2013 フットボールリーグ2 プレーオフ決勝

2013 フットボールリーグ2 プレーオフ決勝

ウェンブリースタジアム
イベント	2012–13 フットボールリーグ2
ブラッドフォードシティ ノーサンプトンタウン 3 0
日付	2013年5月18日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	キース・ストラウド（ハンプシャー）
出席	47,127
← 2012 2014 →

2013フットボールリーグ2プレーオフ決勝は、 2013年5月18日にロンドンのウェンブリー・スタジアムでブラッドフォード・シティとノーサンプトン・タウンの間で行われたサッカーの試合である。この試合で、イングランドサッカーの第4層であるフットボールリーグ2からフットボールリーグ1に昇格する4番目で最後のチームが決定した。2012-13フットボールリーグ2シーズンの上位3チームはリーグ1への自動昇格を獲得し、4位から7位のチームはプレーオフ準決勝に参加し、勝者は2013-14シーズンのリーグ1の最後の席を争った。ノーサンプトン・タウンは6位で、ブラッドフォード・シティは7位でシーズンを終えた。バートン・アルビオンとチェルトナム・タウンは準決勝で敗退し、それぞれブラッドフォードとノーサンプトンに敗れた。

試合は47,127人の観衆の前でキース・ストラウドが審判を務めた。試合開始15分、ジェームズ・メレディスのクロスからギャリー・トンプソンのパスをジェームズ・ハンソンがヘディングで決め、ブラッドフォードが先制した。4分後、ネイサン・ドイルのクロスからローリー・マッカードルが強烈なヘディングシュートを決め、ノーザンプトンのゴールに低く吸い込まれ、リードは2点に広がった。 ナーキ・ウェルズが前半30分を切ったところでリー・ニコルズを破る至近距離からのボレーシュートを決め、ブラッドフォードが3対0とリードした。ノーザンプトンはゴールを狙うシュートを打てず、試合は3対0で終了し、ブラッドフォードはリーグ1に昇格した。

ブラッドフォードは翌シーズン、リーグ1で11位で終了し、ノーサンプトンは翌シーズン、リーグ2で降格圏より2つ上の順位と3ポイント上の21位で終了した。同クラブの監督、エイディ・ブースロイドは、クラブがリーグ最下位に沈んだ2013年12月に解任された。

ノーサンプトン・タウンは、イングランドサッカーリーグシステムの第4層であるフットボールリーグ2で、ブラッドフォード・シティに1位4ポイント差をつけ、 2012-13シーズンを6位で終えた。そのため両チームともフットボールリーグ1への自動昇格枠3枠を逃し、代わりに4番目の昇格チームを決めるプレーオフに参加した。ノーサンプトン・タウンは、ポート・ヴェイル（3位で昇格）に5ポイント差、ロザラム・ユナイテッド（2位で昇格）に6ポイント差、リーグ優勝者のジリンガムに10ポイント差でシーズンを終えた。^[1]

ブラッドフォード・シティのプレーオフ準決勝の相手はバートン・アルビオンで、 2試合制の初戦は2013年5月2日にブラッドフォードの ヴァリー・パレードで行われた。カルバン・ゾラが前半半ばにヘディングシュートでアウェイチームを先制させ、29分にはカーリングシュートで2点目を決めた。 その後、ダミアン・マクローリーがギャリー・トンプソンのシュートを手で弾いたと判断され、審判はブラッドフォードに ペナルティを与えた。ナーキ・ウェルズが38分にPKを決めて2-1とし、前半終了1分前にはアレックス・マクドナルドのパスからロビー・ウィアーが得点して3-1とした。試合終了16分前にトンプソンがバートンの得点を挙げ、最終スコアは3-2となった。^{[2] [3]} 準決勝の第2戦は3日後にバートン・アポン・トレントのピレリ・スタジアムで行われた。ウェルズは27分にマーカス・ホルネスのヘディングシュートをインターセプトし、バートンのゴールキーパー、スチュアート・トムリンソンを破り、アウェイチームの先制点を決めた。 ジェームズ・ハンソンは50分にブラッドフォードのペナルティエリアの端からシュートを決めて2-0とし、 7分後にはジャック・マゴマがバートンのボックス内でトンプソンがスティーブン・ダービーにファウルした後のペナルティスポットから3点目を加えた。ウェルズは2分も経たないうちにハンソンがゴールキーパー、ジョン・マクラフリンのロングフリーキックを落とし、ブラッドフォードに3-1とリードをもたらした。それ以上の得点はなく、ブラッドフォードは合計スコア5-4で準決勝に勝利し、決勝進出を決めた。^{[4] [5]}

ノーサンプトン・タウンは、もう1つのプレーオフ準決勝でチェルトナム・タウンと対戦し、第1戦は2013年5月2日にノーサンプトンの シックスフィールズ・スタジアムで行われた。27分にロイ・オドノヴァンがクリス・ハケットのクロスから得点し、ノーサンプトンが先制した。その直後、ポール・ベンソンがゴールポストの外側にシュートし、同点のチャンスを逃した。両チームとも得点を追加するチャンスがあったが、試合は1-0で終了した。^{[6]第2戦は3日後にチェルトナムの}ワドン・ロード で行われた。15分、ベ​​ン・トーザーがラッセル・ペンにファウルしたと判断され、審判はペナルティを与えた。 マーロン・パックがPKを蹴ったが、リー・ニコルズにセーブされた。ハーフタイム前にルーク・ガットリッジのボレーでノーサンプトンがリードし、これを譲らなかった。合計スコア2-0でノーサンプトンが決勝に進出した。^[7]

ブラッドフォードはこれまで2度プレーオフに出場しており、1988年に第2層準決勝で敗退し、1996年に第3層のフットボールリーグ第2ディビジョンプレーオフ決勝でノッツ・カウンティに2-0で勝利した。^[8] 2006-07シーズン にリーグ1から降格して以来、第4層でプレーしていた。^{[9]ノーサンプトンは、1997年のフットボール}リーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝で勝利し、その前のシーズンにイングランドサッカーの第4層から昇格を決めたが、 1998年のフットボールリーグ第2ディビジョンプレーオフ決勝 で敗退した。^[10] 2008-09シーズンにリーグ1から降格して以来、第4層でプレーしていた。^[11]両チームはシーズン中に4回対戦した。ブラッドフォードは、2012年10月にシックスフィールズで、2013年4月にヴァリー・パレードで行われたリーグ戦の両方で1-0で勝利していた。^{[12]両チームは、} 2012-13 FAカップ の第1ラウンドで2回対戦していた。シックスフィールズでの最初の対戦は1-1で終わり、10日後にヴァリー・パレードで行われた再試合を余儀なくされた。その試合は、通常時間で2-2、延長戦で3-3で終了し、ブラッドフォードはその後のPK戦で4-2で勝利した。^{[13] [14]} プレーオフ決勝は、ノーサンプトンにとって今シーズン64試合目だった。^[15] ブラッドフォードは、シーズン中にウェンブリー・スタジアムで既に試合を行っており、リーグカップ決勝でスウォンジー・シティと対戦し、5-0で敗れていた。^[16]

この試合の主審はハンプシャー出身のキース・ストラウド。副審はスティーブン・コープランドとジェイク・ヒリアー。第4審判はジェフ・エルトリンガム。^{[17] [18] [19]}ブックメーカーによると、通常時間での引き分けが最も可能性の高い結果だったが、^[20]タイムズ紙のジェイソン・メラーは、シーズン序盤の両チームの4試合で無敗だったことから、ブラッドフォードがわずかに優勢であると示唆した。^[21] 両チームとも4-4-2のフォーメーションでプレーした。^[19] ノーサンプトンのサポーターはウェンブリー・スタジアムのイーストエンドに陣取り、ブラッドフォードのファンはウェストエンドに陣取った。^[22]ブラッドフォードのチームの移籍金は総額7,500ポンドで、移籍金はハンソンに支払われただけだった。^{[23]この試合は}スカイスポーツ で英国内で生中継された。^[21]

試合は2013年5月18日午後1時30分頃、47,127人の観客の前でキックオフした。 ^[17]ウェルズは試合序盤にフリーキックでゴールバーを越え、その後ヘディングシュートで2度ゴールに迫った。15分、ブラッドフォードがリードを奪った。ジェームズ・メレディスのクロスがファーポストのトンプソンに届き、トンプソンはボールを高く戻し、ハンソンがヘディングシュートで得点した。4分後、ローリー・マッカードルがネイサン・ドイルのクロスからノーサンプトンのゴールに低い位置で強烈なヘディングシュートを決め、スコアを2倍にした。^{[19]その後、21分に}クライヴ・プラットが試合初のイエローカードを受けた。 ^[24] 28分、ウェルズがニコルズを破るボレーシュートを至近距離から決め、ブラッドフォードが3対0とした。^[19] 2分後、ロイ・オドノバンがカイル・リードへのファウルで警告を受けた。^[24] ニコルズは31分にウェルズのシュートを片手で止めた。^[15] 

両チームともハーフタイム中に選手交代は行わなかった。再開直後、ニコルズがハンソンのシュートをセーブした。^[19] 53分、ノーザンプトンは試合最初の選手交代を行い、コリンズに代えてジョー・ウィドウソンを投入した。 ^[19] 2分後、ノーザンプトンのアキンフェンワがプラットに代わった。^[19] 67分、クラーク・カーライルがリードへのファウルで警告を受けた。^[24]ノーザンプトンは70分に試合最後の選手交代を行い、イシュメル・デモタグナックに代えてルイス・ホーンビーを投入した。^[19] 78分、ブラッドフォードのウィル・アトキンソンがリードに代わった。^[19] 試合終了6分前、ネイサン・ドイルがウィドウソンへのファウルで警告を受けた。^[24]その後、85分にウェルズに代えてコネルが投入され、その2分後にはドイルに代えてリッキー・レイブンヒルが投入された。 ^{[15]その後、ハンソンは}ネイサン・キャメロンへのファウルでイエローカードを受けた。^{[ 24]} ノーザンプトンのオドノバンのヘディングシュートはブラッドフォードのゴールを外れた。 [15]ノーザンプトンはゴールを狙ったシュートを1本も打てず、試合は3対0で終了し、ブラッドフォードがリーグ1への昇格を決めた。^[15]

優勝したフィル・パーキンソン監督は「これがクラブの将来を決める。リーグカップでは、収益を考えると決勝に進出できたのは素晴らしいことだが、これがすべてだ。このクラブを本来あるべき場所に戻すことが我々の使命だ」と述べた。^[15] 彼は今シーズンの成果を「監督としてこれまでで最高のもの」と評した。^[26] 対するエイディ・ブースロイドは「ここまで来られたのは素晴らしいことだが、このような決勝に進出したら、勝者になりたいだけで、それ以外に望むことはない」と述べた。^[23] 彼はさらに「[ブラッドフォード]は、この機会全体と試合に、そして何よりも我々よりもうまく対処した。今日は最悪だ」と付け加えた。^[15]

ブラッドフォードは翌シーズン、リーグ1で11位、プレーオフから15ポイント差、降格圏から12ポイント差で終了した。^{[27]ノーサンプトンは}翌シーズン 、リーグ2で21位、降格圏から2つ順位を上げ、3ポイント差で終了した。^[28]ブースロイドは、クラブがリーグ最下位となった2013年12月に解任された。^[29]

• フォスター、リチャード（2015年）。『苦悩と歓喜（フットボールリーグプレーオフの包括的歴史）』オックリーブックス。ISBN 978-1-910906-00-2。