Loading article…
戴愛莲（ダイ・アイリアン） | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | アイリーン・アイザック 1916年5月10日 |
| 死亡 | 2006年2月9日（享年89歳） |
| 国籍 |
|
| 職業 | ダンサー、ダンス教師、振付師、カンパニーディレクター |
| 配偶者 | 葉千宇（1940–51） |
戴愛連（中国語:戴愛連、ウェイド・ジャイルズ表記: Tai Ai-lien、1916年5月10日 - 2006年2月9日）は、中国のダンサーであり、中国の近代ダンス史における重要人物である。彼女は1916年にトリニダードに住む華僑の家庭に生まれた。[1]ダンス教師および教育者としての彼女の長年の経験は、中国におけるダンサー、振付師、教育者の世代の育成に貢献した。彼女は、20世紀後半の中国ダンスを形作った3つの核となるコミットメントを早期に明確にしたことなど、中国のダンス分野への貢献により、中国では「中国現代ダンスの母」として知られている。[2]
若いころ
戴愛蓮は、広東省新会出身の中国系3世一家にトリニダード島クーバで生まれた。アイリーン・アイザックとして生まれた彼女は、父方の祖父がトリニダード島に到着した際にアイザックという姓を与えられたため、家族の中国姓を知らなかった。彼女はイギリスに移住するまでアイリーン・アイザックという名前を使っていたが、その際に教師のアントン・ドリンから中国姓を尋ねられた。彼女の母親は、父親のニックネームであるアー・ダイにちなんで、ダイという姓を選んだ。[3]音楽好きの母親の影響で、幼い頃からダンスが好きだった。彼女は7歳からトリニダード島でバレエを学び始めた。[要出典]
1931年、15歳のとき、ダイはロンドンに移り、元バレエ・リュスのダンサー、アントン・ドーリンのもとでバレエをさらに学び、アリシア・マルコワと一緒に踊った。1930年代のロンドンはバレエ界の才能が集まる中心地であり、ダイはエンリコ・チェケッティの最高峰の分野でマリー・ランベールやマーガレット・クラスケにも学んだ。[4]ドイツ表現主義のモダンダンサーに触発され、当時ロンドンで教えている数少ないモダンダンサーの一人、レスリー・バロウズ・グーセンスのクラスに参加した。その後、ヨース・モダンダンススクールがロンドンに移転した後、全額奨学金を得てモダンダンスを学んだ。そこで、ルドルフ・フォン・ラバンが開発したラバノテーションを含む理論とテクニックを学び、後に中国で熱心に広めた。[5] [1]
ロンドンでダイは、インド人ダンサーのウダイ・シャンカールや日本舞踊、ジャワ舞踊を見たが、中国舞踊は見なかった。それが彼女に中国舞踊を創作したいという思いを抱かせた。[3]この時期に彼女は、1936年に大英博物館図書館で学んだ歴史上の人物である有名な側室を解釈して創作した「楊貴妃の皇帝前舞」というソロダンスを含む多くの作品を振り付けた。 [1] 1937年、ダイは『凌将軍の妻』で中国人ダンサーの非常に小さな役を演じた。この映画は、ロンドン時代のダイのダンスを記録した唯一のものである。[3] 1939年末にロンドンを離れて中国に向かったとき、彼女は中国語を話せなかった。[6]
現代中国舞踊の創始
1937年、戴はロンドンで中国運動委員会が香港に拠点を置く中国防衛連盟（孫文の妻、宋慶齢が率いる）の資金集めのために企画した慈善コンサートに出演した。[7]日本軍の中国侵攻中にエドガー・スノーの著書『紅星天下』 を読んだ戴は、1940年に宋の助けで香港に渡った。香港滞在中、 1941年1月、日本軍侵攻に対する戦争資金を集めるコンサートの一つで、自身の作品『東河』を初演した。[1]香港が日本軍に攻撃された後、戴は中国本土に渡り、慈善コンサートに参加したり、中国の民族舞踊やオペラを学んだ。彼女は『ヤオ族の太鼓』や『老人が若者を背負う』など、民俗伝統に基づいた作品を作った。これは、ダンスは地元のパフォーマンス形式に根ざすべきだという彼女の理論と一致していた。彼女はダンス作品の創作、振り付け、公演のほか、中国全土でダンスを教えていました。[1]
1949年に中華人民共和国が建国されると、戴氏は新しいダンス機関の創設運動の中心に立った。1949年に中央歌舞団の副団長に任命され、[6] 1954年には新設された北京舞踊学院の校長となった。[7]また、中国中央バレエ団の理事長および顧問を務め、中国ダンサー協会の副会長も務めた。[7]
この時期、戴の芸術的道は広がった。1950年代初頭、彼女は中国で創作された最初のバレエ『平和の鳩』に参加し、主演を務めた。彼女は中国の伝統舞踊を研究し、民族色の強い舞踊を創作した。その中には『蓮華舞』、『飛天女』、 『故郷への憧れ』、『唖者が障害者を運ぶ』、『チベットの春』、『安徽の民俗舞踊』、『売出し中』などがあり、これらは彼女のトレードマークとなった。[7] 特に『蓮華舞』 （陝西の民俗舞踊に基づく）と『飛天女』 （敦煌の壁画に着想を得た）の2つの舞踊は国内外で高い評価を受け、世界青年フェスティバルで金賞を受賞した。これら2つの舞踊は、1990年代に権威ある舞踊団体によって20世紀中国舞踊の古典に指定された。[7]
文化大革命（1966-1976）の間、中国では古典舞踊や一部の民族舞踊の公演は許可されていなかった。1980年代に中国が再び世界に向けて開放されると、戴氏は再び中国舞踊界で影響力を持つようになり、国際舞踊コミュニティでも活躍した。彼女はルドルフ・ヌレエフやマーゴ・フォンテインなどの著名なダンサーを中国に紹介し、また世界中で中国人ダンサーを宣伝した。[7] 1980年代から、彼女は中国の舞踊団を国際舞踊大会に導き、多くの国際イベントで審査員を務め、さまざまな国際舞踊フォーラムに出席した。1982年にはユネスコ傘下の組織である国際舞踊評議会の副議長に任命され、2006年2月9日に死去するまで毎年パリで開催される評議会に出席した。 [7]
私生活
戴は1940年に香港に到着して間もなく、最初の夫である画家の葉千宇と出会った。二人は1941年1月に重慶で結婚したが[4]、1956年に離婚し、戴は後に再婚した。1941年に戴は香港で手術を受け、不妊となり、子供を産めなくなった。[4]
ダイは1967年に2番目の夫と離婚した。ダイはその後生涯独身を貫き、1982年に孤独を感じるかと尋ねられたとき、「人生は浮き沈みがあって面白い。私はいつも忙しいので、孤独を感じる暇はない」と答えた。[7]
振付作品
ロンドン 1935-1939
- 乞食。中国舞踊（ソロ）。1935年
- 3月(中国語: 前进 ) 。中国舞踊（ソロ）。 1935年
- シダレヤナギ(中国語: 哭泣き的垂柳)。中国舞踊（ソロ）。 1936年
- アラーム(中国語: 警目覚め) 。中国舞踊（ソロ）。 1939年
香港では
- ルース・ザ・グリーナー（中国語：拾穗女）。聖書の踊り（ソロ）。 1940年
- イーストリバー（中国語：东江）。中国舞踊（ソロ）。 1940年
四川省重慶：
- 故郷への憧れ(中国語: 思乡曲) 。中国の新古典舞踊（ソロ）。 1941年
- セール（中国語：卖）。中国の現代舞踊（ショートバレエ）。1942年
- ミャオ族の月(中国語: 苗家月) 。中国舞踊（パ・ド・デウス）。 1943年
- 青春の舞曲（中国語：青春舞曲）。ウイグル民族舞踊（ソロ、デュエット、カルテット）。 1943年
- 空襲（中国語：空袭）。中国舞踊（ショートバレエ）。 1943年
- 夢。モダンダンス（パ・ド・ドゥ）。 1943年
- ゲリラクーデター(中国語: 游击队的故事)。短いバレエ。 1943年
- 八尾祭祀舞（中国語：瑶人之鼓）。中国舞踊（ソロ、トリオ）。 1944年（ビデオ）
- 唖者と廃人(中国語: 哑子背疯) 。中国古典舞踊。 1944 年にLao Bei Xiao (中国語: 老背小)という名前で 1950 年を再演しました。 （ビデオ）
- 朱おばさんが軍隊に卵を贈る(中国語:朱大嫂送鸡蛋)。ヤンゲ。 （ショートバレエ）。 1944年
- 奥さん。カン・バ・ハン。ウイグル族の民族舞踊（パ・ド・ドゥ）。 1944年
- ハッピーコックス。カンバチベット民族舞踊（グループ）。1946年
- チベットの春(中国語: 春游)。カンバ・チベット民族舞踊（グループ）。 1946年
- ロロラブソング(中国語: 倮倮情歌) 。（群舞）。 1946年
北京：
- Peace Dove（中国語：和平鸽）。ダンスドラマ。コラボレーション（振付チーム6名）。 1950年
- 祖国の建設(中国語: 祖国建设) 。 ヤンゲ。 1950年
- 蓮華舞（中国語：荷花舞）。新古典中国舞踊（グループ）。 1953年
- 飛天（中国語：飞天）。新古典派中国舞踊（デュエット）。1955年
- 英雄的な小さな八番目のルーター。子供向けの短い中国のバレエ。1961年
出典: [4]
賞と表彰
- 1950年、バレエ『 平和の鳩』のプリンシパルダンサー兼振付師として模範的な活動を行う。
- 1951年、ベルリンで開催された第3回世界青年学生フェスティバルで『チベットの春』の振付で第3位を獲得。
- 1953年、ブカレストで開催された第4回世界青年学生フェスティバルで「ロータス・ダンス」の振付で第2位を獲得。
- 1955年、第5回世界青年学生フェスティバル、ワルシャワ、振付「フライング・アスパラス」第3位
- 1955年、中国の振付への貢献により北京で20世紀振付賞を受賞。
出典: [4]
参考文献
- ^ abcde Lily Xiao Hong Lee、AD Stefanowska、Sue Wiles 編 (2002)。中国女性人名辞典: 20 世紀、1912-2000。ME Sharpe。p. 118。ISBN 978-0765607980。
- ^ 「Chinese Modern Dance」. Cultural China . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ウィルコックス、エミリー（2018）。革命的身体：中国のダンスと社会主義の遺産。doi ：10.1525/ luminos.58。ISBN 9780520300576. S2CID 191503359。
- ^ abcde Richard, Glasstone (2007)。戴愛蓮の物語：中国民族舞踊の象徴、中国バレエの先駆者。アルトン、ハンプシャー。ISBN 9781852731182. OCLC 212755515.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ マホニー、ビリー。「Dance On with Billie Mahoney, Dai Ailian」（ビデオ）。アレクサンダー・ストリート。Dance On Video 。 2019年1月5日閲覧。
- ^ ab キッセルゴフ、アンナ（2006年2月20日）。「中国バレエ界の発展に尽力した戴愛蓮氏が89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ abcdefgh “伝説のバレリーナ、ダイ・エイリアン”. China.org.cn 。2012 年 2 月 3 日に取得。