クラビホの戦い

クラビホの戦いは、何世紀にもわたって歴史的であると信じられてきた神話的な戦いであり、キリスト教徒によるイスラム教徒の追放に関するスペインの伝説の人気のテーマとなった。^[1]この戦いに関する物語は、実際に起こったとされる数世紀後に初めて登場した。これらの物語によると、この戦いはクラビホ近郊で、アストゥリアスのラミロ1世率いるキリスト教徒とコルドバの首長率いるイスラム教徒の間で戦われた。スペイン歴史辞典（1968年）は、「真面目な歴史家にとって、クラビホの戦いの存在は議論の対象にもならない」と述べている。^[2]

この戦いは、レコンキスタ期間中の 844 年 5 月 23 日にスペイン、ラ リオハ州クラビホ近くのカンポ デ ラ マタンサで起こったとされています。キリスト教軍はアストゥリアス 王ラミロ1世とサンチョ・フェルナンデス・デ・テハダ将軍が率いていた。

サンチョ・デ・テハダ率いるラミロのキリスト教徒軍は、アブデラマーン2世率いるイスラム教徒の捜索に赴いたが、ナヘラとアルベルダに到着すると、半島の軍隊と現在のモロッコからの徴兵で構成された大規模なアラブ軍に包囲され、キリスト教徒はモンテ・ラトゥルセのクラビホ城に避難せざるを得なかった。

年代記によると、ラミロ1世は夢の中で使徒サンティアゴ（聖ヤコブ）が現れ、勝利を約束した。翌日、844年5月23日、ラミロ1世の軍隊は、白馬に乗った戦士の使徒の存在に勇気づけられ、イスラム軍と対峙した。 

勝利の後、ラミロは聖ヤコブを讃えて聖サンティアゴ教会の建設を命じ、サンチョに、戦闘中に槍が折れたときに武器として使ったイチイの木の枝を記念して、テハダ姓に加えていくつかの特権を与えた。

5月25日（年は明記されていない）、カラオラ市でラミロはサンティアゴの誓願を口述し、半島のすべてのキリスト教徒にサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼を義務付け、使徒の介入に対する感謝の供物を捧げ、教会に義務的な税金を課した。

この出来事により、使徒はイスラム教との戦いの象徴となり、それ以来、彼はサンティアゴ・マタモロスとして認識されるようになりました。

聖ヤコブの出現について言及している最初の年代記は、トレドの大司教ロドリゴ・ヒメネス・デ・ラダによって（1243 年頃に）語られた。^{[引用が必要]}

伝説では、イエスの使徒であるゼベダイの息子ヤコブが突然現れ、数で劣るキリスト教軍を率いて勝利を収めた。ヤコブはスペインの守護聖人となり、スペイン人にはサンティアゴ・マタモロス（「ムーア人殺し」）として知られている。 1948年にクラウディオ・サンチェス＝アルボルノスが実証したように、この伝説には歴史的なモンテ・ラトゥルセの戦い（859年）の側面が組み込まれている。^[3]

伝説が今に残るのは、この事件のおよそ 300 年後に偽造の憲章に初めて記されたものである。また、スペイン全土のキリスト教徒がラミロに支払うべき年間貢物の一部をラミロが引き渡したとされる、サンティアゴ デ コンポステーラ教会への偽造の許可証も 12 世紀半ばのものである。聖ヤコブ信仰の歴史には、このような詐欺があふれている。^[1]歴史家ジャン ミッチェル ラナムは、「この事件は伝説に基づくものだが、この戦闘はスペインの国民的アイデンティティにおける最も強力なイデオロギー的象徴の 1 つとなった」と述べている。^[4]

マヌエル・ガゴ・マリーニョによれば、オーストリアのマクシミリアンによって建てられたサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂のマクシミリアン階段の基部にある彫刻もクラビホと関係があるという。^[5]

クラビホにおける聖ヤコブの出現は、芸術における主要なテーマとなっています。彼を描いたアーティストの中には、アニエロ・ファルコーネ、パオロ・ダ・サン・レオカディオ、エヴァリスト・ムニョス、マテオ・ペレス、マルティン・ショーンガウアー、コラード・ジャクイント、アントニオ・ゴンサレス・ルイスなどがいます。

• 
  マルティン・ショーンガウアーによるクラビホの戦いを描いた中世後期の彫刻
• 
  パソ デ ラショイの切妻、サンティアゴ デ コンポステーラ、スペイン
• 
  クラビホの戦いを含む聖ヤコブの生涯の場面
• 
  クラビホに現れる聖ヤコブ、アントニオ・ゴンサレス・ルイス作
• 
  匿名のメキシコの石工によって彫られた聖ヤコブ。サンタフェ、ニューメキシコ州、アメリカ合衆国 1760 年

• 聖ヤコブの十字架

• ペレス・デ・ウルベル、フスト。 1954年。「Lo viejo y lo nuevo sobre el Origin del Reino de Pamplona」。アル・アンダルス、19:1–42、特に 20–6。
• フレッチャー、リチャード A. 1984. 『セントジェームズのカタパルト：サンティアゴ・デ・コンポステーラのディエゴ・ヘルミレスの生涯と時代』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。