ティペラリー横断

クロス・ティペラリー（正式にはクロス・オブ・ティペラリー州）は、アイルランドの州で、ティペラリー州内の土地のうち、オーモンド伯爵の管轄下にあるプファルツ州「ティペラリー自由州」から除外された土地で構成されていた。クロス・ティペラリーは、1328年に自由が認められてから1637年まで存在し、1715年にプファルツ州の管轄とともに明示的に廃止された。

ノルマン人のアイルランド侵攻後、東海岸と南海岸の最も厳重に管理された地域のみが「王立郡」に分割され、ダブリンに拠点を置く総督の管轄下に置かれました。完全な管理が不可能な地域は「自由領地」または「パラティーノ郡」として有力者に与えられ、地元の領主によって執事（セネシャル）が任命されました。教会（教区または修道会）が所有する「クロスランド」は、このような各付与から除外され、王室の管轄下に留まりました。ティペラリーは13世紀には王立郡でしたが、1315年から1318年のエドワード・ブルースの遠征の後、イングランドのアイルランド領主の支配は緩みました。ティペラリーの支配は弱かったため、1328年に自由領地は初代オーモンド伯ジェームズ・バトラーに与えられました。除外されたクロスランドは別の郡になりました。^{[1]これらには、}キャシェル大司教の所在地であるキャシェルの町と、散在する他のクロスランドが含まれていました。

その他の各領地は没収されるか、王室に併合され、その領土は対応するクロス郡と統合され、単一の王室郡として設立されました。こうして、最終的にクロス・ティペラリーだけが例外として残りました。

1328年の土地付与時に教会が所有していた土地のみがクロス郡の一部であり、教会がその後取得した土地は郡に加えられず、教会から譲渡された土地は郡の一部のままであった。これはヘンリー8世が扇動した修道院の解散後に最も顕著になった。 1650年代のダウン調査に関するアイルランド文書委員会の報告書には、「クロス・ティペラリーの境内にある修道院と宗教施設の土地」の身元を確立することは、かなりの事業となるだろうと記されている。^{[2] 1600年のクロス・ティペラリーの}自由保有者リストには、ミドル・サード、クランウィリアム、スリーヴァーダ、エリオガーティの各男爵領とクロンメルの町の土地保有者が含まれていた。^[3] 1606年のクロス・ティペラリーの郡陪審には、フェタード、バリークレラン、ラティン、その他の出身者がいた。^[4]ヘファーナンのクロスランドの場所の部分的なリストには、ティペラリータウン、ケア、エムリー、ホーリークロス修道院、アサセル、イニスロウト、ムーアズタウン教会、クレグスタウン、モローの名前がある。^[5]

1606 年、ダウ アラはオブライエンアラ一族の無防備な領地で、クレア、リムリック、ティペラリー、クロス ティペラリーの各郡に接していました。ジェームズ1世は、クロス ティペラリーが「王国で最も古い郡の 1 つであるにもかかわらず、範囲と範囲が非常に狭く、さまざまな侵略により、現在では郡の名に値しない」という理由で、ダウ アラをクロス ティペラリーに併合することを認可しました。^[6]ダウ・アラの境界を確定するための 委員会の後、アイルランド民事訴訟裁判所の首席裁判官であるサー・ニコラス・ウォルシュは、1606年にキャシェルのクロス・ティペラリー巡回裁判所でその併合を施行した。 ^{[4] [7]}ダウ・アラの新しい男爵領は後にユアイスネ（オーニー）の一部と合併して、現代のオーニー・アンド・アラ男爵領を形成した。

クロス・ティペラリーはアイルランド下院においてティペラリー郡とは別の選挙区であったが、すべての議会が両選挙区に議員を擁立したわけではない。^[8]クロス・ティペラリー出身議員の最も古い記録は1374年に遡る。^{[2] [9]}

ヒュー・カーニーは、1639年の議会でクロス・ティペラリーの代表者がいなかったのは、トーマス・ウェントワースがカトリックの国会議員に反対した結果であると示唆している。^[13]

1621年、第11代オーモンド伯爵ウォルター・バトラーはクオ・ワラントにより自由を剥奪された。^[4] 1637年7月6日、以下の内容の特許状が発行された。^[14]

ティペラリー州とクロス・ティペラリー州は実際に統合され、併合され、充当され、法人化され、統合されて、一つの完全な州となり、永遠にティペラリー州の名前のみで指名され、呼ばれ、知られるようになり、アイルランドの他の州と同様に任命され選ばれる高等保安官は一人だけとなり、検死官、治安判事、監獄送り出し判事、その他の役人や牧師は、他の州で使用されていた、または慣例となっているものと同じになる。

1662年、王政復古後、初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーは再び宮廷管轄権を与えられたが、今回は以前の付与の土地だけでなく、以前クロス・ティペラリーにあったすべての土地も含まれていた。^[4]付与の特許状には、1621年の押収時に「ティペラリー州のさまざまな男爵領に散在し、クロス・オブ・ティペラリー州と呼ばれていたオーニーとアラの男爵領とその他のさまざまな町、村、タウンランドがティペラリー州に併合され、同州の一部となった」と記されていた。^[4]これは、クロス・ティペラリーが1634年の議会に国会議員を送り込んだという事実にもかかわらず起こった。^[8]

第2代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーは1715年の反乱で敗北したジャコバイト側につき、1715年のアイルランド議会の法令によって王位に就いた。^{[4] [15]}この法令の長い題名は「ティペラリー州およびクロス・ティペラリー、通称ティペラリー・プファルツ州の王権と自由権を消滅させる法令」で始まる。^[15]第2節には次のように記されている。^[15]

そして、ここに制定され宣言されるのは、ティペラリー、またはクロス・ティペラリーと命名または呼ばれてきたものはすべて、今後、ティペラリー郡の名称の下で永久に一つの郡であり続けるということである。

• Empey, CA (1970)。「ティペラリーのクロス伯爵領」(PDF)。アイルランドのバトラー領主制(PhD)。ダブリン、アイルランド: トリニティ・カレッジ・ダブリン歴史学部。pp.  394– 425。2019年2月27日閲覧。
• Empey、CA (1985)。「ノルマン時代、1185-1500」。Nolan、William、McGrath、Thomas G. (編)。Tipperary : History and Society : Interdisciplinary Essays on the History of an Irish County 。Dublin: Geography Publications。pp .  71– 92。ISBN 9780906602034。
• ファルキナー、シーザー・リットン(1904)。「アイルランドの郡」。アイルランドの歴史と地形の図解: 主に 17 世紀。ロングマンズ、グリーン。pp. 108–142。2011年8 月 14 日閲覧。