「カシミヤダーニング」、綾織り生地 のための繊細なダーニング技法[ 1 ] : 142 ニットの補修に「スイス式ダーニング」[ 1 ] : 145 ダーニングとは、 針 と糸 だけを使って布地 や編み物 の穴や摩耗部分を補修する縫製 技術です。多くの場合、手縫いで行われますが、ミシンを 使うことも可能です。手縫いのダーニングでは、ダーニングステッチ と呼ばれるシンプルなランニングステッチ を用います。これは、糸を布地の織り目 に沿って列状に「織り込み」 、各列の終わりに方向を反転させて、織物のようにできた枠を埋めていくシンプルなステッチです。ダーニングは、縫い目に沿っていない布地の損傷や穴を補修する伝統的な方法であり、パッチを当てることが現実的でない場合や、靴下の踵のように着用者に不快感を与える場合にも有効です。
ダーニングとは、ダーニングステッチを用いて行う様々な針仕事の技法を指す場合もあります。
パターンダーニングは、長さの異なる 直線ステッチの 平行な 列を使用して幾何学模様を作成する刺繍 の一種です。 [ 2 ] ネットダーニング (フィレレース とも呼ばれる)は、19世紀に生まれた技法で、メッシュ状の土台布にステッチを施してレース を模倣するものである。ニードルウィービング は、むき出しの経糸または緯糸に模様を縫い付ける、引き抜き糸 刺繍技法の一種です。
繕い布 最も単純な形では、ダーニングは穴の縁で糸を布に固定し、穴を横切るように糸を通すことから成ります。次に、反対側で糸を固定しますが、通常は1 ~2針のランニングステッチ で固定します。穴の上で十分な数の糸を交差させれば、最終的には穴は糸の塊で覆われます。[ 1 ] : 142
細かい繕い(ベルギー式繕い とも呼ばれる)は、修理箇所をできるだけ目立たなく、きれいに仕上げることを目指します。多くの場合、穴を四角く切り取ったり、繕い跡を生地に馴染ませたりします。
細かい繕いには様々な種類があります。糸を単純に上下に織り合わせるだけでなく、規則的なパターンで糸を飛ばすことで、綾織 りやシェブロン織り など、様々な凝った織り方をすることもできます。
目立たない繕いは、生地を元の状態に復元しようとする試みの典型例です。元の織り糸を裾や縫い目からほどき、それを使って修復を行います。目立たない繕いは、非常に高価な生地や衣類に適しています。
女性が機械を使って袋を繕っている。 ミシンによるダーニングでは、穴を横切るようにミシンのランニングステッチを往復させ、次に布を回転させて直角にさらにステッチを走らせる。[ 1 ] : 145
靴下やストッキングを繕うための特別な道具があります。
ダーニングエッグとは、石、 磁器 、木、または同様の硬い素材で作られた卵形の道具で、靴下のつま先やかかとに差し込んで形を整え、修理の土台として使うものです。ヨーロッパなどで人気の装飾品であるタイガータカラガイ(Cypraea tigris) の貝殻も、既製のダーニングエッグとして使われることがありました。 ダーニングマッシュルーム とは、キノコの形をした、通常は木製の道具です。靴下をキノコの湾曲した上部に被せ、茎の周りにしっかりと巻き付けて固定し、繕い物をする際に使用します。 繕い用のひょうたんは 、首の部分が突き出た、中が空洞の乾燥したひょうたん です。靴下をひょうたんの先端全体に被せ、首の部分で固定して繕いをします。特殊な道具は別として、布地を伸ばして固定できる丸いものなら何でも効果的です。例えば、ラクロスボール、電球、レモンなどが挙げられます。
繕い針は 、修理する布地に通す際に糸が裂けるのを防ぐため、先端ができるだけ鈍くなっているのが一般的です。これは、特に粗い編み地を繕うための太い針に当てはまります。フックヘドル とダーニング針を備えたダーニング織機。ダーニング織機 は、布地にパッチを織り込むための非常に小さな手持ち織機です。布の内側に挿入する溝付きの卵型部分と、布の外側に挿入する残りの織機部分があり、この2つの部分はゴムバンドで固定されています。織機には経糸が張られ、針を使って織られます。この針は、叩き棒 としても機能します。ダーニング織機には通常、回転するフックが上下に動くヘドルがあり、経糸を上げ下げすることで開口部 を作り、パッチを織りやすくします。フックが垂直になっているときは、緯糸が水平にループ状に巻き付いています。フックが左右どちらかに倒れると、緯糸のループがねじれ、ループの片側または両側が持ち上がり、開口部 と逆開口部ができます。フックの間隔は、通常、布の糸密度とは一致しません。 [ 3 ] ダーニング織機として販売されている他の装置は、ダーニングエッグと、経糸を引っ掛けるための歯が付いた櫛状の別部品だけで、これらは編み物の修理に使用され、直線状の編み糸巻き のようなものです。[ 4 ] ダーニング織機は、第二次世界大戦 中のイギリス[ 5 ] とカナダ[ 6 ] の衣料品配給制の期間中に販売され、中には自家製のものもあります。[ 7 ] [ 8 ]
世界各地
インドラフーガリは 、インドおよび亜大陸の近隣諸国における繕いの技術の名称であり、この布を修復する技術は実用的かつ伝統的な理由で使用されています。修復された服を着ることは貧困と結びついており、恥ずべきことと見なされていますが、この技術は、パシュミナ ショール 、絹、ウールの服、さらには上質な綿など、貴重な衣服を修復するために、高度な技術を持つ「ラフーガル 」によって使用されてきました。 カシミール人 は最高のラフーガルとみなされており、インド全土の芸術家にその知識を伝えてきました。ラフーガルは今もインド各地に存在します。[ 11 ]
インド現代美術財団は この芸術を保存しようと努めており、インドの一部の芸術家は今でも16世代以上にわたって受け継がれてきた世襲芸術としてこれを実践している。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
イランロフーガリ は、イランで古くから伝わる伝統的な技術で、歴史的な織物や布地を修復するために用いられてきました。織物や布地作りの長い歴史を持つロフー、あるいは「ヴァスレ・ピネ」の文化は、貧しい人々や裕福でない人々の間で生まれました。彼らはパッチを使って損傷部分を覆い、隙間を埋めるために並縫いや時には装飾的な縫い目を施しました。資源が不足していた地域では、必要に応じてこの作業を繰り返したため、美術館や博物館では非常に色彩豊かで様々な模様のヴァスレ・ピネを見ることができます。
参考文献 1 2 3 4 Caulfeild, SFA; Saward, Blanche C. (1885). "Darn" . The dictionary of needlework : An encyclopaedia of artistic, plain, and fancy needlework. Dealing fully with the details of all the stitches used, the method of working, the materials used, the meaning of technical terms, and, where necessary, tracing the origin and history of various works described. Illustrated with above 800 wood engravings, and coloured plates. Plain sewing, textiles, dressmaking, appliances, and terms . The Dictionary of Needlework: An Encyclopaedia of Artistic, Plain, and Fancy Needlework . Vol. 2 (2nd ed.). London: L. Upcott Gill. pp. 142– 145 – via Internet Archive. 1 2 コルトン、バージニア編 (1979)。 リーダーズ・ダイジェスト完全手芸ガイド 。ニューヨーク 州 プレザント ビル:リーダーズ・ダイジェスト 協会 。46-47、57 頁 。ISBN 0-89577-059-8 OCLC 5676532 – Googleブックス経由。 ↑ 繕い機機能について: 「ダーニングミニ木製織機」。Miupie 。 (商用サイトだが、動作原理を示すアニメーション付き)Morley, Jasmin (2022年9月8日). 「ダーニングルームの説明書」 . Purl and Friends . 2023年 1月7日 取得 。 , [記載なし]、アリソン (2021 年 12 月 27 日)。 「ダーニングルーム」 。On the Needles。2023 年 1 月 7 日 取得 。 「1940年代の「スピードウィーブ」ダーナーの使い方[ 1940年代のオリジナル取扱説明書の再投稿] 」。Rag & Magpie 。2014年4月16日。 2022年 12月9日 閲覧 。 ↑ 「Katrinkles Darning Loom」 。Around the Table Yarns 。 (綜絖のない、櫛だけの、編み物用の繕い織機)↑ Boyne, Jo (2021年10月3日). 「スピードウィーブ織機を使って服を繕う方法 ⋆ A Rose Tinted World」 . A Rose Tinted World . 2022年 12月9日 取得 。 (独立した情報源ではありません )↑ 「Worth Mending社のSwift Darning Loom」 。Worth Mending 。 ↑ 「自分でダーニングルームを作ろう 」 。Instructables 。 ↑ 「スピードウィーブスタイルのダーニングルーム | Glowforge 」 。glowforge.com 。 ↑ クリスティ、グレース(1906 年 9 月)。 「第 9 章:作業方法(続き)」 。 『刺繍とタペストリー織り』 。『アーティスティック クラフト シリーズ テクニカル ハンドブック』。ニューヨーク:マクミラン。p. 198 – インターネット アーカイブ経由。 ↑ Simon, Sally (2008年3月4日) [1982]. "Pattern Darning" . Needle Pointers . Vol. 10, no. 1. American Needlepoint Guild. 2005年12月27日の オリジナルからアーカイブ済み。 2005年 12月17日 取得 。 ↑ Rafoogari: Art of darning、 Deccan Herald 、2013 年 4 月 13 日。 ↑ ニューデリー:忘れ去られた伝統をマッピングする、 LiveMint 、2017年4月28日。 ↑ ショールの旅、ザ・ステイツマン、2018年4月19日。 ↑ 希望の織物、ザ・ヒンドゥー 、2016年8月25日。
さらに読む リーダーズダイジェスト オックスフォード辞典 p. 1001.CS。 Coates, Lydia Trattles (1917). 「第11 章 繕いと継ぎ当て」 . American Dressmaking Step by Step . New York: Pictorial Review Company. pp. 188–192 – Google Books 経由。 「刺繍または装飾」。「熟練の編み手」になる方法 。Studio Knits。スイスダーニング、または複製ステッチ。2021年1月25日にオリジナルからアーカイブされました。 2017年1月27日 に取得 。