Loading article…
 20ポンド紙幣 | |
| ISO4217 規格 | |
| コード | CYP |
| ユニット | |
| 複数 | ポンド λίρες (ギリシャ語) |
| シンボル | £ |
| 宗派 | |
| サブユニット | |
| 1 ⁄ 100 | セント σεντ (ギリシャ語) 送信済み (トルコ語) |
| 1 ⁄ 1000 | ミル |
| 複数 | |
| セント σεντ (ギリシャ語) 送信済み (トルコ語) | セント σεντ (ギリシャ語) |
| 紙幣 | £1、£5、£10、£20 |
| コイン | |
| 使用頻度 | 1セント、5セント、10セント、20セント、50セント |
| ほとんど使用されない | 2c |
| 人口統計 | |
| ユーザー | なし、以前は:キプロス(北キプロスを除く)   アクロティリとデケリア |
| 発行 | |
| 中央銀行 | キプロス中央銀行 |
| Webサイト | 中央銀行 |
| 評価 | |
| インフレーション | 2.8% |
| ソース | ワールドファクトブック、2005年改訂版 |
| EU為替レートメカニズム （ERM） | |
| 以来 | 2005年5月2日 |
| 固定金利 | 2007年12月7日 |
| ユーロに代わる非現金 | 2008年1月1日 |
| ユーロ、現金に置き換えられる | 2008年1月31日 |
| 1 ユーロ = | £0.585274カナダドル |
| バンド | 実際には15％とされているが、法律上は |
| この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。 | |
ポンド、またはリラ（ギリシア語: λίρα、複数形はλίρες、トルコ語: lira、オスマン・トルコ語: لیره 、ラテン語のlibraからイタリア語のliraを経て派生、記号: £、区別のため£C [1]も用いられる）は、1879年から2007年まで、キプロス共和国がユーロを導入するまで、アクロティリとデケリアの主権根拠地を含むキプロス共和国の通貨であった[2] [3]。しかし、自称北キプロス・トルコ共和国はトルコ・リラを公式通貨として 使用している。
キプロス ポンドは 1879 年に導入され、1ポンド スターリングと同等の価値がありました。この価値は、キプロスが英国から独立してから約 12 年後の 1972 年まで維持されました。2008 年 1 月 1 日、キプロス ポンドは、キプロス共和国の公式通貨として、£C 0.585274 = €1.00 の取消不能な固定為替レートでユーロに置き換えられました。
歴史
イギリスは1879年にキプロス・ポンドを導入した。これは英ポンドと同じ価値を持ち、1ポンド＝180ピアストルのレートでトルコの通貨に取って代わった。キプロス・ポンドは当初、英ポンドと同様に20シリング( σελίνι / σελίνια、şilin、شلن ) に分かれていた。しかし、イギリス・シリングと異なり、キプロス・シリングは9ピアストル( γρόσι / γρόσια、kuruş、قروش、略称はcp。[4]またはp。[5] ) に分かれており、これにより以前のオスマン帝国の通貨との命名上のつながりが確立されている。ピアストル自体は( kuruşのように) 40パラに分かれていた。パラという額面は硬貨や紙幣には使われていなかったが、郵便切手に使用されていた。しかし、1 ⁄ 4ピアストル硬貨は 10 パラ ( παράδες )に等しく、ギリシャ語でδεκάραと呼ばれ、 1 ⁄ 2ピアストル硬貨は 20 パラに等しく、εικοσάραと呼ばれていた。キプロス・ポンドは、キプロスがイギリスから独立してから約 12 年後の 1972 年まで、スターリングと同等の価値を維持していた。
キプロス・ポンドの導入は、1879年の導入当初から議論を呼んだ。なぜなら、キプロス島は技術的にはオスマン帝国の属州であり、オスマン帝国内で通貨を発行する権利はオスマン帝国のスルタンのみにあったからである。キプロスでのポンド導入の合法性に関する疑問は、1879年にイギリス国会議員トムソン・ハンキーによってイギリス議会で提起されたが、イギリス政府はその懸念を却下した。[6]この懸念は、オスマン帝国が第一次世界大戦で中央同盟国側についたことに対する報復として、1914年にイギリスがキプロスを併合した後、島では意味をなさなくなった。
1914年のイギリスによるキプロス占領は、 1923年のローザンヌ条約までトルコ共和国によって批准されなかったが、その協定により、1926年にキプロスに完全なイギリス植民地政府が設立され、地方議会が設立された。議会は次に、キプロスの通貨発行を監督するために1927年にキプロス通貨委員会を設立した。[7]
通貨委員会は紙幣と硬貨を発行することができ、当初はポンド、シリング、ピアストルで、後に1955年の10進法化後はポンドとミルで発行された。[8]しかし、キプロスポンドはスターリングと等価に固定されたままであり、最終的な財政管理は依然としてイングランド銀行と英国政府にあった。この関係は、キプロスの通貨委員会が発行するポンド1ポンドごとに、イングランド銀行が発行するスターリング1ポンドをキプロス政府がロンドンの王室代理人に預けなければならないという要件によって維持された。[9]
10進法化
1955年、イギリス植民地当局は、 1855年にウィリアム・ブラウン議員が提案した「ポンド・ミル」システムを使用してキプロス・ポンドを10進法化した。このシステムでは、ポンドは1,000の部分に分割され、それぞれが1ミルと呼ばれる（960ファーシングではない）。[10]このシステムはイギリスでは採用されなかったが、1863年から1866年の香港などいくつかのイギリス植民地で使用され、 [11] 1927年から1948年までのイギリス委任統治領パレスチナで使用された。 [12]この後者の例は、パレスチナ・ポンドが短期間キプロスで法定通貨として受け入れられたため、キプロスでポンド・ミルシステムを使用するきっかけとなった可能性がある。 [13]
キプロスポンドは1955年に10進法に改められ、1ポンドは1,000ミル（μιλς、ミル）となった。口語では、5ミルの硬貨はピアストルと呼ばれていた（正確には等価ではなく、ピアストルは5+5 ⁄ 9ミル）と 50 ミル硬貨を 1シリング（正確に同等）として扱います。
1983年10月3日、1ポンドに対するセント（σεντ、セント）の区分が変更された。当時、流通していた最小の硬貨は5ミルのものだった。これは1⁄2セントに改名されたが、すぐに廃止された。ミル建ての硬貨はもはや法定通貨ではない。
キプロス ポンドの流通が終わりに近づくと、一部のレジ係は 1 セントと 2 セントの硬貨を釣り銭から省くようになりました。個人経営の商店では、支払う正味金額を 5 セント単位の最も近い倍数に切り捨てることが多かったです。
ユーロに向けて
キプロス・ポンドは2008年1月1日にユーロに置き換えられた。キプロス・ポンドは2005年5月2日に第2次為替レートメカニズムの対象となり、1ユーロあたり0.585274カナダポンド±15%の範囲内に制限された。ユーロ導入の正式な申請は2007年2月13日に提出された。2007年5月16日、キプロスはマルタとともに欧州委員会の承認を受け[14]、2007年6月20日に欧州議会、2007年6月21日にEU首脳によって承認された。恒久的な為替レートである1.00ユーロ = 0.585274カナダポンドは、2007年7月10日にEU財務大臣によって決定された[15]。 2007年12月7日以降、レートは取消不能レートである1ユーロ=0.585274カナダポンドに固定されている。[16]
2006 年夏、キプロス銀行は明細書にユーロの残高目安を記載し始めました。キプロス電気通信庁も 2 か月後に請求書でこれに追随しました。少数の店舗も領収書にユーロの残高目安を記載しました。2006 年晩秋までに、明細書と価格にユーロ相当額の目安を記載する銀行と店舗の数が大幅に増加しました。
ユーロへの切り替え
2008年1月1日、キプロス・ポンドはユーロに置き換えられ、1ユーロ=0.585274カナダポンドの取消不能な固定為替レートが適用される。しかし、ポンド紙幣と硬貨は引き続き法定通貨として扱われ、2008年1月31日まで現金支払いに利用できた。キプロス・ポンドは2008年6月30日までキプロス国内の金融機関で無料で両替できた。キプロス・ポンドの硬貨は2009年12月31日までキプロス中央銀行で両替でき、紙幣は2017年12月31日まで両替できた。[17]
この地域の通貨を取り巻くより広範な歴史については、「中東における英国の通貨」を参照してください。
コイン
小数点以下
1879 年、 1 ⁄ 4、1 ⁄ 2、1 ピアストル ( p )の額面の銅貨が導入されました。ギリシャ系キプロス人は、これらの最初の硬貨を δεκάρα ( dekara、ギリシャ語で10 を意味するdekaから) と呼びました。これは、 10パラに等しいことに由来しています。1 ⁄ 2 p硬貨のギリシャ語名はεικοσάρα ( ikosara、ギリシャ語で20 を意味するikosiから) でした。これらの硬貨に続いて、1901 年には銀貨 3 p、4 pが導入されました。+1 ⁄ 2ペンス、9ペンス、18ペンスの 3 種類があり、最後の 2 つは 1 シリングと 2 シリングに相当します。これは、「シリング」という言葉が紙幣にのみ登場し、1947 年まで硬貨には使用されなかったためです。3ペンスはその年にのみ発行されました。1 ⁄ 4ペンスは 1926 年に最後に鋳造されました。1934 年には、波型の1 ⁄ 2ペンスと 1ペンス硬貨が白銅で鋳造されるようになり、1942 年に青銅に変更されました。1947 年には、銀貨に代わって白銅の 1/– と 2/– 硬貨が発行されました。最後のピアストルとシリング硬貨は 1949 年に発行されました。
小数 - ミル
1955 年には、3、5、25、50、100 ミルの硬貨が導入され、最も低い 2 枚は青銅で、他の硬貨は白銅で鋳造されました。1963 年には、3 ミル硬貨の廃止に続いて、12 角形のアルミニウム製 1 ミル硬貨が導入されました。1981 年には、12 角形のアルミニウム製 5 ミル硬貨が導入されました。
小数点 - セント
1983年に、 1⁄2セント、1セント、2セント、5セント、10セント、20セントの硬貨が導入され、 1⁄2セントは以前の5ミル硬貨と同じサイズと構成でした。他の硬貨はニッケル真鍮で鋳造されました。1⁄2セントは1983年にのみ鋳造されました。1991年に、白銅、ルーロー七角形（湾曲正七角形）の50セント硬貨が導入されました 。
紙幣
小数点以下
1914年、政府は10シリング、1ポンド、5ポンドの緊急紙幣を発行した。通常紙幣は1917年以降に発行された。5シリング、10シリング、1ポンド、10ポンドの紙幣はその年に導入され、続いて1920年に1シリング、2シリング、1926年に5ポンド紙幣が発行された。10シリング未満の紙幣は1920年以降は発行されなかったが、1939年に再導入され、1943年から1944年にかけて3ペンス紙幣が発行された。1シリング、2シリング紙幣は1947年に新硬貨に置き換えられた。
小数 - ミル
1955年、5シリングと10シリング紙幣は2億5000万シリングと5億シリング紙幣に置き換えられた。キプロス中央銀行は1963年キプロス中央銀行法と憲法の関連条項に従って、1963年に独立機関として設立された。[18] 1964年に紙幣の発行を開始し、1977年に10ポンド紙幣を導入した。2億5000万シリング紙幣は1セント導入直前の1982年に発行を終了した。
小数点 - セント
1983 年 10 月 3 日に、50 セント紙幣が 5 億ポンド紙幣に取って代わり (ただし、基本的なデザインは同じ)、1992 年には 20 ポンド紙幣が追加されました。
1992/1993年版の20ポンド紙幣は、デザイン的には最新のものとほぼ同じでした。しかし、見た目や手触りが明らかに異なるにもかかわらず、1987-1992年シリーズの一部と見なされることがよくあります。そして、1987-1992年シリーズの他の紙幣と同様に、1992/1993年版の20ポンド紙幣は、ユーロ導入の数年前に中央銀行によって正式に廃止されました。[19]
参照
参考文献
- ^ 「キプロス」。CIAワールドファクトブック1990 - 78ページ。1990年4月1日。 2022年6月21日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 「設立条約の付録O、主権基地地域の管理に関する女王陛下の政府による宣言」。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月2日閲覧。
- ^ キプロス駐留英国軍。「キプロス駐留：財務情報」。2007年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月9日閲覧。
- ^ 「キプロスブルーブック1932 - ページ7」（PDF） . cyprusdigitallibrary.org.cy . 1932年12月31日. 2022年7月3日閲覧。
- ^ 「キプロスブルーブック1936 - 7ページ目」（PDF） cyprusdigitallibrary.org.cy 1936年12月31日2022年7月3日閲覧。
- ^ ハンサード議会文書、HC Deb、1879年6月12日、第246巻、c1705
- ^ ワダン・ナーシー『イギリス帝国主義と植民地通貨制度の形成』（ロンドン：パルグレイブ、2016年）159ページ
- ^ ケイト・フィラクティス『キプロスの銀行システム：過去、現在、そして未来』（ロンドン：マクミラン、1995年）、42ページ
- ^ 通貨法（キプロス）第197章第13条の規定による。
- ^ ハンサード議会文書、HC Deb、1855年6月12日、第138巻、cc1867-909
- ^ 馬徳和 2004、『香港貨幣図解カタログ』、馬徳和貨幣有限会社、香港九龍。ISBN 962-85939-3-5
- ^ ハワード・M・バーリン『イギリス委任統治領パレスチナの硬貨と紙幣 1927-1947』（ジェファーソン：マクファーラン、2001年）p.26f
- ^ ハワード・M・バーリン『イギリス委任統治領パレスチナの硬貨と紙幣 1927-1947』（ジェファーソン：マクファーラン、2001年）p.23
- ^ 「キプロス、マルタ、2008年にユーロ導入を承認」フランス通信社。Yahoo! ニュース。2007 年 5 月 16 日。2007 年 5 月 16日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「委員会、キプロスとマルタでのユーロ導入を承認」欧州委員会2008年1月2日閲覧。
- ^ 「ユーロ為替レート CYP」。欧州中央銀行。2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月2日閲覧。
- ^ abc 「キプロスにおけるユーロ現金切り替え」。欧州中央銀行。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月2日閲覧。
- ^ リンツマイヤー、オーウェン (2012)。「キプロス」。The Banknote Book。サンフランシスコ、カリフォルニア州: bankenotebook.com。
- ^ キプロス中央銀行。「廃止された紙幣と硬貨」（PDF） 。 2008年11月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年1月2日閲覧。
- ^ 「キプロス中央銀行 - 紙幣」。2008年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月14日閲覧。
- クラウス、チェスター L.、クリフォード ミシュラー (1991)。世界コイン標準カタログ: 1801–1991 (第 18 版)。クラウス出版。ISBN 0873411501。
- ピック、アルバート (1994)。世界紙幣標準カタログ: 一般発行。コリン・R・ブルース II およびニール・シェーファー (編集者) (第 7 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-207-9。
外部リンク
キプロスポンドに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
キプロス・ポンド（Wikinews）