ダルリー(/ dælˈraɪ /)は、スコットランドの首都エディンバラの地区です。市内中心部に近く、ヘイマーケットとゴーギーの間に位置しています。現在は主に住宅地となっています。ダルリー・ロードを中心に、数多くの商店、レストラン、小規模企業が軒を連ねています。旧市街の城壁の外側、城の西側に位置するこの地区は、ダルリー・ハウス(1661年建設)の農園の一部として始まりました。ただし、スコットランド最古の製紙工場として記録されているダルリー・ミルは例外で、現在は取り壊されています。
ビクトリア朝時代には、産業の発展に伴い、大規模な集合住宅の建設、新たな道路網の整備、鉄道インフラの導入が行われ、かつての農地はこれらの施設で占められるようになった。21世紀初頭までに、ダルリーの産業の大部分は姿を消し、かつての工場跡地は民家へと転用された。
ダルリーという名前は、スコットランド・ゲール語でそれぞれ「野原の場所」または「王の野原」を意味する Dail Ruigh または Dail Rìgh に由来する可能性がある。「ヒースの野原」を意味する「Dail Fhraoich」も由来として提案されている(「Fh」は発音しない)。[ 1 ]
ダルリーはダルリー・ロードを中心としており、ヘイマーケットではA70号線が始点となっている。この地域は南西に位置する隣接するゴーギー地区と合わせて言及されることが多く、エディンバラ市議会ではゴーギー・ダルリーという総称がよく用いられている。
ファウンテンブリッジ地区の先にあるウェスト・アプローチ・ロードは、ダルリーの南東の境界を示しています。ファウンテンブリッジへは、ウェスト・アプローチ・ロードの下を通るテルファー地下道を通ってアクセスできます。この地下道は、19世紀半ばにカレドニアン鉄道の本線の下を通ってダルリーとファウンテンブリッジを結ぶために建設されましたが、1970年代に鉄道がウェスト・アプローチ・ロードに置き換えられた後も、主要な歩行者ルートとして残りました。[ 2 ]
ダルリーは南側でアードミラン、北西側でローズバーン、北側でヘイマーケットと隣接しています。ダルリーにはさまざまな商店、レストラン、レジャー施設があります。エディンバラ中心部のプリンセス・ストリートまでは徒歩10~15分です。エディンバラの主要な雇用主の多くも徒歩圏内にあります。最寄りの鉄道駅はヘイマーケット駅で、ダルリーの北側の境界に直接隣接しています。[ 3 ]
ダルリーは、マーチストンとともにウィリアム・ビセットが所有していた1328年頃に初めて記録に登場します。ダルリー製粉所はこの土地にあり、少なくとも1478年から18世紀半ばまで様々な形で存在していたとされています。[ 4 ] 1590年にマンゴ・ラッセルが所有していた頃、製粉所は製紙業に従事しており、スコットランドで記録に残る最初の製紙工場でした。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]この製紙工場は、近くの市街地の印刷・出版向けに「白い筆記・印刷用紙」を生産していました。[ 9 ]今日では、ダルリーではなくローズバーン地区にあると考えられています。

製粉所を除けば、この地域は主に農地で、エディンバラの旧市街の外に位置していた。かつての大邸宅、ダルリー・ハウスは1661年頃に建てられ、今も残っている。かつて広大な敷地に建っていたこの家は、現在では集合住宅に囲まれ、オーウェル・プレイスに位置している。おそらくチースリー家のために建てられ、後に同家が所有し居住していた。この家には、ジョン・チースリーという一族の幽霊が出ると言われていた。[ 10 ]地元の地主であるジョン・チースリーは、マーガレット・ニコルソンと結婚していた。結婚生活は不幸だったと言われている(レイチェル・チースリー、レディ・グランジを含む子供をもうけたが)マーガレットは、夫を養育費を求めて訴訟を起こした。彼女は、民事裁判所長官のジョージ・ロックハート卿カーンワースから1,700メルクの賠償金を勝ち取った。結果に激怒したジョン・チーズリーは、1689年3月31日のイースターの日曜日、ローンマーケット近くのオールド・バンク・クローズにある自宅近くで、教会から帰宅途中のロックハート判事を射殺した。 [ 11 ]チーズリーは逃亡を試みず、翌日、市長の前で行われた裁判で自白した。2日後、彼はトルブースからハイストリートのマーカット・クロスに連行された。絞首刑に処される前に右手が切断され、殺人に使用したピストルが首にかけられた。[ 12 ] 1824年にロバート・チェンバースが書いたところによると、「遺体は、彼の友人たちによって絞首台から盗まれたと考えられており、その後1世紀以上経ってから、エディンバラ近郊のダルリー・パークにあるコテージの炉床石を取り除いた際に、首のあたりにピストルの残骸とともに人骨が発見されるまで、遺体の行方は分からなかった。これがチースリーの遺体であることに疑いの余地はなかった」。後の調査で、これはジョン・チースリー(通称「片腕のジョニー」)の遺体であることが判明した。[ 13 ]
5年後の1694年、ジョンの弟であるロバート・チーズリーがエディンバラの市長を務めた。[ 14 ]
ダルリー・ハウスとその周辺の土地は、1790年から1812年の間にウォーカー家に譲渡されました。[ 15 ] 1870年にこの家はスコットランド聖公会に売却され、19世紀後半から1960年頃までは教員養成大学として、またエディンバラ&リース高齢者福祉委員会によって社交活動、授業、ランチクラブに使用され、2002年に閉鎖されました。[ 15 ]俳優のアラステア・シムは1922年から1924年の間にこの大学で教鞭をとりました。その後、この家は21世紀初頭に改修され、個人用アパートに改装されました。[ 15 ] [ 16 ]

ダルリーは19世紀に集中的に開発され、伝統的な集合住宅と「コロニー」(片側に玄関があり、もう片側に玄関があるテラスハウス。通りの名前は建物間の道路ではなく建物にちなんで付けられている)が混在している。ダルリー・コロニーはダルリー・ロードの東端からダルリー・プレイスを通ってアクセスでき、ルイス・テラス、ウォーカー・テラス、ダグラス・テラス、コブデン・テラス、アーガイル・テラス、ブライト・テラス、アソール・テラス、マクラーレン・テラス、ブレダルベイン・テラスの8つの通りで構成されている。4つの通りは反穀物法同盟で著名な政治家、リチャード・コブデン、ダンカン・マクラーレン、ジョン・ブライト、サミュエル・ウォーカーにちなんで名付けられている。もう1つは、ベイリー・デイビッド・ルイス(エディンバラを拠点とする週刊誌「リフォーマー」の編集者)にちなんで名付けられている。[ 17 ]残りの3つの名前はスコットランドの地名である。[ 17 ]ダルリーのコロニーは、主にカレドニアン鉄道の労働者を収容するために、1868年から1870年の間にエジンバラ協同建設会社によって建設されました。[ 17 ]ダルリーコロニーはカテゴリーBの指定建造物です。[ 17 ]
当時の鉄道開発に近接した工業用建物の増加により、ダルリーでは新たな雇用が創出された。これには鉄道自体での雇用のほか、ファウンテン醸造所、カレドニアン蒸留所、ノース・ブリティッシュ・ラバー・カンパニーのキャッスル・ミル(1856年)、グローブ・ストリート・ビスケット工場(1868年)での雇用も含まれていた。[ 18 ]これにより新たな住宅開発の需要が急増し、19世紀後半には主にスコットランドの実業家で準男爵のサー・ジェームズ・スティールによって、集合住宅建設の大きなブームが起こった。[ 18 ]スティールは3つの主要な土地を購入し、開発した。カレドニアン、ダウンフィールド、ミュリエストンの開発はすべて1887年までに建設された。[ 18 ]サー・ジェームズ・スティールの甥であるジェームズ・スティール・アラン(1850 - 1927)、アレクサンダー・アラン(1866 - 1938)、ヒュー・パーシバル(1854 - 1912)は、1888年から1902年の間にゴーギー・ダルリー道路に面した集合住宅を建設し、ジェームズ・スティール・アランが36区画で最も多く貢献し、次いで弟のアレクサンダーが16区画を提供した。[ 18 ]
ヴィクトリア朝時代とエドワード朝時代には、地元のランドマークが数多く建設され、その一部は今日まで残っています。たとえば、ダルリーにはエディンバラのヴィクトリア朝時代のスイミングプールの1つがあり、現在はカレドニアン・クレセントにあるダルリー・スイム・センターとして知られています。[ 19 ]スイミングプールは1897年にオープンしました。[ 20 ] また、この地域には、エディンバラで最も古く、スコットランドで2番目に古い専用映画館があり、1912年12月に「ヘイマーケット・シネマ」としてダルリー・ロード90番地にオープンし、1949年に「スコシア」に改名されました。[ 21 ]現在は、タトゥー・パーラー(2016年から閉鎖)としてロビーのみが残っており、メインの講堂は2013年に取り壊されました。[ 22 ]

ダルリーの北東部では、1960年代の閉鎖以来ほとんど空き地となっていたヘイマーケットの旧鉄道車両基地を含む大規模な開発が進められてきた。この敷地は、スコットランド議会議事堂の候補地リストに挙げられていた。2013年には、ヘイマーケット駅からエジンバラ・ウェイバリー駅まで東に走る、敷地の下にある現役の鉄道トンネルの補強工事とともに、2億ポンドを投じた新しい小売店、ホテル、オフィス複合施設の建設が始まった。地上階の建設は2016年5月に始まり、開発は2018年までに完了する予定である。[ 23 ] [ 24 ]

21世紀初頭、ダルリーの北西にある、かつてダルリーとヘイマーケットの両方にまたがっていた蒸留所の跡地で大規模な開発が行われた。これは、1885年から1988年まで操業していた穀物ウイスキー蒸留所、カレドニアン蒸留所である。 [ 25 ]現在、この敷地はダルリー・ゲイトという名の住宅団地内の20エーカーの私有住宅地となっている。[ 26 ]蒸留所の300フィートの煙突は今も残っており、プリンセス・ストリートからも見ることができる。[ 27 ]
ダルリーの東には、貨物ヤードや複数の機関庫を含む一連の鉄道施設「ダルリー・ロード・デポ」も存在していました。これらは1960年代に解体され(主要な機関庫は1965年10月に解体されました)、20世紀後半にはアパート、公園、スーパーマーケットに転用されました。[ 28 ]この場所はウェスト・アプローチ・ロードと公園の一部となっています。鉄道施設は、かつてのウェスター・ダルリー支線にサービスを提供していました。この支線は、現在は廃止されたエジンバラ・プリンセス・ストリート駅からリースまでを結ぶカレドニアン鉄道の一部でした。この鉄道にはダルリーに「ダルリー・ロード」と「ダルリー・ジャンクション」の2つの停車駅がありました。ダルリー・ロード駅は、ダルリーでの集合住宅建設ブームに伴う需要を満たすために建設された旅客駅で、1894年に開業しました。[ 18 ]この駅は1962年4月30日に閉鎖されました。[ 29 ]現在、この路線は廃止され、撤去されています。プラットフォームのごく一部が、オーウェル・テラス近くの公園の小道で見ることができます。[ 30 ]ヘイマーケット・ウェスト・ジャンクションとダルリー・ジャンクション駅の間の路線は現在、ウェスト・アプローチ・ロードという道路になっており、交通を直接市内中心部に導いています。
ダウンフィールド・プレイスの角にあるバーは、2009年に火災で内部が全焼した。[ 31 ]火災中に床が崩落し、出動した消防士の1人が死亡した。[ 32 ]その後のダルリー火災の調査により、スコットランド消防救助隊は安全衛生違反で罰金を科せられた。[ 33 ]
ダルリーには 3 つの教会があります。1883 年に建てられた聖マルティン・オブ・トゥールズ聖公会教会はダルリー ロードにあり、現在も礼拝に使用されています。[ 34 ]聖マルティン教会はスコットランド聖公会教会で、エディンバラ教区内にあります。[ 35 ]他の 2 つは、もはや宗教施設として機能していない旧教会です。セント ブライドコミュニティ センターは、大人と子供向けのクラスやアクティビティを提供する地域のコミュニティ教育センターです。地元の慈善団体であるセント ブライド協会とエディンバラ市議会が共同で運営しています。このセンターは、1908 年に建てられた旧セント ブライド教会を使用しています。[ 36 ]さらに、この慈善団体は、ダルリー ハウスに隣接するオーウェル プレイスで、アートと教育センターであるガーヴァルド センターも運営しています。[ 37 ] カレドニアン・ロードにあるダルリー会衆派教会は、1872年にアレクサンダー・ヘロンによって建設され、現在はアパートとして宿泊施設に改装されている。[ 38 ]
ダルリーには、1876年に建てられたダルリー小学校という学校が1校あり、スコットランド教育制度の1年生から7年生までの児童が通っています。[ 39 ]この学校は2015年にクリエイティブ・ラーニング賞を受賞しました。[ 40 ]ダルリーの境界内には2つの公園があります。1つ目は、ミュリエストン・クレセントにある子供の遊び場がある小さなコミュニティパーク、ミュリエストン・パークです。[ 41 ] 2つ目の公園は、かつての鉄道貨物ヤードの一部を占め、ウェスト・アプローチ・ロードに隣接しています。ここには小さなスポーツグラウンドと子供の遊び場があります。
ダルリー墓地は、西のディーン墓地と北のウォリストン墓地の成功を受けて、1846年にデイヴィッド・カズンによって設計されました。この墓地はメトロポリタン墓地協会によって開発され、所有されていました。[ 42 ]これは、特に南西部の区画を対象とした、市内の墓地建設の第二波の一部でした。[ 43 ]これは、チースリー家が所有していたダルリー荘園の一部であった土地に建設されました。[ 42 ] 6エーカーの広さがあり、エディンバラの墓地の中では比較的小さい墓地の1つです。[ 42 ]管理棟は主要な建設よりも後に建てられ、ペディー・アンド・キニア社の設計により1873年に増築されました。管理棟に隣接して建てられたゴシック様式の入口アーチは、20世紀に取り壊されました。[ 43 ]この墓地は19世紀に最も活発に利用されました。[ 42 ]しかし、第一次世界大戦の24名と第二次世界大戦の2名の犠牲者の安息の地を含む、 20世紀のコモンウェルス戦争墓地がいくつか存在します。[ 42 ] 1970年代半ばまでに、墓地は放置され、ひどく荒廃していました。「アクション・フォー・ダルリー墓地グループ」によって清掃と改善キャンペーンが組織され、1976年9月までに一連の改善が完了しました。[ 42 ] 1987年にエディンバラ市議会が墓地を強制的に購入し、さらなる修復の後、1991年5月に再びアクセス可能になりました。[ 42 ]墓地の隣には、「コフィン・レーン」と呼ばれる長く急な小道があります。[ 44 ]この路地は両側を高い壁で囲まれており、イアン・ランキンのリーバス小説『レット・イット・ブリード』をはじめとするいくつかのフィクション作品で殺人現場として使われてきた。アーヴィン・ウェルシュの小説『クライム』にもダルリーへの言及がある。[ 45 ]
ダルリーはエディンバラ南西選挙区に属しています。現在の国会議員は労働党のスコット・アーサーです。ダルリーはスコットランド議会ではエディンバラ中央選挙区に属しており、現在はスコットランド国民党のアンガス・ロバートソンが代表を務めています。エディンバラ中央はロージアン選挙区内にあります。地元では、住民はエディンバラ市議会の構成団体であるゴーギー・ダルリー地域評議会によってサービスを受けています。評議会は通常、ダルリー・ロードのセント・マーティン教会ホールで会合を開きます。[ 46 ]