
ディンギル⟨𒀭⟩は、通常DIĜIRと音訳され、 [1](シュメール語の発音: [tiŋiɾ])は、シュメール語で「神」または「女神」を意味する。その楔形文字は、宗教的な名前や関連概念の決定詞として最も一般的に使用され、その場合には発音されず、慣例的に上付き文字⟨d⟩として音訳される(例: d Inanna)。
シュメールの楔形文字は、もともとはシュメール語のan (「空」または「天国」)を表す表意文字であった。 [2]その後、その用途は拡大され、diĝir (「神」または「女神」) [3]やシュメールの神々の最高神Anu を表す表意文字、音節/an/ を表す表音文字となった。アッカド語の楔形文字はこれらすべての用途を引き継ぎ、さらに土着のilumを表す表意文字の読み方と、そこから音節の/il/の読み方が加わった。ヒッタイトの正書法でも、この文字の音節値はanのみであった。
シュメール語における神性の概念は天と密接に結びついており、楔形文字が「空」の表意文字としても機能し、その本来の形が星の絵であることからも明らかです。八芒星は女神イナンナの主なシンボルでした。したがって、「神性」の本来の関連は、空に現れる「明るい」または「輝く」神々との結びつきです。
楔形文字
シュメール語
シュメールの記号 DIĜIR ⟨ 𒀭 ⟩ は、一般的な神、または神々の最高の父であるシュメールの神アヌを示す星形の表意文字として生まれました。Dingirは「空」または「天国」も意味し、 「地球」を意味するkiとは対照的でした。そのエメサル発音はdimerでした。( ĝ [ŋ]の代わりにmを使用することは、エメサル方言の典型的な音韻的特徴でした。)
diĝirの複数形は、 diĝir-diĝirなどがあります。![]()
アッシリア
アッシリアの 記号DIĜIR (ASH ⟨ 𒀸 ⟩ および MAŠ ⟨ 𒈦 ⟩、参照) は次のような意味を持つ可能性があります。
- アッカド語の名詞語幹il- は「神」または「女神」を意味し、セム語のʾil-に由来する。
- 神アヌム(アン)
- アッカド語のšamûは「空」を意味する
- 音節anとil (アッカド語の god の語源: An または Il、またはこれらの名前を持つ神々から)
- 「〜に」または「〜に」を意味する前置詞
- 続く単語が神の名前であることを示す限定詞
ある解釈によれば、DINGIRは司祭や女司祭を指すこともあるが、アッカド語にはēnuとēntuという他の単語もあり、司祭や女司祭と訳されている。例えば、nin-dingir(神聖な女性)は、エリドゥ市のエンキ神殿で食料を受け取る女司祭を意味した。[4]
エンコーディング
楔形文字は、Unicode 5.0 では AN という名前でコード ポイント U+1202D 𒀭にエンコードされました。
参照
注記
参考文献
- Edzard, Dietz Otto (2003)。シュメール語文法。東洋研究ハンドブック。第 71 巻。アトランタ: 聖書文学協会。ISBN 1-58983-252-3。
- ヘイズ、ジョン L. ( 2000)。シュメール語の文法とテキストのマニュアル。古代近東研究の補助と研究ツール (第 2 改訂版)。マリブ: Undena Publications。ISBN 0-89003-508-1。
