ウクライナのチェコ人

ウクライナのチェコ人

ボヘムカにあるチェコの礼拝堂、1996 年に建てられました。
総人口
5,917 (2001) [1] -11,000
人口の多い地域
ジトーミル、ルーツク
言語
チェコ語、ウクライナ語、ロシア語
宗教
主にローマカトリック
関連民族
ウクライナのスロバキア人

ウクライナのチェコ人は、ヴォルィーニ・チェコ人（チェコ語：Volyňští Češi ）としても知られ、 19世紀後半に ロシア帝国のヴォルィーニ県に主に定住したチェコ民族またはその子孫である。

1868年から1880年の間に、約16,000人のチェコ人がオーストリア＝ハンガリー帝国からロシア帝国に向かった。彼らが出国した理由は、チェコ国内の生活環境の厳しさと、未使用の農地が大量に存在したロシア領の繁栄の噂であった。ロシアの支配に対するポーランド1月蜂起（ヴォルィーニは、1793年と1795年にそれぞれ実施された第二次、第三次ポーランド分割以前はポーランドの一部であった）の崩壊後、ポーランド人に対する厳しい報復が続いた。ロシア政府は、ポーランドの地主に税金を課し、ポーランド人の財産を没収することさえあった。この地域の地方政府は、安価で自分の土地を購入する権利や製造業を設立する権利など、多くの利点をもって新しい移民を引き付けた。また、移民には国民教育、自治、宗教の自由の権利も与えられた。移民は20​​年間税金が免除され、兵役も免除された。

チェコ人の大部分はヴォルィーニ地方に定住した。村の中には平らな牧草地に作られたものもあれば、既存のウクライナの村の近くにあったものもあった。彼らが住んでいた村のチェコ語での地名は、村の元々の名前に「チェコ」という言葉が付け加えられたものだった（例：České Noviny、Český Malín、Český Boratín、Český Straklov など）。農業以外にも、チェコ移民は産業、貿易、工芸などの活動にも従事し始めた。ほとんどのチェコ民族の収入は、エンジニアリング、ビール醸造、製粉所、セメント工場などで支えられていた。彼らのコミュニティには学校、教会、図書館が設立され、これによって文化的、社会的生活が栄えた。チェコ移民は、市街地の経済と文化レベルの向上に大きく貢献した。

ヴォルィーニの外では、1905年にチェコ人がボヘムカ村を建設しました。現在、この村はムィコラーイウ州の一部です。

第一次世界大戦の勃発後、ヴォルィーニのチェコ人はいわゆるチェコ連盟でロシア軍の一員として戦い、これが後にロシアにおけるチェコ軍団の誕生の地となった。^[2]

1921年に赤軍の敗北で終結したソビエト・ポーランド戦争の後、ヴォルィーニは分割された。西半分はポーランドに回復され、東半分は新設されたソビエト連邦の一部となった。ポーランド側のチェコの村々が徐々に再開発され近代化していく一方で、ウクライナの村々の住民はソビエト政府の暴力的な国家政策の犠牲者となった。彼らはチェコの教育、文化、宗教を制限した。多くは財産を失い、コルホーズによって暴力的に家から追い出された。代表者たちは主にチェコの知識人について触れたが、住民のいかなる部分からも逃れることはできなかった。多くのヴォルィーニのチェコ人は死刑を宣告され、あるいは当時の多くの少数民族に起こったように、事実上強制収容所で死刑に処された。1938年、チェコ語での、またはチェコ語に関する教育の全面禁止令が出された。

ヴォルィーニ・チェコ人は、戦間期ポーランドにおけるチェコ人の中で最大のグループであった。彼らの主な拠点の一つはクヴァスィリウであった。1930年代、ポーランドとチェコスロバキアの国境紛争の結果、チェコ人はポーランドでも問題に直面した。そこでは政府によって反チェコのプロパガンダが流布された。その結果、ポーランド国民はチェコの教育を廃止するか、チェコの農民から土地を取り上げるよう要求した。

1939年にソ連がポーランド東部を占領すると、ヴォルィーニの2つの部分は再統一された。しかし、 1941年にナチスドイツに占領された。1942年7月、最初のチェコスロバキア独立野戦大隊が結成された。1943年には、3,517人の兵士からなる第1チェコスロバキア独立旅団が設立された。赤軍の一員として戦ったヴォルィーニ人だけでなく、ソ連の捕虜となっていたヴォルィーニ人男性も、これらの部隊に入隊した。彼らの中には、西ヨーロッパでチェコ軍と共に戦うために出発した者もいた。多くの逃亡したポーランド軍も同様だった。ドイツ占領政権下の村に住むヴォルィーニのチェコ人の状況はあまり変わらなかった。ソ連の暴力はウクライナ民族組織、特にSSの暴力に取って代わられ、SSはいくつかの村を焼き払い、地元住民を虐殺した。 1943年7月13日、ドイツ軍はチェスキー・マリン村を焼き払い、老人、女性、子供を含む人々が建物の中で生きたまま焼かれた。チェコ人は合計374人だった。同年秋、ナチスはチェコの別の村、セルギエフカ・ミクナでも殺害された。1944年3月、保養地ヴォルィーニスキー・ロヴノにいたチェコ人は、元同胞を募集する第1チェコスロバキア独立旅団に移った。1万2千人のヴォルィーニのチェコ人が部隊に加わり、そのうち600人は女性だった。これにより、プラハへの戦路を通過していた第1チェコスロバキア軍団が旅団となった。

チェコスロバキア解放後も、チェコスロバキア旅団に所属していたヴォルィーニ系チェコ人は残留した。戦後、チェコスロバキア社会主義共和国とソ連の国家間協定に基づき、ヴォルィーニ系チェコ人のチェコスロバキアへの再移住の扉が開かれた。最初の移送は1947年初めにジャテツで歓迎され、当時チェコスロバキアにはソ連に住んでいた人々だけでなく、旧第三帝国の領土での強制労働から帰還した人々も訪れるようになった。合計で約4万人が移住した。そのほとんどは、ズデーテン・ドイツ人が追放された地域に定住した。多くのヴォルィーニ系チェコ人はソ連での生活について情報を提供し、コルホーズ設立などについて警告した。1948年にチェコスロバキアが正式に共産主義国になった後、ウクライナ系チェコ人の真実を語る人々は迫害された。第二次世界大戦の終結後もソ連に残ったヴォルィーニ系チェコ人の中には、移住しなかった人の大部分は異民族間の結婚のため出国できなかった。そのほとんどはウクライナ民族の夫を持つ女性だった。自らの選択で留まった者もいた。

ソ連時代、彼らは1986年のチェルノブイリ原子力発電所の事故で最も被害を受けたグループの一つでした。1980年代末には、1万人のチェコ人がウクライナに住んでいました。1990年代初頭、チェコスロバキアはこれらの残留チェコ人をチェコ共和国に帰国するよう招待し、1993年には約2,000人が帰国し、その後も他の人々がチェコ共和国にやって来ました。今日でも、ヴォルィーニのチェコ人は移住を続けています。

2014年、ウクライナのマイダン革命とロシアによるクリミア占領の後、ジトーミル地方のヴォルィーニ系チェコ人の一部は、祖先の故郷への帰還に関心を示した。

• チェコ共和国とウクライナの関係
• チェコのディアスポラ
• ウクライナの民族
• チェコ共和国のウクライナ人

• Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel
• ヴォリンシュティ・チェシ
• Volyňští Češi a jejich osudy v dějinách Evropy
• ヴォリンシュティ チェシ ナ クルノフスク
• ネスポロヴァ、オルガ。 Proměny religiozity volyňských Čechů; časopis Lidé města、2005 年 2017 年 9 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブ