善化寺

善化寺
寺院のマハヴィーラホール
宗教
所属	仏教徒
州	山西
位置
位置	大同
建築
完了	11世紀

善化寺（中国語：善化寺、ピンイン：Shànhùa Sì）は、中国山西省大同市にある仏教 寺院です。この寺院は、唐の時代の8世紀初頭に最初に創建されましたが、現存する最古の建物は11世紀のものです。この寺院は長年にわたり大規模な修復が行われ、現在は3つのオリジナルのお堂と2つの最近再建された東屋が残っています。最大かつ最古のお堂は、11世紀の遼の時代に建てられたマハーヴィーラ殿で、中国でも最大級のものです。また、正門と三聖殿も歴史的に重要で、どちらも12世紀の金の時代に建てられました。

善化寺は、唐代（713-741）の開元年間に玄宗皇帝の庇護のもとに創建され、当時は開元寺と呼ばれていた。唐が滅亡した後、五代（906-960）に寺名が改められ、大普恩寺として知られるようになった。この混乱期に、寺の10の建物のうち、破壊を免れたのはわずか3つか4つだった。960年に遼朝に占領された後、寺は現在の構成になった。^[1]

1120年に金王朝が支配権を握ると、寺院は再び大きな被害を受け、1128年に修復工事が開始され、完了するまでに15年かかりました。 ^[2] 1421年には、今度は大勇という僧侶によってさらなる修復が行われました。1445年、彼は皇帝から経典を贈られました。これはまた、寺院が現在の名前である善化寺と呼ばれた最初の時でもあります。16世紀後半には、マハーヴィーラ殿を支える同じ石の基壇（月台）の上に鼓楼と鐘楼が建てられました。その後200年間で寺院はさらに修復されましたが、18世紀後半には寺院は再び荒廃した状態になり、殿の一つがラクダ小屋として使用されたために壁が崩壊しました。^[3]第二次世界大戦中、普賢閣は破壊され、1953年に再建されました。^{[4] [5]}

善化寺は現在、南北方向に配置された3つの主要なホール（大雄宝殿、三聖殿、正門）と、三聖殿の東西に位置する2つの亭から構成されています。また、大雄宝殿の両側には2つの小さなホールがあります。主要なホールはすべて遼朝（ 907-1125）に最初に建てられましたが、現在遼建築と見なされているのは大雄宝殿のみです。^[6]正門と三聖殿はその後の金朝の間に大規模に改修され、学者によって金の建物に分類されています。^[7]

大雄宝殿（だいおおぶでん、Dàxíongbǎo Diàn）は最北端にある最大の殿堂で、11世紀に建てられました。7×5間（40.5×25メートル）の大きさで、殿前には3つの扉があります。殿は高さ3メートルの高台の上に建てられており、そこには今はもう残っていない鼓楼と鐘楼がありました。11世紀の中国の建築論文『営造法師』の基準によると、殿は8列のシステムで5列目の鋪作によって支えられています。^[8]内部には、4つの大きな仏像があり、四方位を表し、中央には釈迦牟尼を表す像があります。^{[9]これらの像は似ており、さまざまな}印相（象徴的な手振り）を示す仏陀を表しています。 ^[10]釈迦牟尼像の上には藻井（中国語：藻井、ピンイン：zǎojǐng）と呼ばれる八角形の木製の天井があり、絵が描かれ装飾されています。^[8]

大きな像と一緒に並べられた他の弟子や従者の像とともに、東壁と西壁の隣には二十四天王の像もあります。 ^[10]ホールには190平方メートルの壁画があります。^[11]これらは1708年から1716年にかけて描かれたものですが、長年の間に損傷を受けています。^[12]

三聖殿（中国語：三聖殿、ピンイン：Sānshèng Diàn、直訳すると「三聖殿」）は中殿で、晋の時代に建てられた。華厳経の三聖人の像、すなわち毘盧遮那像（釈迦牟尼の普賢相）とそれに付随する文殊菩薩と普賢菩薩の像が安置されている。^[13]この殿を支える中央の柱は非常に少なく、6段の複雑な垂木と支柱で支えられている。^[14]

普賢閣（中国語：普贤阁、ピンイン：Pǔxián Gé）はもともと遼王朝時代に建てられ、1930年代に梁思成によって調査されました。彼は2階建ての建物でひどく損傷していると報告しました。 ^[4] 1階には小さな建物と2体の像のある壁龕がありました。最上階には普賢菩薩像がありました。 [ ^15]

この建物は戦争中に破壊された後、1953年に再建された。この建物は3間×2間の大きさだが、ほぼ正方形である。月台と呼ばれる短い石の台座の上に建てられており、短い階段でアクセスできる。外から見ると2階建てのように見えるが、実際には3階建てで、2階は外からは見えない。各外部階は柱の周囲に囲まれている。^[16]

この亭（中国語：文殊阁、ピンイン：Wénshū Gé ）は、皮なめし工場に転用された後に火災に遭い、20世紀初頭に破壊されました。2008年に地元政府によって再建されました。^[17]

正門（中国語：山门、ピンイン：Shān Mén）は、12世紀の金の時代に建てられた大きなホールで、寺院の入り口の建物です。^[18]ホールには四天王の像が東側に2体、西側に2体あります。^[18]長さは5間、幅は2間で、面積は278平方メートルです。^[19]構造を支えるために使用される腕木は5級です。[ 20 ^]

ウィキメディア・コモンズには、善化寺に関連するメディアがあります。

• ハワード、アンジェラ・ファルコ他『中国の彫刻』ニューヘブン：エール大学出版局、2006年。ISBN 0-300-10065-5 
• 郭大峰さん。 「遼、宋、西夏、晋の時代」ナンシー・シャッツマン・スタインハート編、『中国建築』（ニューヘブン：イェール大学、2002年）、131–198。ISBN 0-300-09559-7 
• シェン・ウェイチェン、（中国語）編。華厳寺、善化寺、素敵な龍の壁。太原: 山西人民新聞社、2002 年。ISBN 7-203-04586-2 
• スタインハート、ナンシー・シャッツマン。「遼：形成中の建築的伝統」、Artibus Asiae（第54巻、第1/2号、1994年）：5-39。
• スタインハート、ナンシー・シャッツマン。リャオ・アーキテクチャー。ホノルル：ハワイ大学出版局、1997年。ISBN 0-8248-1843-1 
• 趙宇（中国語）編、山西、北京：中国旅行出版社、2007年。ISBN 978-7-5032-3001-1 

• 善化寺、中央建築史跡アーカイブ

北緯40°05′09″ 東経113°17′37″ / 北緯40.08583° 東経113.29361° / 40.08583; 113.29361