自分自身と踊る

「Dancing with Myself 」は、イギリスのバンド、ジェンXの楽曲で、1980年10月にイギリスで初リリースされ、全英シングルチャートで62位を記録した。その後、バンドのフロントマンであるビリー・アイドルがソロアーティストとして1981年にアメリカでリミックス・再リリースし、全米ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで27位を記録した。

「Dancing with Myself」の両バージョンは、主にニューウェーブ[ ^{2 ] [ 3 ] 、}ディスコパンク^{[ 4 ]} 、ポストパンク^{[ 3 ]}、ダンスロック^{[ 5 ]}の楽曲ですが、批評家はパワーポップ^{[ 6 ]} 、グラムロック^{[ 7 ]}、ポップパンク[8]とも評しています。この曲の歌詞は、自慰のメタファーとして誤解されることが多いのですが^{[ 8 ]、ジェネレーション}Xが1979年半ばに日本ツアー中に経験した出来事に触発されたものです。フロントマンのビリー・アイドルとベーシストのトニー・ジェームスは^、東京のディスコで若い観客が互いに踊るのではなく、鏡張りの壁に映った自分の姿と踊っている光景に衝撃を受けまし^た[ ^{9 ] 。}

この曲は、1979 年半ばに西ロンドンのオリンピック スタジオで行われたデモ セッション中に Generation X によって作詞作曲され、最初に録音されました。このデモ録音は、アルバムKMD-Sweet Revenge (1998 年) で初めて公式にリリースされました。^{[ 10 ]}そのバンドが同年後半に解散した後、アイドルとジェームスはグループを Gen X に改名し、 1980 年半ばにロンドンのAIR スタジオでキース フォーシーとの新しいアルバムの制作セッションで、この曲はシングルとして商業リリースするために再録音されました。この曲のギター パートは、それぞれ異なるスタイルの 3 人のギタリストの演奏がミックスされており、スティーヴ ニューがリード、スティーヴ ジョーンズがリズムを​​担当し、さらにダニー カストウが別のレイヤーを加えています。^{[ 11 ]}

1980年10月に新バンドの次作アルバム『Kiss Me Deadly』（1981年）の先行シングルとして初めてリリースされた「Dancing with Myself」は、商業的には失敗に終わり、全英シングルチャートで2週間のチャートインで最高62位、1981年初頭に4週間再登場した際には60位にとどまった。

1981年のLP版は3分46秒で、3分30秒の7インチ版とほぼ同じで、最後の30秒だけが異なる。

1981年、Gen X解散後ソロアーティストとして活動していたアイドルは、フォーシーにこの曲のリミックスを依頼し、ギターとベースの存在感を抑え、タンバリンを削除した。このリミックスはEP盤『 Gen X』（別名『4』）に収録され、7インチ盤には3分20秒バージョン、12インチ盤には6分05秒のロングバージョンが収録された。

1981年にアイドルの米国市場でのキャリアをスタートさせた3:20バージョンは7インチレコード（「ビリー・アイドルとジェネレーションX」名義）でリリースされ、拡張バージョンはプロモーション専用の12インチレコードでリリースされた。^{[ 12 ]}拡張バージョンは4:51に短縮され、アイドルの12インチEP 「Don't Stop 」で商業的にリリースされ、ダンスクラブでヒットした。

1983年、この曲は商業的に再リリースされたが、またもや失敗に終わり、イギリスでは全くチャートインせず、アメリカでもビルボードのバブリング・アンダー・チャートで102位止まりだった。この再リリースでは、アメリカでは3分20秒のシングル・バージョンが7インチ盤のみで発売され、イギリス/EU市場ではロング・バージョンを収録した7インチ盤と、エクステンデッド・バージョンを収録した12インチ盤が発売された。

3分20秒バージョンは後にIdolのベストアルバム『 11 of the Best』に収録され、拡張バージョンは「Uptown Mix」としてVital Idolのコンピレーションアルバムに収録された。

1981年の米国でのシングルリリースでは、新しく開局したMTVで使用するためにミュージックビデオが制作され、トビー・フーパーが監督を務めた。ビデオでは、アイドルが1971年の映画『オメガマン』から着想を得たシナリオで、終末後の都市景観の中で孤独な人物を演じ、超高層ビルの屋上でパーティーをするミュータントの浮浪者たちに包囲されている。^{[ 10 ]}

2024年、この曲はアメリカのシンガーソングライター、マレン・モリスによって再編曲され、カバーされた。2024年2月15日にコロンビア・レコードからシングルとしてリリースされ、モバイルアプリVisibleとの提携により「シングルズ・アウェアネス・デー」キャンペーンの一環としてリリースされたこの曲は、モリスが2023年にリリースしたEP 「The Bridge」以来のリリースとなった。^{[ 18 ]}

2026年、この曲はオーストラリア人俳優サム・リード（ドラマシリーズ『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』で演じたキャラクター、ヴァンパイア・レスタト名義）によってカバーされ、ダニエル・ハートとダニー・ライシュによってプロデュースされ、 AMCのゴシックホラーシリーズ『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』の第3シーズンのために制作された。このシリーズは、アン・ライスの1985年の同名小説とその主人公であるヴァンパイアのロックスターにちなんで『ヴァンパイア・レスタト』と改題された。リードのバージョンは、2026年4月22日に公開された『ヴァンパイア・レスタト』の公式予告編で使用された。[ 26 ] [ 27 ^{]この曲は、2026}年4月24日にAMCグローバルメディアとレイクショア・レコードからストリーミングプラットフォームで『ヴァンパイア・レスタト』の3枚目のシングルとしてリリースされた。^{[ 28 ] [ 29 ]}

• ベルギーのロックバンド、デ・クルーナーズは1982年に「Ik dans welmet mezelf」という曲のオランダ語バージョンをリリースした^{[ 31 ]}
• この曲は1987年の映画『キャント・バイ・ミー・ラブ』で使用された。^{[ 32 ]}
• Blink-182によるカバーバージョンは、コンピレーションアルバム『Before You Were Punk』^{[ 33 ]}とテイラー・スティールの映画『 Loose Change』のサウンドトラック^{[ 34 ]}に収録されている。