプレーをした、より良いチームだった、リードしていたが、勝利目前で敗北を喫した。それが今シーズンの我々の姿だ」と語った。[62]しかし、エクセター戦の後、クルーの調子は改善し、3月20日までに18ポイント中10ポイントを獲得して40ポイントを超えた。[63] 2018年5月5日、アーテル監督はチェルトナム・タウン戦でクルー・アカデミーの卒業生を11人先発で起用し、チームが2対1で勝利したことを受けてEFLの週間最優秀監督に選ばれた。[64] [65] [66]
シーズン開幕戦でモアカムを6-0で破り、アーテル監督がEFL週間最優秀監督賞を受賞したにもかかわらず、クルーは2018-19シーズン前半は苦戦した。その後、昇格を目指すミルトン・キーンズ・ドンズに1-0で勝利するなど、5試合で10ポイントを獲得して順位を上げたことにより、アーテル監督はEFLリーグ2月間最優秀監督賞にノミネートされた。[67] [68]アーテル監督は、シーズン中に4枚のイエローカードと1回の退場処分を受けた後、より良い「対処メカニズム」を考え出す必要があったと認めた。 [69]チームの進歩を振り返り、アウェーで下位11チームのいずれにも勝てなかったことは「重大な統計」だと述べた。[70] 12位で終えたことから順位を上げたいアーテル監督は4選手を放出し、センターバックのジョージ・レイはクラブからの契約オファーを拒否した。[71]
プロモーション
2019-20シーズンを6試合で4勝でスタートした後、アルテルは再びEFLリーグ2の月間最優秀監督賞にノミネートされた。[72]イングランドでのCOVID-19パンデミックによりEFLが中断された3月15日時点でクルーは首位に立っていた。アルテルはシーズンが中止されることはないと「100％確信している」と述べ、「各大会の完全性は重要であり、いつであれ、残っている試合をプレーしなければならない」と述べた。[73] [74]彼の考えは間違っていたことが証明された。各クラブは残りの試合をプレーせずにシーズンを終了することに投票し、クルーは昇格したものの、1試合あたりの勝ち点が多いスウィンドン・タウンがリーグタイトルを獲得した。[75]それにもかかわらず、アルテルはリーグ監督協会 賞でリーグ2の年間最優秀監督に選ばれ、[76]クルーの監督がこのような年間賞を受賞したのは初めてである。
2020–21シーズン、クルー・アレクサンドラは、複数犯罪歴を持つ元ユースチームコーチのバリー・ベネルに関する性的虐待スキャンダルに関するシェルドン報告書の公表を受けて、ピッチ外で困難な時期を経験した。[77]アルテル監督は、オフランデ・ザンザラ、ミカエル・マンドロン、ドネルヴォン・ダニエルズ、オマー・ベックレス、ルーク・マーフィーの5人の新選手をフリートランスファーで獲得し、ペリー・ンとハリー・ピカリングを獲得するなど、ピッチ上でのクラブの好成績を維持した。[78]クルーはシーズン終了時にリーグ1で12位に終わったが、これは2005–06シーズンのチャンピオンシップからの降格以来のクラブ最高位である。[79]
降格
2021年の夏、ミッドフィールダーのチャーリー・カークとライアン・ウィントルがチームを去り、オーウェン・デイルは移籍を熱望し最終的にレンタル移籍し、[80]トム・ロウリーは長期にわたる契約紛争に巻き込まれた。[80]アルテルはクルーのチーム強化を試みたが、経験豊富な2人の新加入選手（トミー・ホーバンとショーン・マクドナルド）がすぐに引退し、[81] [82]アルテルはフリートランスファーやレンタル契約で経験の浅い選手を数人獲得しなければならなかった。クルーは最初の15試合で1勝しか挙げられず、11月2日の時点では同じく苦戦中のドンカスター・ローヴァーズと引き分け、安全圏から6ポイント差で最下位となった。[83]クルーがFAカップ1回戦でスウィンドン・タウンに敗退した後、アルテルは元チームメイトのアレックス・ニールを「新鮮な目」としてクルーのトップチームを見直すために招聘した。[84]しかし、クルーは苦戦を続け、2022年初頭には7連敗したが、アーテル監督がチェルトナム・タウンに2-1で勝利し、監督としての100勝目を挙げたことで、降格を免れる可能性が出てきた。[85]しかし、さらに敗北が続き、3月にアーテルは経営陣を再編し、アレックス・モリスをアシスタントマネージャーに任命し、ラントを選手育成マネージャーに任命した。[86]クルーの近代史における「最悪の」シーズンの1つとして、2022年4月9日のドンカスター戦で2-0で敗れ、4試合を残して降格した。[87] 2日後、クルーはアーテルをアレックス・モリスに交代させた。[88]
その後、アーテル氏は「クルーで選手と監督の両方として昇格を果たした唯一の人物」であることに「間違いなく誇り」を感じていると語り、最終的には疲れ果てたが、クルーでの監督時代を振り返り、次のように語った。
- 「私はコーチ、リクルート、スカウト、ローン戦略、移籍戦略、個人開発、契約交渉など、マネージャーとして考えられるあらゆることをやっていました。私はアシスタント、コーチ、アナリスト、アカデミーマネージャー、コーチ長、プレアカデミー長、ティーレディまで、全員の面倒を見るために全力を尽くしていました。...私はそのすべての責任を負うことが好きでしたし、多くのことをできることから多くのことを学びました。しかし、実のところ、最後には疲れ果てていました。」[89]
グリムズビー・タウン
2023年11月27日、アーテルは元ロザラムのチームメイトであるポール・ハーストの後任として、リーグ2のクラブ、グリムズビー・タウンの新監督に任命された。到着後、アーテルは2025-26シーズンの契約に署名した。[90]グリムズビーの監督としての初勝利は、12月9日にブランデル・パークで行われた古巣クルー・アレクサンドラとの試合で、3試合目だった。[91]
経営スタイル
アルテルは「タッチラインでの感情的かつ情熱的な行動」を理由にサッカー協会から罰金とタッチライン禁止処分を受けた。[92] [93]
私生活
2010年の夏、彼はチェスター大学で法医学生物学の学位を取得し、修士号取得を目指して卒業した。[94]彼はそれ以前にシェフィールド・ハラム大学で法医学と分析科学の学位コースを学んでいた。[95]
キャリア統計
クラブキャリア統計
- ^ abcdefghijkl EFLトロフィーでの出場およびゴール。
- ^ abc プレーオフでの出場およびゴール。
- ^ Kidsgrove AthleticとDroylsdenの統計は記録されていません。
国際キャリア統計
経営統計
- 2024年12月7日の試合時点[114]
栄誉
遊ぶ
ロザラム・ユナイテッド
- フットボールリーグ2部2位昇格: 2000–01 [115]
クルーアレクサンドラ
- フットボールリーグ2プレーオフ：2012年[23]
経営
クルーアレクサンドラ
個人
- EFLリーグ2年間最優秀監督賞: 2019–20 [76]
参考文献
- ^ abc ハグマン、バリー・J.編（2010年）。PFAフットボール選手名鑑2010-11 。エディンバラ：メインストリーム出版。p.25。ISBN 978-1-84596-601-0。
- ^ "profile". crewealex.net . 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「David Artell」。Barry Hugman's Footballers 。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「ロザラムが2選手を解雇」BBCスポーツ、2003年5月20日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「プロフィール」. mansfieldtown.net . 2012年7月15日閲覧。
- ^ ターナー、ニール（2005年7月8日）。「アーテルの物語は幸せな結末を迎えそうだ」デイリーポスト。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「チェスターがアーテルとミーチャンを解雇」BBCスポーツ、2007年5月17日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「チェスター、2人の契約交渉に意欲」BBCスポーツ、2007年4月24日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「モアカムがミッドフィールダーのベイカーを獲得」BBCスポーツ、2007年7月12日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「Preston vs Morecambe」pnefc.net 2007年8月14日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「マキロイ、アルテルをローン移籍で放出」BBCスポーツ、2008年11月1日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「モアカム 2-1 ダグ&レッド (合計 2-7)」BBC スポーツ2010年5月21日2012年7月15日閲覧。
- ^ 「ディフェンダーのデイビッド・アーテルがクルー・アレクサンドラと契約」BBCスポーツ、2010年6月16日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「クルーのデイビッド・アーテル、ダリオ・グラディとの共演に興奮」BBCスポーツ、2010年6月18日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「クルー・アレクサンドラのダリオ・グラディ監督、キャプテンを交代へ」BBCスポーツ、2010年8月6日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「クルーのアーテル、グラディとの争いは「終わった」と語る」BBCスポーツ、2011年3月14日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「クルーのディフェンダー、デイビッド・アーテルがチャンスを狙う準備」BBCスポーツ、2011年11月3日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「スティーブ・デイビス、クルーのキャプテン交代を中止」BBCスポーツ、2011年12月5日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「規律違反でクルーはバーネット戦で勝利を逃す - スティーブ・デイビス」BBCスポーツ、2012年1月29日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「クルーのスティーブ・フィリップスは怒りを抑えなければならないとデイビスが言う」BBCスポーツ。2012年2月19日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「クルーのスティーブ・デイビスとデビッド・アーテルが3月の賞に選出」BBCスポーツ、2012年4月3日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「npower 2011/12月間最優秀選手」。football-league.co.uk 。 2012年7月15日閲覧。
- ^ ab Begley, Emlyn (2012年5月27日). 「Cheltenham 0–2 Crewe」. BBCスポーツ. 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スコット、ゲッド（2012年6月1日）。「プレーオフ優勝クルーのキャプテン、デイビッド・アーテルがクラブから解放される」BBCスポーツ。 2012年7月15日閲覧。
- ^ スコット・ゲッド（2012年5月23日）。「クルーのキャプテン、アルテルがウェンブリーでキャリア最高記録」BBCスポーツ。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルがリチャード・ダフィー、クリス・ニール、デビッド・アーテルと契約」BBCスポーツ、2012年7月6日。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「デイビッド・アーテル、ポート・ヴェイルで再び昇格を目指す」BBCスポーツ、2012年7月10日。 2012年7月11日閲覧。
- ^ ジョンソン、デイブ（2012年8月11日）。「アーテルはサインしないことを選択」。port -vale.co.uk 。 2012年8月11日閲覧。
- ^ 「デイビッド・アーテル、ポート・ヴェイル退団後ノーサンプトン・タウンに加入」BBCスポーツ、2012年8月13日。 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「アレックス・ニコルズが決勝点を挙げ、ノーサンプトンが昨シーズン準優勝のカーディフ・シティをキャピタル・ワン・カップから追い出す」BBCスポーツ。2012年8月14日。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「ミッキー・アダムス、ノーサンプトンとの厳しい肉体的な戦いに備える」ザ・センチネル2012年10月26日2012年10月27日閲覧。
- ^ Casey, Jeremy (2013年2月26日). 「ノーサンプトン・タウンのディフェンダー、アルテルがレクサムに貸し出され、試合経験を積む」.ノーサンプトン・クロニクル＆エコー. 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「レクサムがノーサンプトンのディフェンダー、デイビッド・アーテルをローン移籍で獲得」BBCスポーツ、2013年2月26日。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「レクサム、プレーオフ前にデイブ・アーテルの出場禁止に対する控訴に勝利」BBCスポーツ、2013年4月23日。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「レクサム 2 -1 キダーミンスター」BBCスポーツ2013年4月23日2013年4月28日閲覧。
- ^ 「レクサム 0 - 2 ニューポート」BBCスポーツ2013年5月5日2013年5月5日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード 3 - 0 ノーサンプトン」BBCスポーツ2013年5月18日2013年5月18日閲覧。
- ^ 「レクサムがディフェンダーのデイビッド・アーテルと1年契約」BBCスポーツ、2013年9月10日。 2013年9月11日閲覧。
- ^ 「レクサム 2 - 0 ルートン」BBCスポーツ2013年9月13日2014年2月12日閲覧。
- ^ 「ハイド 2 - 5 レクサム」BBCスポーツ2013年12月28日2014年2月12日閲覧。
- ^ 「レクサムがディフェンダーのデイビッド・アーテルとストライカーのジョー・アニインサを解雇」BBCスポーツ、2014年4月29日。 2014年4月29日閲覧。
- ^ “バラ、ジブラルタル代表が守備の要となることを期待”.ウェールズ・プレミアリーグ. 2014年7月12日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月29日閲覧。
- ^ 「FAW Club Licensing Appeals Body」。welshpremier.co.uk 。 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月29日閲覧。
- ^ Sharpe, Rich (2016年6月29日). 「Kidsgrove Athleticがクルーの人気選手Dave Artellを獲得」The Sentinel . 2016年6月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Scorers 2016/17”. KAFC ONLINE . 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月2日閲覧。
- ^ 「ブラッズが2人の新選手を獲得してチームを編成」Inside Tameside、2016年11月28日。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ スミス、ピート（2014年2月11日）。「ダニー・ヒギンボサムとデイブ・アーテルがジブラルタル代表チームに選出」センチネル。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ “ジブラルタル、フェロー諸島に4‐1で敗れる”. GBCニュース. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ 「プロフィール：クルー・アレクサンドラ監督デイビッド・アーテル」。ザ・リーグ・ペーパー。2017年1月27日。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「Artell が Michael Jolley に代わる」crewealex.net 2014 年 7 月 8 日。2014年9 月 7 日閲覧。
- ^ 「クラブがスティーブ・デイビスと別れる」（プレスリリース）。クルー・アレクサンドラFC、2017年1月8日。 2017年1月8日閲覧。
- ^ 「クルー・アレクサンドラ：スティーブ・デイビス監督解任後、デイビッド・アーテル監督が監督に就任」BBCスポーツ。2017年1月8日。 2017年1月8日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2017年1月10日）。「クルー・アレックスがケニー・ラントをアシスタントマネージャーに任命」クルー・クロニクル。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「デイビッド・アーテル：クルー・アレクサンドラ監督が選手たちに「残留しなければ牛乳配達人になる」と警告」BBCスポーツ。2017年3月1日。 2017年3月11日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2017年3月25日）。「試合：カーライル・ユナイテッド0クルー・アレックス2」クルー・クロニクル。 2017年3月28日閲覧。
- ^ 「スカイベットリーグ2月間最優秀監督ノミネート - 2017年3月」。EFL。EFL 。 2017年4月4日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2017年4月4日）。「クルー・アレックス：「今月の最優秀監督候補にふさわしい」 - ケニー・ラント」クルー・クロニクル。 2017年4月4日閲覧。
- ^ ab 「クルー・アレクサンドラ：デイビッド・アーテルがグレスティ・ロードから6選手を放出」BBCスポーツ。2017年5月9日。 2017年5月10日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2017年5月10日）。「クルー・アレックス：「選手が期限を守れなければ契約を破棄する」- デビッド・アーテル」クルー・クロニクル。 2017年5月10日閲覧。
- ^ 「クルー・アレクサンドラ：デイビッド・アーテル、クラブの将来は残留にかかっていると語る」BBCスポーツ。2017年11月20日。 2018年5月10日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2018年1月27日）。「クルー・アレックスの反応：「私たちは以前にもここにいた」 - デビッド・アーテル」クルー・クロニクル。 2018年5月10日閲覧。
- ^ バイロム、デイビッド（2018年2月21日）。「クルー監督が選手を非難：「エクセターとは関係ない」」デボンライブ。 2018年5月10日閲覧。
- ^ 「アルテル：「我々は大きな自信を持ってニューポートに向かう」」crewealex.net 2018年3月23日2018年5月10日閲覧。
- ^ 「クルー・アレクサンドラ 2-1 チェルトナム・タウン」。BBCスポーツ。BBC。2018年5月5日。 2018年5月10日閲覧。
- ^ 「フォレストグリーン・ローヴァーズ 0-3 グリムズビー・タウン」 BBCスポーツ 2018年5月5日2018年5月11日閲覧。
- ^ 「Team of the Week: final Weekend」efl.com 2018年5月7日2019年10月8日閲覧。
- ^ 「Team of the Week: EFL Opening Weekend」efl.com 2018年8月7日2019年10月8日閲覧。
- ^ 「スカイベットリーグ2：1月の月間最優秀監督ノミネート」efl.com 。 2019年2月12日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2019年4月23日）。「クルー監督がスウィンドンでのレッドカードについて率直に語る」チェスター・クロニクル。 2019年5月13日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2019年5月6日）。「クルー・アレックス：ボスのデイビッド・アーテルが「犯罪統計」に怒る」チェスター・クロニクル。 2019年5月13日閲覧。
- ^ ジョンソン、マット（2019年5月7日）。「クルー・アレクサンドラの保持リスト2019」crewealex.net 。 2019年5月13日閲覧。
- ^ ジョンソン、マット（2019年9月10日）。「アルテルがリーグ2の月間最優秀監督にノミネート」crewealex.net 。 2019年9月12日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2020年3月18日）。「このシーズンは完了しなければなりませんが、時間がかかります」。チェスタークロニクル。 2020年4月6日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2020年3月27日）。「クルー・アレックスのシーズンは中止にならない、とデイビッド・アーテルは言う」チェスター・クロニクル。 2020年4月6日閲覧。
- ^ ab Shaw, Dominic (2020年5月15日). 「リーグ2シーズンが中止となり、ウォーカーが昇格へ」gazettelive . 2020年5月15日閲覧。
- ^ ab パウエル、デビッド（2020年7月27日）。「クルー・アレックスの監督デビッド・アーテルがリーグ2でLMA年間最優秀監督賞を受賞」チェシャー・ライブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ ロートン、マット（2021年3月20日）。「クルー、マネージャーのデイビッド・アーテルによる性的虐待謝罪の阻止を狙う」タイムズ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ 「最新のクルー移籍情報 | 移籍全履歴 | サッカーベース」soccerbase.com . 2021年5月11日閲覧。
- ^ 「若きクルー・アレクサンドラ・チームがリーグ1の地位を固める」。ナントウィッチ・ニュース。2021年4月20日。 2021年5月11日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・デイルがブラックプールへのローン移籍を完了」。CreweAlex.net。2021年9月1日。 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「トミー・ホーバン：クルーの元アバディーンDFがクラブの試合に出場せずに引退」BBCスポーツ。2021年8月16日。 2021年8月16日閲覧。
- ^ 「ショーン・マクドナルドがプロフットボールから引退」CreweAlex.net 2021年9月1日2021年9月1日閲覧。
- ^ 「クルー・アレクサンドラ 1-1 ドンカスター・ローヴァーズ」BBCスポーツ。2021年11月2日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「アレックス・ニール：クルー監督デイビッド・アーテル、元ノリッジ＆PNE監督を『新たな視点』として起用」BBCスポーツ。2021年11月8日。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「デイビッド・アーテル：クルー監督、8試合ぶりの勝利で残留への第一歩を踏み出せると期待」BBCスポーツ。2022年3月2日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2022年3月14日). 「『Vital』 - Dave Artellがクルー・アレクサンドラの再編について説明、ケニー・ラント、アレックス・モリス、リー・ベルに新たな役割」Cheshire Live . 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「ドンカスター・ローヴァーズ 2-0 クルー・アレクサンドラ」BBCスポーツ2022年4月9日2022年4月10日閲覧。
- ^ 「デイビッド・アーテル：クルー・アレクサンドラ、リーグ2への降格を受けて監督と別れる」BBCスポーツ。2022年4月11日。 2022年4月11日閲覧。
- ^ Artell, David. 「自己認識と反省」。The Coaches Voice 。 2022年7月27日閲覧。
- ^ 「デイビッド・アーテルがグリムズビー・タウン・フットボールクラブの新ヘッドコーチに就任」gtfc.co.uk 2023年11月27日2023年11月27日閲覧。
- ^ 「グリムズビー・タウン 2-1 クルー・アレクサンドラ」BBCスポーツ2023年12月9日2023年12月10日閲覧。
- ^ モース、ピーター（2019年1月21日）。「クルー・アレックス：マネージャーのデイビッド・アーテルがタッチライン禁止処分を受ける」チェスター・クロニクル。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「デイビッド・アーテル：クルー・アレクサンドラ監督、FAにより不適切な行為で起訴」BBCスポーツ。2019年4月24日。 2019年4月29日閲覧。
- ^ 「クルーのディフェンダー、デイビッド・アーテルが科学の未来に期待」BBCスポーツ、2010年12月23日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「アーテル、法医学の学位取得へ」フットボールリーグ、2009年1月27日。 2009年1月27日閲覧。
- ^ 「1998/1999年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「1999/2000年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2000/2001年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2001/2002年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「David Artellが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2003/2004年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2004/2005年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2005/2006年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2006/2007年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2007/2008年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2008/2009年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2009/2010年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2010/2011年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2011/2012年にデイビッド・アーテルがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abc 「David Artellが2012/2013年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「David Artellが2013/2014年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abc デビッド・アーテル、サッカーウェイにて
- ^ “Stats”. national-football-teams.com . 2016年4月12日閲覧。
- ^ 「マネージャー：デビッド・アーテル」。Soccerbase。Centurycomm。2023年11月28日閲覧。
- ^ローリン、グレンダ 、ローリン、ジャック編 (2001)。ロスマンズフットボール年鑑 2001–2002。ロンドン：ヘッドライン出版グループ。pp. 45、324–325。ISBN 978-0-7472-7260-1。
ウィキメディア・コモンズには、デイビッド・アーテルに関連するメディアがあります。