ダーニング

ダーニングとは、布地や編み物の穴や擦り切れた部分を針と糸だけを使って修理する縫製技術です。多くの場合は手作業で行われますが、ミシンを使うこともできます。手作業によるダーニングでは、ダーニング ステッチというシンプルなランニング ステッチが使われます。このステッチでは、糸が布地の繊維に沿って列状に「織り込まれ」 、各列の終わりでステッチの方向を反転し、織物のように、このようにしてできた枠組みを埋めていきます。ダーニングは、縫い目に沿わない布地の損傷や穴を修理するための伝統的な方法で、靴下のかかとなど、当て布が実用的でなかったり、着用者に不快感を与える場合に使用されます。

ダーニングは、ダーニングステッチを使用して行われる いくつかの針仕事の技法のいずれかを指すこともあります。

• パターンダーニングは、異なる長さの直線ステッチを平行に並べて幾何学的なデザインを作成する刺繍の一種です。 ^[2]
• ネットダーニングはフィレレースとも呼ばれ、メッシュの基布にステッチを施してレースを模倣する 19 世紀の技法です。
• ニードル織りは、裸の縦糸または横糸に模様をダーニングする引き糸刺繍技法です。

最も単純な形のダーニングは、布の穴の端に糸を固定し、その糸を隙間に通すことです。次に、通常は 1つか 2 つのランニング ステッチで反対側に固定します。十分な数の糸が穴の上で交差すると、最終的に穴は糸の塊で覆われます。^{[1] : 142}

ファインダーニングは、ベルギーダーニングとも呼ばれ、修理箇所をできるだけ目立たずきれいに仕上げます。多くの場合、穴は四角に切り取られるか、ダーニングが生地に溶け込みます。

上質なダーニングにはさまざまな種類があります。単純な糸の上下織りだけでなく、規則的なパターンで糸を飛ばすことで、綾織りやシェブロン織りなど、さまざまな凝った織り方をすることもできます。

目に見えないダーニングは、布地を元の状態に戻す試みの典型です。元の織りの糸を裾や縫い目からほどき、それを修理に使用します。目に見えないダーニングは、非常に高価な布地や衣料品に適しています。

機械によるダーニングでは、機械のランニングステッチの線が穴を横切って前後に走り、次に布を回転させて、より多くの線が直角に走ります。^{[1] : 145}

靴下やストッキングを繕うための特別な道具があります:

• ダーニングエッグは、石、磁器、木、または同様の硬い材料で作られた卵形の道具で、靴下のつま先またはかかとに挿入して適切な形に保ち、修理の土台となるものです。ヨーロッパやその他の地域で人気の装飾品であるタイガータカラガイCypraea tigrisの殻も、既製のダーニングエッグとして使用されることがあります。
• ダーニング マッシュルームは、通常木でできたマッシュルームの形をした道具です。靴下をマッシュルームの湾曲した上部に伸ばし、茎の周りにしっかりと巻き付けて、ダーニングのために所定の位置に固定します。
• ダーニング用のひょうたんは、首がはっきりした中空の乾燥したひょうたんです。靴下をひょうたんの端全体に伸ばし、首の周りに固定してダーニングすることができます。

特殊な道具は別として、布地を伸ばしたり固定したりできる丸いものなら何でも効果的です。他の例としては、ラクロスのボール、電球、レモンなどがあります。

• ダーニング針は、通常、修理するアイテムに通すときに糸が切れないように、できるだけ先端が丸くなっています。これは、粗いニット生地をダーニングするための大きな針に特に当てはまります。

• ダーニング織機は、元の布に当て布を織り込むための非常に小型の手持ち織機です。布の内側に入り、溝が刻まれた卵型の部分と、織機の残りの部分が外側にあり、2 つの部分はゴムバンドで固定されています。織機は、針で整経され、編み込まれます。針は、ビーター バテンとしても機能します。ダーニング織機には通常、回転するフックでできたヘドルがあり、これが経糸を上げ下げして開口を作り、当て布を織りやすくします。フックが垂直の場合、緯糸は水平にループ状になっています。フックが片側または反対側に倒れると、緯糸のループがねじれ、ループの一方またはもう一方の側が持ち上がり、開口と反対の開口が作成されます。フックの間隔は、通常、布のスレッドカウントとは一致しません。 ^[3]ダーニング織機として販売されている他の装置は、ダーニングエッグと、縦糸を引っ掛けるための歯が付いた別の櫛のような部品だけです。これらはニット製品の修理に使用され、直線状の編み糸巻き機のようなものです。^{[4]ダーニング織機は}、第二次世界大戦中の衣料品配給制の際にイギリス^[5]とカナダ^[6]で販売され、自家製のものもあります。^{[7] [8]}

パターンダーニングは、シンプルで古代の刺繍技法で、対照的な糸を、各列の終わりで方向が反転するランニングステッチの列を使用して、地の布に織り込んだり出したりします。ステッチの長さを変えることで、幾何学的なデザインを作り出すことができます。パターンダーニングを使用した伝統的な刺繍は、アフリカ、日本、北ヨーロッパ、東ヨーロッパ、中東、メキシコ、ペルーで見られます。^[10]

パターンダーニングはブラックワーク刺繍の充填ステッチとしても使用されます。^[2]

ロフーガリは、イランの歴史的な織物や織物、布地を修理または修復するために使われる、古くから伝わる伝統的な技術または技法です。織物や織物作りの古い歴史を持つロフー、または「ヴァスレー・ピネ」の文化は、貧しく裕福でないコミュニティの間で生まれました。彼らは、損傷した部分をパッチで覆い、その隙間にステッチや装飾的なステッチを施しました。一部のコミュニティでは、資源不足のため、必要に応じてこのプロセスを繰り返しました。そのため、ギャラリーや博物館には、非常にカラフルでさまざまな模様のヴァスレー・ピネが展示されています。

ラフガリとはインドやインド亜大陸の近隣諸国における繕いの技術の名称で、布を修復するこの技術は実用的かつ伝統的な理由で使用されている。修復された衣服を着ることは貧困と関連付けられ、したがって恥ずべきこととみなされるが、この技術は熟練した「ラフガー」によってパシュミナ ショール、シルク、ウールの衣服、さらには上質な綿など、非常に高価な衣服を修復するために使用されている。カシミール人は最高のラフガーと考えられており、インド全土の芸術家にその知識を伝えてきた。ラフガーは今でもインド全土に存在する。^[11]

インド現代美術財団はこの芸術を保存しようと努めており、インドでは今でも一部の芸術家が16世代以上にわたって受け継がれてきた伝統芸術としてこの芸術を実践している。^{[12] [13] [14]}

• 補修
• 織物の保存と修復
• ボロ
• 目に見えない修繕

• リーダーズダイジェストオックスフォード辞典p.1001.CS。
• Coates, Lydia Trattles (1917)。「第 11 章 - ダーニングとパッチング」。American Dressmaking Step by Step。ニューヨーク: Pictorial Review Company。pp. 188–192 - Google Books 経由。
• 「刺繍か装飾か」。「熟練の編み手」になる方法。Studio Knits。そしてスイスダーニング、またはデュプリケートステッチ。