ダフニスとクロエ

レスボス島の聖なる森の端にある草原に、岩をくり抜いて作られた洞窟があり、その入り口には3人のニンフの古代彫刻が置かれている。やや背景の左側には、大きな岩が漠然とパン神の姿に似ている。背景には羊が草を食んでいる。明るい春の午後だ。幕が上がると、舞台は空っぽだ。若者と少女たちが籠にニンフへの贈り物を持って入ってくる。徐々に舞台は人でいっぱいになる。一行はニンフの祭壇の前で頭を下げる。少女たちは台座に花輪をかける。遠くの背景には、ダフニスが羊の群れを追っているのが見える。クロエが彼に加わる。彼らは祭壇に向かって進み、曲がり角で姿を消す。ダフニスとクロエが前景に現れ、ニンフの前で頭を下げる。

少女たちはダフニスを誘惑し、彼の周りで踊り始める。クロエは初めて嫉妬の感情を抱く。その瞬間、彼女は若者たちの踊りに巻き込まれる。牛飼いのドルコンは特に大胆だ。ダフニスは逆に動揺しているようだ。踊りの終わりに、ドルコンはクロエにキスをしようとする。クロエは無邪気に頬を差し出すが、ダフニスは突然牛飼いを押し退け、クロエに愛情を込めて近づく。若者たちが介入する。彼らはクロエの前に立ち、ダフニスをそっと連れ去る。そのうちの一人が、ダフニスとドルコンの間でダンス対決を提案する。勝者にはクロエからのキスが賞品となる。一行は牛飼いのぎこちない動きを皮肉っぽく真似し、牛飼いは皆の笑い声の中で踊りを終える。皆がダフニスに賞品を受け取るように促す。ドルコンも前に進み出るが、グループに追い払われ、大きな笑い声が響き渡る。

抱き合うダフニスとクロエが作り出した輝かしい集団を見て、笑い声は止む。一行はクロエを連れて立ち去る。ダフニスは恍惚とした表情で、その場にじっと立ち尽くす。そして、顔を両手で覆い、草の上にうつ伏せになる。リュケイオンが現れる。彼女は若い羊飼いに気づき、近づき、彼の頭を持ち上げ、両手で彼の目を覆う。ダフニスはクロエの遊びだと思ったが、リュケイオンだと気づき、離れようとする。彼女はうっかりしたようにベールを一枚落とす。ダフニスはそれを拾い上げ、彼女の肩に戻す。彼女は踊りを再開する。最初はもっとけだるい踊りだったが、最後まで次第に活気を帯びていく。もう一枚ベールが地面に落ち、またもやダフニスが拾い上げる。腹を立てた彼女は彼を嘲笑いながら走り去り、若い羊飼いはひどく動揺する。戦いの音や鬨の声が近づいてくる。舞台の中央では、海賊に追われる女たちが舞台を横切って走っている。ダフニスはクロエが危険にさらされているのではないかと思い、彼女を助けるために走り出す。クロエは慌てて逃げ出し、身を隠せる場所を探す。彼女はニンフたちの祭壇の前に身を投げ出し、彼女たちの加護を懇願する。

盗賊の一団が舞台に乱入し、少女を捕らえて連れ去る。ダフニスはクロエを探して登場する。彼は地面に、彼女が争いで失くしたサンダルを見つける。絶望に狂った彼は、少女を守れなかった神々を呪い、洞窟の入り口で気を失って倒れる。夜が更けると、風が吹き、^{[ 5 ]}不自然な光が風景を照らす。像の1体の頭から小さな炎が突然輝く。ニンフが生き返り、台座から降りてくる。続いて2番目、そして3番目のニンフが降りてくる。彼女たちは相談し合い、ゆっくりとした神秘的な踊りを始める。彼女たちはダフニスに気づき、かがんで彼の涙を拭う。彼女たちは彼を蘇らせ、大きな岩の方へ連れて行き、パン神を呼び出す。徐々に神の姿が浮かび上がる。ダフニスはひれ伏して祈る。

舞台裏から声が聞こえてくる。最初はとても遠くから。トランペットが鳴り響き、声が近づいてくる。ぼんやりとした光が見える。舞台は険しい海岸にある海賊の野営地で、背景には海が広がっている。左右には大きな岩山が見える。岸辺近くには三段櫂船が見え、糸杉が生えている。海賊たちが略奪品を運んで行ったり来たりしているのが見える。松明が次々と運ばれてきて、場面を照らす。ブリアクシスは捕虜を連れてくるように命じる。クロエは両手を縛られ、二人の海賊に連れられて連れてこられる。ブリアクシスは彼女に踊るように命じる。クロエは嘆願の踊りを踊る。逃げようとするが、乱暴に引き戻される。絶望して、彼女は踊りを再開する。再び逃げようとするが、また引き戻される。ダフニスのことを考えて、彼女は絶望に身を委ねる。ブリアクシスは彼女を連れ去ろうとする。彼女が懇願するにもかかわらず、リーダーは勝ち誇ったように彼女を連れ去る。突然、周囲の空気が奇妙な気配で満たされる。見えない手が様々な場所を照らし、小さな炎が燃え上がる。幻想的な生き物があちこちを這い回ったり跳ねたりし、四方八方からサテュロスが現れて盗賊たちを取り囲む。大地が裂け、背景の丘にパンの恐ろしい影が浮かび上がり、威嚇的な仕草をする。クロエを除いて皆が恐怖に駆られて逃げ出すが、クロエには花冠が与えられる。

ニンフの洞窟の朝。岩から滴り落ちる露によって生じる小川のせせらぎ以外、音は何も聞こえない。ダフニスはまだ意識を失って洞窟の入り口に横たわっている。次第に夜が明ける。鳥の歌声が聞こえる。遠くで羊飼いが羊の群れを連れて通り過ぎる。別の羊飼いが背景を横切る。羊飼いの一団がダフニスとクロエを探して洞窟に入ってくる。彼らはダフニスを見つけて起こす。ダフニスは不安そうにクロエを探す。ついにクロエが羊飼いの娘たちに囲まれて現れる。彼らは互いに抱き合う。ダフニスはクロエの冠に気づく。彼の夢は予言的な幻だった。パンの介入は明らかだ。老羊飼いのラモンは、パンがクロエを救ったのは、かつて神が愛したニンフのシュリンクスを偲んでのことだと説明する。ダフニスとクロエはパンとシュリンクスの物語をパントマイムで演じる。クロエは草原をさまよう若いニンフを演じる。パンに扮したダフニスが現れ、愛を告白する。ニンフは彼を拒絶する。神はますますしつこくなる。彼女は葦の中に姿を消す。絶望した彼は、葦の茎をいくつか摘んで笛を作り、物悲しい旋律を奏でる。クロエが再び現れ、踊りを通して彼の笛の音色を表現する。踊りはますます活気を帯び、狂ったように回転しながら、クロエはダフニスの腕の中に倒れ込む。ニンフの祭壇の前で、彼は愛を誓い、羊2頭を捧げる。バッカンテの衣装を着た少女たちがタンバリンを鳴らしながら登場する。ダフニスとクロエは優しく抱き合う。若者たちが舞台に駆け上がり、バレエはバッカナールで幕を閉じる。