聖ヤコブの十字架

サンティアゴ十字、クルス・エスパダ、または聖ヤコブ十字とも呼ばれる聖ヤコブ十字は、十字形の紋章バッジです。十字はフィッチー十字の形をしており、フルーリー十字またはモリン十字と組み合わされます。最も一般的なバージョンは、柄と腕の部分がフルール・ド・リスの形をした、剣に似た赤い十字です。

この十字架は、大ヤコブにちなんで名付けられ、スペインがムーア人に勝利した際の伝説的なクラビホの戦いに彼が現れたという逸話に由来する。スペインとポルトガル全土で使用されている。

紋章学では、十字架はサンティアゴ十字またはクルス・エスパダ（英語：剣十字）とも呼ばれます。^{[ 1 ]}これは、十字架の形をした紋章記号です。このデザインは、下肢が尖ったフィッチー十字またはフィッチー十字と、腕の端がフルール・ド・リスになっているフルーリー十字^{[ 2 ]}、または腕の端が二股に分かれて丸みを帯びているモリン十字^{[ 1 ] [ 3 ]を組み合わせたものです。}

20世紀初頭から、十字架はアーモンドペストリーのタルタ・デ・サンティアゴの装飾要素として使われてきました。^{[ 4 ]}挽いたアーモンドで作られたガリシア地方の伝統的なデザートで、パイの上部は粉砂糖で飾られ、その上に十字架の模様が描かれており、それがデザートの名前の由来となっています。^{[ 5 ]}

白い地に赤い十字は、キリスト教の十字架の一般的なデザインです。十字架は磔刑の象徴であり、白は純粋さを、赤はキリストの血を象徴しています。^{[ 6 ]}白い地に、装飾的な腕と波型の頂部を持つ赤い聖ヤコブ十字は、12世紀のスペインのサンティアゴ騎士団とポルトガルの聖ヤコブ剣騎士団の紋章でした。どちらも大ヤコブにちなんで名付けられました。^{[ 2 ] [ 7 ]}

スペインでは、宗教的かつ軍事的な騎士団であるサンティアゴ騎士団が、巡礼路の巡礼者を保護し、当時イベリア半島にいたムーア人からキリスト教世界を守るために12世紀に設立されました。^{[ 8 ]}騎士団の騎士は、旗に刻印された十字架と白いマントを身に着けていました。^{[ 9 ]}ポルトガルの聖ヤコブ剣騎士団も、そのシンボルを記章の一部として使用しています。^{[ 10 ]}

3つの百合の紋章は「汚れなき名誉」を表しており、これは使徒たちの性格を指している。^{[ 7 ]}剣は、彼が剣で斬首されたという殉教の 仕方^{[ 11 ]}と、クラビホの戦いにおけるヤコブの役割^{[ 13 ]の}両方を表していると言われている。スペインでは、十字架は伝説の戦いにおけるヤコブの役割とも関連付けられており^{[ 14 ]} 、アストゥリアス王ラミロ1世がガリシアの守護聖人としてヤコブに祈りを捧げた後、王の前に聖人が現れ、^ムーア人に対する軍の勝利を助けたとされて^いる。^{[ 15 ]}

• サンティアゴ巡礼路に展示されている十字架の例
• 
  歩道標識は、スペイン、ラ・リオハ州ナバレテを通るサンティアゴ巡礼路のルートを示している。
• 
  聖ヤコブ巡礼者の持ち物（羊飼いのひょうたんに十字架が付いていることに注目）
• 
  ドイツ、ザクセン州ツィッタウの市街中心部にある、聖ヤコブの道の標識（白い貝殻、赤い十字）。

• スペイン各地で展示されている十字架の例
• 
  マラガのサンティアゴ・アポストル教会のファサードにある十字架
• 
  ガリシア地方、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂にある貝殻の十字架
• 
  バリャドリッドの学生寮の入り口にある聖ヤコブの十字架
• 
  ラ・リオハ州の紋章

• 美術作品における十字架の例
• 
  フィリップ・アレクシウス・デ・ラースロー作、1927年頃のアルフォンソ王子の肖像画。ジャケットの側面に十字架が刺繍されている。
• 
  17世紀の絵画。サンティアゴ騎士団の修道服を着た聖ヤコブを描いたもの。クスコ派の無名の画家による作品。
• 
  ディエゴ・ベラスケスの自画像;ラス・メニーナスの詳細
• 
  フランシスコ・デ・ケベド
• 
  ホセ・アントニオ・カバジェロ、フランシスコ・ゴヤ作

• オズワルド、ゲルト[ドイツ語] (1984) Lexikon der Heraldik (ドイツ語)。ライプツィヒ: VEB 書誌研究所。ISBN 3-411-02149-7。
• ジャン、ガッチ (2011 年 10 月 4 日) Szlak Francuski do Santiago de Compostela: Przewodnik Merytoryczny (ポーランド語)。ISBN 978-83-62994-72-4。
• アイフラー、エドガー・グスタボ (1942)。Heráldica (ポルトガル語) (IV 版)。ポルト アレグレ: Editora Globo。

• 「ガリシアのキリスト教の十字架：ガリシアの守護聖人、聖ヤコブの十字架」 . galicianflag.com . 2022年7月15日取得。
• 「聖ヤコブの道の象徴的な力」。ファイブ・センセーションズ。2015年8月25日。 2015年8月25日取得。